Jay-Z - Run This Town (ft Rihanna & Kanye West)

Czuję to nadchodzące w powietrzu.
Słysze krzyki wydobywające się zewsząd,
Jestem uzależniona od tego dreszczu (Jestem gotowy)
To jest niebezpieczny romans (Dalej)
Nie mogę się bać, gdy to wszystko runie
Masz jakiś problem, powiedz mi o nim teraz,
Jedyne o czym teraz myślę to
Kto będzie rządził tym miastem dziś wieczorem
Kto będzie rządził tym miastem dziś wieczorem
My rządzimy tym miastem dziś wieczorem!

(Jay-Z)
Jesteśmy, taa powiedziałem to, to Roc Nation
Przysięgaj swą wierność, zakładaj mundur
Wszystko jest czarne, czarne karty*,
Czarne samochody, wszystko jest czarne,
Nasze dziewczyny są jak kruki worzące się ze swoimi Dillreangersami**. Dostaje więcej na coraz większej głębokości. Chłopcy już wam dość?
To jest La Familia, wytłumaczę później,
Lecz teraz pozwól, że wrócę do mojej kasy.
Straciłem kilka baniek i próbuje je odzyskać
Dałem Dougowi forsę, przegrałem rzut monetą
to kosztowało mnie 5 milionów.
Mówię tu o 5 kropka sześć zer kropka zero.***
Wróciłem do robienia kółek, teraz jesteśmy nadziani.

(Rihanna)
Życie jest grą, lecz niesprawiedliwą,
Ja łamie zasady, więc mam to gdzieś,
Robię swoje, kroczę dumnie poprzez deszcz
Zwycięstwo jest o mile stąd
Już prawie dostarłam, teraz się nie poddam
Jedyne o czym teraz myślę to
Kto będzie rządził tym miastem dziś wieczorem?
Hey
Kto będzie rządził tym miastem dziś wieczorem?

[Jay-Z]
My jesteśmy, tak, powiedziałem My jesteśmy,
Możesz mówić mi Cesar w Dark Ceaserze****
Proszę podążaj za liderem, wiec jesteśmy jak Eric B,
Diabeł mikrofonu, to powrót Boga, pokój z Tobą Boże^
Ah ah, nie ma nikogo świeższego,
Jestem w Maisonie, uh, Martin Margiela^^
Przy stoliku krzyczą "Pierdolić drugą stronę, są zazdrośni"
My mamy przy stoliku pełno lasek, oni stolik pełen kolesi
Oni nie wydają żadnej kasy.
Powinni sobie odpuścić, bo nie mają forsy
Mój cały zespół ma kasę, więc mój stolik wygląda jak Millionaires' Row^^^

(Rihanna)
Życie jest grą, lecz niesprawiedliwą,
Ja łamie zasady, więc mam to gdzieś,
Robię swoje, kroczę dumnie poprzez deszcz
Zwycięstwo jest o mile stąd
Już prawie dostarłam, teraz się nie poddam
Jedyne o czym teraz myślę to
Kto będzie rządził tym miastem dziś wieczorem?
Hey [etc]
Kto będzie rządził tym miastem dziś wieczorem?

[Kanye West]
To szalone jak wysoko możesz zajść od bycia zwykłą osobą,^^^^Póki wszyscy siedzą na twoim kustasie, nic w stylu Homo. Kupuję całej rodzinie wozy, żadnych Volvo,
Następnym razem, gdy będe w Kościele, proszę żadnych zdjęć. Policyjne eskorty, wszyscy mają paszporty!
Takie życie o ktore, wszyscy proszą.
To szybkie życie, jesteśmy na kolizyjnym kursie
Myślicie, że ja rapuje by wozić się pieprzonym Rav 4,
Ale wiem, że jeśli wciąż będe robił forsę,
Wszystkie te dziewczyny będą chciały tylko jednego,
Móglbym spędzic całe życie polując na dobrą wolę
Tylko dobrzy tu dojdą, jest tak dobrze gdy dochodzę
Ma tyłek, który połyka jej stringi, lecz na górzę nic wielkiego
Wychylam Riesling*^, a mój czarnuch właśnie wyszedł z paki. Mamy gdzieś przedstawienia jaki urząd Twój koleś
Chcę po prostu zmień kolor Twojego "Pierścionka Nastroju"**^ Reebok, kochanie potrzebujes czegoś nowego. Miałeś kiedyś buty bez sznurowadeł?
"Co to Kan'YE?" "Kochanie to szpilki"
"To May-co***^?" "Kochanie to koła"
Kochanie spinasz się, gdy nie pijesz, weź dolewkę"
Czujesz jakbyś rządziła, co? Teraz wiesz jak my się czujemy.

[Jay-Z]
Jak leci?

[Rihanna]
Hey [etc]
Kto będzie rządził tym miastem dziś wieczorem?

[Jay-Z]
Jak leci?

[Rihanna]
Hey [etc]
Kto będzie rządził tym miastem dziś wieczorem?

[Jay-Z]
Jak leci?


*Czarne Karty- American Express Black Card
**Nawiązanie do filmy "Public Enemies" o sławnym gangsterze Johnie Dillingerze. Jego ostatnie słowa wypowiedziane do swojej dziewczyny to “Bye Bye Blackbird”
***Jay dał Dougowi Morrisowi szefowi Universal CEO (teraz Sony) 5 milionów by odejśc z jego wytwórni i założyć swoją Roc Nation label.
****Dark Ceaser to rodzaj fryzury jaką nosi Jay.
^Eric B. & Rakim wydali w 1988 album "Follow The Leader"
“The Microphone Fiend” to ksywa Erica B. Rakim był pierwszym raperem, który nazwał sie Bogiem "Gawg Mc", natomiast ksywa Jaya to "Jay-Hova" od hebrajsiego imienia Boga (Jehowa)
^^Maison Martin Margiela butik z bardzo drogimi ubraniami.
^^^Millionaires' Row-nieformalna nazwa bogatych dzielnic miasta.
^^^^Joe Blow oznacza zwykłą przeciętną osobę.
*^Riesling-rodzaj wina
**^Pierścionek popularny w latach 60 i 70, który zmieniał kolor zależnie od nastroju ososby, która go nosiła.
***^-Maybach