Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaymes Young
Jaymes Young - Moondust
Moondust
Tekst dodał(a): Variatka00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Variatka00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anvari
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm building this house on the moon
Like a lost astronaut
Looking at you, like a star
From the place the world forgot
And there's nothing that I can do
Except bury my love for you
The brightness of the sun
Will give me just enough to bury my love
In the moondust
I long to hear your voice
But still I make the choice to bury my love
In the moondust
Nothing can breathe in the space
Colder than the darkest sea
I have dreams about the days
Driving through your sunset breeze
But the first thing that I will do
Is bury my love for you
The brightness of the sun
Will give me just enough to bury my love
In the moondust
I long to hear your voice
But still I make the choice to bury my love
In the moondust
I'm a castaway
Men reap what they sow
And I say what I know to be true
Yeah I'm living far away
On the face of the moon
I buried my love to give the world to you
The brightness of the sun
Will give me just enough to bury my love
In the moondust
I long to hear your voice
But still I make the choice to bury my love
In the moondust
I buried my love
In the moondust here
Like a lost astronaut
Looking at you, like a star
From the place the world forgot
And there's nothing that I can do
Except bury my love for you
The brightness of the sun
Will give me just enough to bury my love
In the moondust
I long to hear your voice
But still I make the choice to bury my love
In the moondust
Nothing can breathe in the space
Colder than the darkest sea
I have dreams about the days
Driving through your sunset breeze
But the first thing that I will do
Is bury my love for you
The brightness of the sun
Will give me just enough to bury my love
In the moondust
I long to hear your voice
But still I make the choice to bury my love
In the moondust
I'm a castaway
Men reap what they sow
And I say what I know to be true
Yeah I'm living far away
On the face of the moon
I buried my love to give the world to you
The brightness of the sun
Will give me just enough to bury my love
In the moondust
I long to hear your voice
But still I make the choice to bury my love
In the moondust
I buried my love
In the moondust here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBuduję ten dom na księżycu
Jak zagubiony astronauta
Patrzę na Ciebie, jak gwiazda
Z miejsca, o którym zapomniał świat
I nie ma nic, co mogę zrobić
Z wyjątkiem pogrzebania mojej miłości do Ciebie
Blask słońca
Wystarczy mi, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Pragnę słyszeć Twój głos
A mimo to podejmuję decyzję, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Nic nie może oddychać w kosmosie
Zimniejszym niż najciemniejsze morze
Mam sny o dniach
W których przedzieram się przez twoją bryzę zachodzącego słońca*
Lecz pierwszą rzeczą, którą zrobię
Będzie pogrzebanie mojej miłości do Ciebie
Blask słońca
Wystarczy mi, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Pragnę słyszeć Twój głos
A mimo to podejmuję decyzję, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Jestem wyrzutkiem
Ludzie zbierają to, co zasieją
Mówię to, co wierzę, że jest prawdą
Tak, żyję hen daleko
Na obliczu księżyca
Pogrzebałem moją miłość, by dać Ci świat
Blask słońca
Wystarczy mi, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Pragnę słyszeć Twój głos
A mimo to podejmuję decyzję, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Zakopałem moją miłość
Tu, na księżycu.
*dosłowne tłumaczenie brzmiałoby "Mam sny o dniach, w których jadę na twoim powiewie o zachodzie słońca" lub coś w tym guście; wymaga ewentualnej poprawy.
Jak zagubiony astronauta
Patrzę na Ciebie, jak gwiazda
Z miejsca, o którym zapomniał świat
I nie ma nic, co mogę zrobić
Z wyjątkiem pogrzebania mojej miłości do Ciebie
Blask słońca
Wystarczy mi, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Pragnę słyszeć Twój głos
A mimo to podejmuję decyzję, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Nic nie może oddychać w kosmosie
Zimniejszym niż najciemniejsze morze
Mam sny o dniach
W których przedzieram się przez twoją bryzę zachodzącego słońca*
Lecz pierwszą rzeczą, którą zrobię
Będzie pogrzebanie mojej miłości do Ciebie
Blask słońca
Wystarczy mi, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Pragnę słyszeć Twój głos
A mimo to podejmuję decyzję, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Jestem wyrzutkiem
Ludzie zbierają to, co zasieją
Mówię to, co wierzę, że jest prawdą
Tak, żyję hen daleko
Na obliczu księżyca
Pogrzebałem moją miłość, by dać Ci świat
Blask słońca
Wystarczy mi, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Pragnę słyszeć Twój głos
A mimo to podejmuję decyzję, by pogrzebać moją miłość
W księżycowym pyle
Zakopałem moją miłość
Tu, na księżycu.
*dosłowne tłumaczenie brzmiałoby "Mam sny o dniach, w których jadę na twoim powiewie o zachodzie słońca" lub coś w tym guście; wymaga ewentualnej poprawy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Edward Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Young |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Dark Star |
Komentarze (2):