Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jean-Jacques Goldman
Jean-Jacques Goldman - A L'envers
A L'envers
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai bu dans toutes les tasses
J'ai goûté à tous les verres
J'ai perdu cent fois la face
Mais sans rien gagner derrière
J'voudrais bien trouver ma place
Naufragé cherche une terre
Déposer un peu d'angoisse
Y respirer un peu d'air
Autre part, autre frontière
La tête à l'envers
J'fais jamais jamais jamais l'affaire
Déguisé comme un gagnant
Tout dehors et rien dedans
Bronzage été comme hiver
ça j'ai jamais su le faire
J'suis tombé profond profond
J'croyais tous les zéros frères
Mais dans la jungle des bas-fonds
Rallume un peu la lumière
J'suis pas plus doué pour l'enfer
La vie à l'envers
J'fais jamais jamais jamais l'affaire
J'ai cherché dans tous les livres
En long en large en travers
J'ai rien trouvé qui délivre
J'ai rien trouvé qui espère
J't'ai pas dit les mots des autres
J'connais pas l'vocabulaire
Suffit pas d'être sincère
Y'a des façons des manières
J'suis pas doué j'sais pas y faire
Le coeur à l'envers
J'fais jamais jamais jamais l'affaire
J'ai goûté à tous les verres
J'ai perdu cent fois la face
Mais sans rien gagner derrière
J'voudrais bien trouver ma place
Naufragé cherche une terre
Déposer un peu d'angoisse
Y respirer un peu d'air
Autre part, autre frontière
La tête à l'envers
J'fais jamais jamais jamais l'affaire
Déguisé comme un gagnant
Tout dehors et rien dedans
Bronzage été comme hiver
ça j'ai jamais su le faire
J'suis tombé profond profond
J'croyais tous les zéros frères
Mais dans la jungle des bas-fonds
Rallume un peu la lumière
J'suis pas plus doué pour l'enfer
La vie à l'envers
J'fais jamais jamais jamais l'affaire
J'ai cherché dans tous les livres
En long en large en travers
J'ai rien trouvé qui délivre
J'ai rien trouvé qui espère
J't'ai pas dit les mots des autres
J'connais pas l'vocabulaire
Suffit pas d'être sincère
Y'a des façons des manières
J'suis pas doué j'sais pas y faire
Le coeur à l'envers
J'fais jamais jamais jamais l'affaire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWypiłam już sporo
Skosztowałem wszystkich drinków
Straciłem sto razy twarz
Ale nie zyskując niczego
Chciałbym znaleźć moje miejsce
(jak) Rozbitek szukający ziemi
Zostawić trochę paniki
Nabrać trochę powietrza
Z innej strony, w innym pograniczu
Stawać na głowie
Nigdy nie tego nie robię
Przebrany za zwycięzcę
Wszystko poza i nic tutaj
Letnia karnacja jak zimą
Nigdy nie wiedziałem, jak to zrobić
Wpadłem głęboko, głęboko
Wierzyłem wszystkim braciom z nizin
Ale w dżungli slamsów
Włączając lekko światło
Nie jestem bardziej przysposobiony do piekła
Stawać na głowie
Nigdy nie tego nie robię
Przeszukiwałem we wszystkich książkach
Długości, szerokość i trajektorię
Nie znalazłem nic, co zapewnia
Nie znalazłem niczego, co miało nadzieję
Nie powiedziałem ci innych słów
Nie znam słownictwa
Wystarczającego, aby być szczerym
Są wersje tych sposobów
Nie jestem utalentowany, nie wiem jak to zrobić
Serce na do góry nogami
Nigdy tego nie robię
Skosztowałem wszystkich drinków
Straciłem sto razy twarz
Ale nie zyskując niczego
Chciałbym znaleźć moje miejsce
(jak) Rozbitek szukający ziemi
Zostawić trochę paniki
Nabrać trochę powietrza
Z innej strony, w innym pograniczu
Stawać na głowie
Nigdy nie tego nie robię
Przebrany za zwycięzcę
Wszystko poza i nic tutaj
Letnia karnacja jak zimą
Nigdy nie wiedziałem, jak to zrobić
Wpadłem głęboko, głęboko
Wierzyłem wszystkim braciom z nizin
Ale w dżungli slamsów
Włączając lekko światło
Nie jestem bardziej przysposobiony do piekła
Stawać na głowie
Nigdy nie tego nie robię
Przeszukiwałem we wszystkich książkach
Długości, szerokość i trajektorię
Nie znalazłem nic, co zapewnia
Nie znalazłem niczego, co miało nadzieję
Nie powiedziałem ci innych słów
Nie znam słownictwa
Wystarczającego, aby być szczerym
Są wersje tych sposobów
Nie jestem utalentowany, nie wiem jak to zrobić
Serce na do góry nogami
Nigdy tego nie robię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):