Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Williams
Popularne teksty
3. TeO - Ghost
Jeff Williams - Like Morning Follows Night
Like Morning Follows Night
Tekst dodał(a): Omeg12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Omeg12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Omeg12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't know what it's like to live in shadows
Always regretting what you've done
Spending time counting every little mistake
Knowing it's always easier to run
You don't have to spend your life looking backward
We've been through this over and over again
You can't just wish it away
The past is the past, it'll never change
That was before and this is now and when
We have a chance to make it
Better if we try
Oh, but I will not endanger one more friend
You're free to do the things you want
But listen, so am I
I've made my choice
And now I'm making mine
Go where you need to
Know I won't leave you
I'll follow you like morning follows night
You can run 'till your pain's through
One thing I won't do is to let you go
Alone to face the fight
Hard to know where to turn when your life's a disaster
Trying to start all over again
So much shame, so much time that just feels wasted
Feeling like now could never make up for then
Life's not a game you can play to get even
We all make mistakes but we need to move on
I know that you hate where you strayed
Forgiving yourself is the only way
Just look ahead yesterday is gone
I know you think you're being selfless, but you're not
I refuse to risk another's pain again
The pain is when you shut me out and take off on your own
No matter what
You'll never walk alone
See, you'll never understand
What I feel, what I see
What's going through my mind
How it feels being me
All these struggles, all these fights
Long days, longer nights
Trying to search for this happiness
Lost in the lights
But it seems that it's all
Just out of my sight
Just out of my reach,
Can't seem to get it right
Like I'm cursed with this turbulence
Placed in my life
Can't push or pull it,
Stuck up in this bull pit
Cycle of pain
All this stress in my brain
I'm just trying to maintain
You could go insane
But no matter what I do
The cries go unheard
Yet I still believe in you
Every breath, every word
Every smile, every glance
Could be another chance
That you'll finally see
The love that is me
So until that time
I'll follow every day
Every step of the way
And continue to say
Go where you need to
Know I won't leave you
I'll follow you like morning follows night
You can run 'till your pain's through
One thing I won't do
Is let you go alone to face the fight
Always regretting what you've done
Spending time counting every little mistake
Knowing it's always easier to run
You don't have to spend your life looking backward
We've been through this over and over again
You can't just wish it away
The past is the past, it'll never change
That was before and this is now and when
We have a chance to make it
Better if we try
Oh, but I will not endanger one more friend
You're free to do the things you want
But listen, so am I
I've made my choice
And now I'm making mine
Go where you need to
Know I won't leave you
I'll follow you like morning follows night
You can run 'till your pain's through
One thing I won't do is to let you go
Alone to face the fight
Hard to know where to turn when your life's a disaster
Trying to start all over again
So much shame, so much time that just feels wasted
Feeling like now could never make up for then
Life's not a game you can play to get even
We all make mistakes but we need to move on
I know that you hate where you strayed
Forgiving yourself is the only way
Just look ahead yesterday is gone
I know you think you're being selfless, but you're not
I refuse to risk another's pain again
The pain is when you shut me out and take off on your own
No matter what
You'll never walk alone
See, you'll never understand
What I feel, what I see
What's going through my mind
How it feels being me
All these struggles, all these fights
Long days, longer nights
Trying to search for this happiness
Lost in the lights
But it seems that it's all
Just out of my sight
Just out of my reach,
Can't seem to get it right
Like I'm cursed with this turbulence
Placed in my life
Can't push or pull it,
Stuck up in this bull pit
Cycle of pain
All this stress in my brain
I'm just trying to maintain
You could go insane
But no matter what I do
The cries go unheard
Yet I still believe in you
Every breath, every word
Every smile, every glance
Could be another chance
That you'll finally see
The love that is me
So until that time
I'll follow every day
Every step of the way
And continue to say
Go where you need to
Know I won't leave you
I'll follow you like morning follows night
You can run 'till your pain's through
One thing I won't do
Is let you go alone to face the fight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiesz, jak to jest żyć w ciemności
Zawsze żałując swoich czynów
Spędzać czas licząc swoje błędy
Wiedzieć, że łatwiej jest zawsze uciec
Nie musisz spędzić życia oglądając się za siebie
Już o tym rozmawialiśmy wiele razy
Nie jesteś w stanie tego zmienić
Przeszłość to przeszłość i się nigdy nie zmieni
To było kiedyś, a to jest teraz
Mamy szansę aby zmienić to
Na lepsze, jeśli spróbujemy
Ale nie narażę kolejnego przyjaciela!
Możesz robić co chcesz
Ale słuchaj, ja mogę także
Dokonałam wyboru!
A ja dokonuję swojego!
Idź, gdzie musisz
Wiedz, że cię nie zostawię
Będę za tobą podążać, jak poranek za nocą
Możesz uciekać przed swym bólem
Jedna rzecz, której nie zrobię, to zostawienie cię
Samą w tej walce
Nie wiadomo, gdzie się udać, gdy twoje życie jest katastrofą
Próbujesz zacząć kompletnie od nowa
Tyle wstydu, tyle czasu który wygląda na zmarnowany
Czujesz, że teraźniejszość nie odkupi przeszłości
Życie nie jest grą, w której starasz się wyjść na równo
Wszyscy popełniamy błędy, ale musimy iść do przodu
Wiem, że nienawidzisz czym się stałaś
Przebaczenie sobie jest jedynym wyjściem
Spójrz przed siebie, wczorajszy dzień minął
Myślisz, że jesteś bezinteresowna, ale się mylisz
Nie zaryzykuję czyjegoś bólu ponownie
Ból jest gdy odrzucasz mnie i uciekasz samotnie
Nie ważne co się stanie
Nigdy nie będziesz kroczyć sama
Wiedz, że nigdy nie zrozumiesz
Co czuję, co widzę
Co przechodzi mi przez myśli
Jak to jest być mną
Wszystkie zmagania, wszystkie walki
Długie dni, dłuższe noce
Próbując znaleźć to szczęście
Zagubiony pośród świateł
Ale to jest chyba wszystko
Odrobinę poza wzrokiem
Odrobinę poza zasięgiem
Nie potrafię tego zrobić
Jakbym był przeklęty tym niepokojem
W moim życiu
Nie mogę go odrzucić
Utknąłem w tej dziurze
Cyklu bólu
Ten stres w moim umyśle
Ja tylko chcę podtrzymać
Można stracić od tego rozum
Ale nie ważne, co robię
Nikt nie słyszy płaczu
Lecz wciąż wierzę w ciebie
Każdy oddech, każde słowo
Każdy uśmiech, każde spojrzenie
Może być następną szansą
Że w końcu zobaczysz
Miłość, którą jestem
Więc do tego momentu
Będę podążać za tobą dzień w dzień
Każdy krok na tej ścieżce
I wciąż będę mówił
Idź, gdzie musisz
Wiedz, że cię nie zostawię
Będę za tobą podążać, jak poranek za nocą
Możesz uciekać przed swym bólem
Jedna rzecz, której nie zrobię, to zostawienie cię
Samą w tej walce
Zawsze żałując swoich czynów
Spędzać czas licząc swoje błędy
Wiedzieć, że łatwiej jest zawsze uciec
Nie musisz spędzić życia oglądając się za siebie
Już o tym rozmawialiśmy wiele razy
Nie jesteś w stanie tego zmienić
Przeszłość to przeszłość i się nigdy nie zmieni
To było kiedyś, a to jest teraz
Mamy szansę aby zmienić to
Na lepsze, jeśli spróbujemy
Ale nie narażę kolejnego przyjaciela!
Możesz robić co chcesz
Ale słuchaj, ja mogę także
Dokonałam wyboru!
A ja dokonuję swojego!
Idź, gdzie musisz
Wiedz, że cię nie zostawię
Będę za tobą podążać, jak poranek za nocą
Możesz uciekać przed swym bólem
Jedna rzecz, której nie zrobię, to zostawienie cię
Samą w tej walce
Nie wiadomo, gdzie się udać, gdy twoje życie jest katastrofą
Próbujesz zacząć kompletnie od nowa
Tyle wstydu, tyle czasu który wygląda na zmarnowany
Czujesz, że teraźniejszość nie odkupi przeszłości
Życie nie jest grą, w której starasz się wyjść na równo
Wszyscy popełniamy błędy, ale musimy iść do przodu
Wiem, że nienawidzisz czym się stałaś
Przebaczenie sobie jest jedynym wyjściem
Spójrz przed siebie, wczorajszy dzień minął
Myślisz, że jesteś bezinteresowna, ale się mylisz
Nie zaryzykuję czyjegoś bólu ponownie
Ból jest gdy odrzucasz mnie i uciekasz samotnie
Nie ważne co się stanie
Nigdy nie będziesz kroczyć sama
Wiedz, że nigdy nie zrozumiesz
Co czuję, co widzę
Co przechodzi mi przez myśli
Jak to jest być mną
Wszystkie zmagania, wszystkie walki
Długie dni, dłuższe noce
Próbując znaleźć to szczęście
Zagubiony pośród świateł
Ale to jest chyba wszystko
Odrobinę poza wzrokiem
Odrobinę poza zasięgiem
Nie potrafię tego zrobić
Jakbym był przeklęty tym niepokojem
W moim życiu
Nie mogę go odrzucić
Utknąłem w tej dziurze
Cyklu bólu
Ten stres w moim umyśle
Ja tylko chcę podtrzymać
Można stracić od tego rozum
Ale nie ważne, co robię
Nikt nie słyszy płaczu
Lecz wciąż wierzę w ciebie
Każdy oddech, każde słowo
Każdy uśmiech, każde spojrzenie
Może być następną szansą
Że w końcu zobaczysz
Miłość, którą jestem
Więc do tego momentu
Będę podążać za tobą dzień w dzień
Każdy krok na tej ścieżce
I wciąż będę mówił
Idź, gdzie musisz
Wiedz, że cię nie zostawię
Będę za tobą podążać, jak poranek za nocą
Możesz uciekać przed swym bólem
Jedna rzecz, której nie zrobię, to zostawienie cię
Samą w tej walce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Williams |
| Płyty: |
Rwby: Volume 4 Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):