Teksty piosenek > J > Jeanette Biedermann > Right now
2 545 788 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 344 oczekujących

Jeanette Biedermann - Right now

Right now

Right now

Tekst dodał(a): Sendi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aguu_16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel so independant
'cause I'm out on my own
All alone
And this better never be ending
I will fight for the right
To my throne

You're the only one who's disturbin' me
Gotta take a hike
So you don't hang round and keep hurtin' me
Here today

Chorus
Kick you out and don't look back right now
Our love is over
You know you can count me out right now
An' I'm not moving closer to you, boy
(and I don't look back right now)
I won't be nobody's girl right now

No need for contemplating
Doesn't matter to me
What you do
'cause your are the one who is leavin'
But I don't have no time to be blue

You're the only one who's disturbin' me
Gotta take a hike
So you don't hang round and keep hurtin' me
Here today

Kick you out and don't look back right now
Our love is over
You know you can count me out right now
An' I'm not moving closer to you, boy
(and I don't look back right now)
I won't be nobody's girl right now
You'll be the loner
No more in love

Kick you out and don't look back right now
Our love is over
You know you can count me out right now
An' I'm not moving closer to you, boy
(and I don't look back right now)
I won't be nobody's girl right now
You'll be the loner
No more in love

Repeat Chorus x 2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się taka niezależna,
Ponieważ jestem pozostawiona sama sobie.
Całkiem sama,
I lepiej żeby to nie było zakończenie,
Będę walczyć o prawo,
do mojego tronu.

Jesteś jedyną osobą,która mi przeszkadza,
Czas się stąd wynosić.
Więc nie kręć się wokół krzywdząc mnie
Teraz i dziś.


Wyrzucam Cię i nie będę się oglądać właśnie teraz
Nasza miłość jest skończona
Wiesz,że możesz liczyć na mnie właśnie teraz
I nie podchodzę do Ciebie bliżej,chłopcze
(I nie oglądam się za siebie właśnie teraz)
Nie będę niczyją dziewczyną właśnie teraz.

Nie ma potrzeby rozpamiętywać
Nie liczy się to dla mnie
Co zrobiłeś
Ponieważ jesteś tym,który odchodzi
Ale ja nie mam czasu być smutna

Jesteś jedyną osobą,która mi przeszkadza,
Czas się stąd wynosić.
Więc nie kręć się wokół krzywdząc mnie
Teraz i dziś.

Wyrzucam Cię i nie będę się oglądać właśnie teraz
Nasza miłość jest skończona
Wiesz,że możesz liczyć na mnie właśnie teraz
I nie podchodzę do Ciebie bliżej,chłopcze
(I nie oglądam się za siebie właśnie teraz)
Nie będę niczyją dziewczyną właśnie teraz.
Ty będziesz samotnikiem,
Nigdy więcej zakochany.

Wyrzucam Cię i nie będę się oglądać właśnie teraz
Nasza miłość jest skończona
Wiesz,że możesz liczyć na mnie właśnie teraz
I nie podchodzę do Ciebie bliżej,chłopcze
(I nie oglądam się za siebie właśnie teraz)
Nie będę niczyją dziewczyną właśnie teraz.
Ty będziesz samotnikiem,
Nigdy więcej zakochany.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jeanette Biedermann

Covery:

Wincent Weiss

Płyty:

Rock My Life

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 788 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności