Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Jeason Ma (feat.Brun Mars) - Love
Love
Tekst dodał(a): szymek56
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jenny135
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arvi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now Hollywood wants to make you think they know what love is.
But I'm a tell you what true love is.
Love is not what you see in the movies.
Its not the ecstasy, its not what you see in that scene
you know what I mean? I'm telling you right now, true love is sacrifice.
Love is thinking about others before you think about yourself
Love is selfless not selfish. Love is God and God is love.
Love is when you lay down your life for another
Whether for your brother, your mother, your father or your sister
Its even laying down your life for your enemies,
That's unthinkable, but think about that
Love is true
Think.
ref
I'll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love
I know that I'll be alright
As long as you are my guide
My love, this is my love
Love is patient, love is kind.
It does not envy, it does not boast
It is not proud. Love is not rude, it is not self-seeking
It is not easily angered, it keeps no record of wrongs
You see love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects, always trusts, always hopes, it always perseveres
Love never fails. Love is everlasting
Its eternal, it goes on and on, it goes beyond time
Love is the only thing that will last when you die
But ask the question why? Do you have love?
ref
I'll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love
I know that I'll be alright
As long as you are my guide
My love, this is my love
There is no greater love than this than he who lays down his life for his friends
Now are you willing to lay down your life for your friends?
You're probably willing to lay down your life for your mother
your father, or your best friends
But are you willing to lay down your life for even those that hate you?
I'm going to tell you who did that
The definition of love is Jesus Christ. He is love
The nails in his hands, the thorns in his brow
Hanging on a cross for your sin my sins
That is love he died for you and me while we still hated him
That is love
God is true love, and if you don't know this love
Now is the time to know, perfect love
ref
I'll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love
I know that I'll be alright
As long as you are my guide
My love, this is my love
But I'm a tell you what true love is.
Love is not what you see in the movies.
Its not the ecstasy, its not what you see in that scene
you know what I mean? I'm telling you right now, true love is sacrifice.
Love is thinking about others before you think about yourself
Love is selfless not selfish. Love is God and God is love.
Love is when you lay down your life for another
Whether for your brother, your mother, your father or your sister
Its even laying down your life for your enemies,
That's unthinkable, but think about that
Love is true
Think.
ref
I'll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love
I know that I'll be alright
As long as you are my guide
My love, this is my love
Love is patient, love is kind.
It does not envy, it does not boast
It is not proud. Love is not rude, it is not self-seeking
It is not easily angered, it keeps no record of wrongs
You see love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects, always trusts, always hopes, it always perseveres
Love never fails. Love is everlasting
Its eternal, it goes on and on, it goes beyond time
Love is the only thing that will last when you die
But ask the question why? Do you have love?
ref
I'll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love
I know that I'll be alright
As long as you are my guide
My love, this is my love
There is no greater love than this than he who lays down his life for his friends
Now are you willing to lay down your life for your friends?
You're probably willing to lay down your life for your mother
your father, or your best friends
But are you willing to lay down your life for even those that hate you?
I'm going to tell you who did that
The definition of love is Jesus Christ. He is love
The nails in his hands, the thorns in his brow
Hanging on a cross for your sin my sins
That is love he died for you and me while we still hated him
That is love
God is true love, and if you don't know this love
Now is the time to know, perfect love
ref
I'll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love
I know that I'll be alright
As long as you are my guide
My love, this is my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz Hollywood chce żebyś myślał, że oni wiedzą co to miłość.
Ale ja Ci powiem czym jest prawdziwa miłość.
Miłość to nie to co widzisz w filmach.
To nie ekstaza, nie to co widzisz na scenie.
Wiesz co mam na myśli? Mówię Ci teraz, prawdziwa miłość jest
ofiarą.
Miłość jest myśleniem o innych zanim pomyślisz o sobie.
Miłość jest bezinteresowna, nie egoistyczna. Miłość jest Bogiem a Bóg jest miłością.
Miłość jest, gdy oddajesz życie za innych,
Czy dla Twojego brata, Twojej matki, ojca lub
siostry.
Nawet poświęcenie swojego życia za swoich wrogów,
To nie do pomyślenia, ale pomyśl o tym.
Miłość jest prawdziwa.
Pomyśl.
Refren:
Powiem ci przed sobą.
Każdy może zobaczyć
moją miłość, to jest moja miłość.
Wiem, że będzie w porządku
Tak długo, jak jesteś moim przewodnikiem.
Moja miłość, to jest moja miłość.
Miłość jest cierpliwa, miłość jest życzliwa.
Nie zazdrości, nie pochwala.
Nie jest dumna. Miłość nie jest niegrzeczna, nie jest egoistyczna.
Nie gniewa się szybko, nie prowadzi rejestru krzywd.
Widzisz, miłość nie cieszy się ze zła, lecz współweseli się z prawdą.
Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, zawsze ma nadzieję, zawsze
trwa.
Miłość nigdy nie zawodzi. Miłość jest wieczna.
Jest wieczna, trwa i trwa, wykracza poza czas.
Miłość jest jedyną rzeczą, która trwać będzie, gdy umrzesz.
Jednak zadaj sobie pytanie dlaczego? Czy masz miłość?
Refren:
Powiem ci przed sobą.
Każdy może zobaczyć
moją miłość, to jest moja miłość
Wiem, że będzie w porządku
Tak długo, jak jesteś moim przewodnikiem.
Moja miłość, to jest moja miłość.
Nie ma większej miłości od tej niż kiedy oddajesz swoje życie
za swoich przyjaciół.
Czy teraz jesteś gotów oddać życie za swoich przyjaciół?
Prawdopodobnie jesteś gotów oddać życie dla matki,
dla ojca lub dla najlepszych przyjaciół.
Ale czy jesteś gotów oddać życie nawet za tych, którzy Cię
nienawidzą?
Powiem Ci, kto to sprawił.
Definicją miłości jest Jezus Chrystus. On jest miłością.
Gwoździe w Jego dłoniach, ciernie na Jego czole,
Wiszący na krzyżu za Twoje grzechy, za moje grzechy.
To jest miłość, On umarł dla ciebie i dla mnie, a my nadal Go nienawidzimy
To jest miłość.
Bóg jest prawdziwą miłością, a jeśli nie znasz tej miłości
Teraz jest czas, by ją poznać, doskonała miłość.
Refren:
Powiem ci przed sobą.
Każdy może zobaczyć
moją miłość, to jest moja miłość
Wiem, że będzie w porządku
Tak długo, jak jesteś moim przewodnikiem.
Moja miłość, to jest moja miłość.
Ale ja Ci powiem czym jest prawdziwa miłość.
Miłość to nie to co widzisz w filmach.
To nie ekstaza, nie to co widzisz na scenie.
Wiesz co mam na myśli? Mówię Ci teraz, prawdziwa miłość jest
ofiarą.
Miłość jest myśleniem o innych zanim pomyślisz o sobie.
Miłość jest bezinteresowna, nie egoistyczna. Miłość jest Bogiem a Bóg jest miłością.
Miłość jest, gdy oddajesz życie za innych,
Czy dla Twojego brata, Twojej matki, ojca lub
siostry.
Nawet poświęcenie swojego życia za swoich wrogów,
To nie do pomyślenia, ale pomyśl o tym.
Miłość jest prawdziwa.
Pomyśl.
Refren:
Powiem ci przed sobą.
Każdy może zobaczyć
moją miłość, to jest moja miłość.
Wiem, że będzie w porządku
Tak długo, jak jesteś moim przewodnikiem.
Moja miłość, to jest moja miłość.
Miłość jest cierpliwa, miłość jest życzliwa.
Nie zazdrości, nie pochwala.
Nie jest dumna. Miłość nie jest niegrzeczna, nie jest egoistyczna.
Nie gniewa się szybko, nie prowadzi rejestru krzywd.
Widzisz, miłość nie cieszy się ze zła, lecz współweseli się z prawdą.
Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, zawsze ma nadzieję, zawsze
trwa.
Miłość nigdy nie zawodzi. Miłość jest wieczna.
Jest wieczna, trwa i trwa, wykracza poza czas.
Miłość jest jedyną rzeczą, która trwać będzie, gdy umrzesz.
Jednak zadaj sobie pytanie dlaczego? Czy masz miłość?
Refren:
Powiem ci przed sobą.
Każdy może zobaczyć
moją miłość, to jest moja miłość
Wiem, że będzie w porządku
Tak długo, jak jesteś moim przewodnikiem.
Moja miłość, to jest moja miłość.
Nie ma większej miłości od tej niż kiedy oddajesz swoje życie
za swoich przyjaciół.
Czy teraz jesteś gotów oddać życie za swoich przyjaciół?
Prawdopodobnie jesteś gotów oddać życie dla matki,
dla ojca lub dla najlepszych przyjaciół.
Ale czy jesteś gotów oddać życie nawet za tych, którzy Cię
nienawidzą?
Powiem Ci, kto to sprawił.
Definicją miłości jest Jezus Chrystus. On jest miłością.
Gwoździe w Jego dłoniach, ciernie na Jego czole,
Wiszący na krzyżu za Twoje grzechy, za moje grzechy.
To jest miłość, On umarł dla ciebie i dla mnie, a my nadal Go nienawidzimy
To jest miłość.
Bóg jest prawdziwą miłością, a jeśli nie znasz tej miłości
Teraz jest czas, by ją poznać, doskonała miłość.
Refren:
Powiem ci przed sobą.
Każdy może zobaczyć
moją miłość, to jest moja miłość
Wiem, że będzie w porządku
Tak długo, jak jesteś moim przewodnikiem.
Moja miłość, to jest moja miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):