Teksty piosenek > J > Jefferson Airplane > Somebody To Love
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 528 oczekujących

Jefferson Airplane - Somebody To Love

Somebody To Love

Somebody To Love

Tekst dodał(a): maddalena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dwunastnic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luksor Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the truth is found
To be lies
And all the joy
Within you dies

Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love
Love

When the garden flowers
Baby, are dead, yes
And your mind, your mind
Is so full of red

Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love

Your eyes, I say your eyes
May look like his
Yeah, but in your head, baby
I'm afraid you don't know where it is

Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love

Tears are running
They're all running down your breast
And your friends, baby
They treat you like a guest

Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy prawda okazuje się
Byc kłamstwem
I cała radość
Wewnatrz ciebie umiera

Czy nie chcesz kogoś do kochania?
Czy nie potrzebujesz kogoś do kochania?
Czy nie kochałbyś kogoś do kochania?
Lepiej znajdź kogoś do kochania

Kiedy ogrodowe kwiaty
Kochanie, zwiędły
A twój umysł, twój umysł
Jest pełen czerwieni

Czy nie chcesz kogoś do kochania?
Czy nie potrzebujesz kogoś do kochania?
Czy nie kochałbyś kogoś do kochania?
Lepiej znajdź kogoś do kochania

Twoje oczy, mówię twoje oczy
Mogą wyglądać jak jego.
Ale w twojej głowie, kochanie
Boję się, że nie wiesz gdzie to jest

Czy nie chcesz kogoś do kochania?
Czy nie potrzebujesz kogoś do kochania?
Czy nie kochałbyś kogoś do kochania?
Lepiej znajdź kogoś do kochania

Płyną łzy
Wszystkie spływają po twojej piersi
A twoi przyjaciele, kochanie
Traktują cię jak gościa

Czy nie chcesz kogoś do kochania?
Czy nie potrzebujesz kogoś do kochania?
Czy nie kochałbyś kogoś do kochania?
Lepiej znajdź kogoś do kochania

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darby Slick

Edytuj metrykę
Muzyka:

Darby Slick

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Great Society

Covery:

Jefferson Airplane, Axxis, The Mops, Fire & Rain, Mother's Finest, Agent Orange, W.A.S.P., Jim Carrey, Boogie Pimps, Turbowolf, Sixto Rodriguez i in.

Płyty:

Surrealistic Pillow album February 1967, reDISCOver(ed), Bless Its Pointed Little Head (LP, 1969), Various – 1970-2020 Kralingen Holland Pop Festival Fifty Up (2020)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 279. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Dom na krańcu świata, Battlefield Bad Company 2 Vietnam, Las Vegas Parano, Battlefield Vietnam, Dowody zbrodni - seria I, Apollo 13, Parenthood, Mafia III, W stronę Marrakeszu, Mów mi Vincent, Timelife Flower Power, Przykra niespodzianka, Być człowiekiem sezon 1, Wojna kłamstw

Komentarze (13):

termeyd 3.03.2022, 18:23 (edytowany 1 raz)
(0)
"your mind is so full of red" - najprawdopodobniej chodzi o złość, jako że jest taki idiom "see red" który oznacza "być zdenerwowanym" i w ogóle kolor czerwony symbolizuje złość
ale nie jestem pewna czy z tego powodu edytować tłumaczenie czy je tak zostawić

Robokoops666 19.02.2022, 22:06
(+1)
Las Vegas Parano 8-)

sinner13 5.02.2016, 17:08
(0)
hm... genialna... jedna z moich ulubionych...

Mathilde 29.01.2016, 00:24
(0)
Ponadczasowa:)

PRlMADONNA 16.01.2016, 01:25
(0)
cudo !

aureIia 10.01.2016, 02:44
(0)
jeden z moich ulubionych kawałków

kaIipso 16.06.2013, 00:28
(+2)
Jakbym słuchała Flo..

poker 13.12.2012, 19:51
(+3)
Po prostu wspaniała!

MrPeaceKilink 12.10.2012, 19:58
(+6)
Dlaczego ta piosenka ma koniec ????????

BlackWoolf 27.07.2012, 19:38
(+5)
Zajebiaszcze :)!!! A jeszcze lepsze, w wykonaniu Jim'a Carrey'a!!! Polecam!

Incognito1459 14.04.2012, 12:52
(+4)
I <3 It!

Majkel911 24.02.2012, 12:06
(+8)
Świetny utwór on jest ponadczasowy;)

Cold 15.04.2011, 18:08
(+1)
Żenujące błędy w tekście. : ś

tekstowo.pl
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności