Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jefferson Airplane
Popularne teksty
17. Ken Carson - Ss
Jefferson Airplane - Mexico
Mexico
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziasobk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Owsley and Charlie, twins of the trade,
Come to the Poet's Room
Talking about the problems of the leaf,
And yes, it'll be back soon
There used to be tons of gold and green
Comin' up here from Mexico
A donde esta la planta, mi amigo, del sol?
But Mexico is under the thumb
Of a man we call Richard
And he's come to call himself king
But he's a small-headed man
And he doesn't know a thing
About how to deal for you
How to deal for you
There are millions of you now
I mean it's not as if you were alone
There are brothers everywhere
Just waiting for a toke on that gold
And God knows how far it can go
But thanks Uncle Charlie
For your Mexican smoke
You're a legend Owsley
For your righteous dope
There were a half a million people on the lawn
And we sang to the faces in the dark
How long must that damn race
Wait for the jailer's time to end?
How long will the Panther race
Wait for the iron bars to bend?
And no no no no no nobody waits
Come to the Poet's Room
Talking about the problems of the leaf,
And yes, it'll be back soon
There used to be tons of gold and green
Comin' up here from Mexico
A donde esta la planta, mi amigo, del sol?
But Mexico is under the thumb
Of a man we call Richard
And he's come to call himself king
But he's a small-headed man
And he doesn't know a thing
About how to deal for you
How to deal for you
There are millions of you now
I mean it's not as if you were alone
There are brothers everywhere
Just waiting for a toke on that gold
And God knows how far it can go
But thanks Uncle Charlie
For your Mexican smoke
You're a legend Owsley
For your righteous dope
There were a half a million people on the lawn
And we sang to the faces in the dark
How long must that damn race
Wait for the jailer's time to end?
How long will the Panther race
Wait for the iron bars to bend?
And no no no no no nobody waits
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOwsley i Charlie, Bliźniacy Handlu
Wchodzą do Pokoju Poetów
Rozmawiając o problemach z liściem
Tak, on powróci już niedługo
Mieliśmy tony złota i zieleni
Przybywały do nas z Meksyku
Gdzie jest ta roślina, słońce, mój przyjacielu? [tekst hiszpański]
Ale Meksyk jest teraz pod władaniem
Faceta, którego zwiemy Richard*
A sam nazywa siebie królem
Ale jest półgłówkiem
I nie ma pojęcia o tym,
Jak dla was handlować.
Jak dla was handlować-
Są was już miliony
Chodzi mi o to, że nie jesteście sami
Wasi bracia są wszędzie wokół
Tylko czekają, by zaciągnąć się tym złotem
I Bóg wie, jak daleko może to zajść
Ale dzięki, wujku Charlie
Za twój meksykański dym
Jesteś legendą, Owsley
Za twój zacny narkotyk
Tam, na trawniku, zebrało się pół miliona ludzi
I śpiewaliśmy twarzom w mroku
Jak długo musi ta cholerna rasa
czekać, aż skończy się czas więzień?
Jak długo będzie rasa panter**,
czekać, aż zegną się żelazne kraty?
Ale nie, nie, nie, nie, nie...nikt nie czeka.
-----
* Richard - odniesienie do walki prezydenta Richarda Nixona ze sprowadzaniem narkotyków z Meksyku
** rasa panter - prawdopodobnie odwołanie do afroamerykańskiej organizacji Czarnych Panter
Wchodzą do Pokoju Poetów
Rozmawiając o problemach z liściem
Tak, on powróci już niedługo
Mieliśmy tony złota i zieleni
Przybywały do nas z Meksyku
Gdzie jest ta roślina, słońce, mój przyjacielu? [tekst hiszpański]
Ale Meksyk jest teraz pod władaniem
Faceta, którego zwiemy Richard*
A sam nazywa siebie królem
Ale jest półgłówkiem
I nie ma pojęcia o tym,
Jak dla was handlować.
Jak dla was handlować-
Są was już miliony
Chodzi mi o to, że nie jesteście sami
Wasi bracia są wszędzie wokół
Tylko czekają, by zaciągnąć się tym złotem
I Bóg wie, jak daleko może to zajść
Ale dzięki, wujku Charlie
Za twój meksykański dym
Jesteś legendą, Owsley
Za twój zacny narkotyk
Tam, na trawniku, zebrało się pół miliona ludzi
I śpiewaliśmy twarzom w mroku
Jak długo musi ta cholerna rasa
czekać, aż skończy się czas więzień?
Jak długo będzie rasa panter**,
czekać, aż zegną się żelazne kraty?
Ale nie, nie, nie, nie, nie...nikt nie czeka.
-----
* Richard - odniesienie do walki prezydenta Richarda Nixona ze sprowadzaniem narkotyków z Meksyku
** rasa panter - prawdopodobnie odwołanie do afroamerykańskiej organizacji Czarnych Panter
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1970 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jefferson Airplane |
| Płyty: |
Early Flight (LP, 1974) |
Komentarze (0):