Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > J > Jean-Miche Jarre, Little Boots > If..!
2 619 150 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 602 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Popularne teksty

1. LUNA - A może
2. Kubi Producent - Nie patrz mi w oczy ft. ReTo, KęKę
3. Teddy Swims - If You Ever Change Your Mind
4. Charli XCX - Everything is romantic ft. Caroline Polachek
5. Max McNown - A Lot More Free
6. Mac Miller - Rick's Piano
7. Nina Chuba - Fata Morgana
8. Tyla - Back To You
9. Martirenti & Margarita - Besties
10. Alan Walker - Forever Young
11. Isabel LaRosa - More than friends
12. Jorge Rivera-Herrans - Charybdis
13. James Bay - Some People
14. Aaron Pierre & Tiffany Boone - Tell me it's you
15. Alan Walker - Dancing in love feat. Meek
16. Inee - Prawda czy wyzwanie
17. Rosé - Number one Girl
18. Exteria - Łomot zaworów (feat. Tomasheg)
19. Kanonenfieber - Waffenbruder
20. Bambi - Tlen ft. Young Igi
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Jean-Miche Jarre, Little Boots - If..!

If..!

If..!

Tekst dodał(a): Magdaleine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LamiaReno68 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): McBekon Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I like to talk with someone I know
Who can listen
I feel the wall
Save and sound
Save and sound

No distraction
Interaction
Here we are
together and face to face
Face to face

No escaping
Concentrating
There's a time
When we never try win the race

If, if we had a time
And nothing on our mind
Would run away with me?
/2x

We’re too busy,
busy busy busy busy busy busy
Saying nothing
S busy busy busy busy busy busy
Saying nothing

If, if we had a time
And nothing on our mind
Would run away with me?
/2x

I want to talk to you
I want to talk to you
I want to talk to you

I like to talk
I feel the wall

If, if we had a time
And nothing on our mind
Would run away with me?
/2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham rozmowy z kimś kogo znam
Kimś kto słucha
Czuję oparcie
Bezpieczna i spokojna
Bezpieczna i spokojna

Nic nas nie rozprasza
Tylko my
Jesteśmy tylko my
razem twarzą w twarz
Twarzą w twarz

Nie ma ucieczki
tylko koncentracja
To jest czas
Gdy nie próbujemy wygrać wyścigu

Jeśli tylko mamy czas
I nic nie zaprząta naszego umysłu
chcesz uciec ze mną?
/ 2x


Jesteśmy zbyt zajęci,
zajęci zajęci zajęci zajęci zajęci zajęci
nie mówimy nic
tak zajęci zajęci zajęci zajęci zajęci zajęci
nie mówimy nic

Jeśli tylko mamy czas
I nic nie zaprząta naszego umysłu
chcesz uciec ze mną?
/ 2x

Chcę z tobą porozmawiać
Chcę z tobą porozmawiać
Chcę z tobą porozmawiać

Lubię rozmawiać
Czuję oparcie

Jeśli tylko mamy czas
I nic nie zaprząta naszego umysłu
chcesz uciec ze mną?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jean Michel Jarre, Little Boots

Płyty:

Electronica 1: The Time Machine

Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

Sl4w3x 5.10.2016, 15:00
(0)
Tam jest "If we had a time" (to akurat słychać w piosence i można też znaleźć tekst). Zmienia to troszeczkę tłumaczenie.
Ale nieznacznie ;-)
tekstowo.pl
2 619 150 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 602 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności