Teksty piosenek > J > Jayh > Mooie Dag
2 645 465 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 445 oczekujących

Jayh - Mooie Dag

Mooie Dag

Mooie Dag

Tekst dodał(a): asiagosciniak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pllewy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jayh - Mooie Dag

Ik heb de wekker niet gehoord het is al half één,
Ik stap te snel uit bed met m’n verkeerde been,
Ik eet verbrande toast ik heb niet opgelet,
Drink de slechtste bak koffie die ik ooit heb gezet.

Ik heb haast,
Ik zoek m’n fiets,
Maar ik vind alleen m’n slot en verder niets,
M’n baas belt. ‘Laat maar gaan’,
Misschien tijd voor een nieuwe baan.

Een hele mooie dag,
Een hele mooie dag,
Een hele mooie dag.

Ik sta al een tijdje op Centraal Station,
Te wachten op een trein op ’t verkeerde perron,
Dus ik ren en ik haal hem net,
Het was kantje boord maar ik heb hem gered.

Ik ben doodop m’n ogen vallen dicht,
Ondanks dat die bank niet al te lekker ligt,
Ik word wakker in een vreemde stad,
Ik heb ’t langzamerhand wel een beetje gehad.

Een hele mooie dag,
Een hele mooie dag,
Een hele mooie dag.

Ik sta op het plein in de zon,
’t Is een dag die misschien niet al te lekker begon,
Maar de zon schijnt ik zie een topterras,
Ik zeg doe maar wat koels in een heel groot glas.

En ik kijk op en daar ben jij,
En stelt aan mij de vraag ‘is dit plekje vrij’,
Je kijkt me aan met je stralende lach en vraagt,
Hoe is je dag als ik vragen mag?

Een hele mooie dag,
Een hele mooie dag,
Een hele mooie dag,
Een hele mooie dag.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jayh - Mooie Dag

Pokaż tłumaczenie
Zaspałem na budzik, jest już wpół do pierwszej,
Zbyt szybko wstaję z łóżka na dodatek lewą nogą,
Jem spalone tosty, których nie dopilnowałem,
Piję najgorszą filiżankę kawy, jaką kiedykolwiek zrobiłem.

Spieszę się,
Szukam mojego roweru,
Ale znajduję tylko zamek i nic poza tym,
Mój szef dzwoni. "Znowu się spóźniłeś",
Może czas na nową pracę.

Bardzo miły dzień,
Bardzo miły dzień,
Bardzo miły dzień.

Byłem przez chwilę na Dworcu Głównym,
Czekałem na pociąg na złym peronie,
Więc biegnę i cudem udaje mi się go złapać,
To już było na styk, ale się udało.

Umieram, zamykam oczy,
Bank zabiera wszystko co mam,
Budzę się w obcym mieście,
To już kiedyś było.

Bardzo miły dzień,
Bardzo miły dzień,
Bardzo miły dzień.

Stoję na słonecznym tarasie,
To dzień, który może nie zaczął się zbyt dobrze,
Ale słońce świeci! Patrzę na taras,
Mówię, że fajnie byłoby się ochłodzić.

I patrzę w górę i ty tam jesteś,
Pytasz mnie "czy to miejsce jest darmowe",
Patrzysz na mnie swoim promiennym uśmiechem i pytasz:
"Jak ci mija dzień, jeśli mogę zapytać?"

Bardzo miły dzień,
Bardzo miły dzień,
Bardzo miły dzień,
Bardzo miły dzień.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 645 465 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności