Teksty piosenek > J > Jeffree Star > I must be emo
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 781 oczekujących

Jeffree Star - I must be emo

I must be emo

I must be emo

Tekst dodał(a): olcia555566 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tsumina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roxii10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My life is spiraling downward. I couldn't get enough money to go to the Blood Red Romance and Suffocate Me Dry Concert. It sucks cause they play some of my favorite songs like 'Stab My Heart Because I Love You,' and 'Rip Apart My Soul,' and of course, 'Stabby Rip Stab Stab." and it doesn't help that I couldn't get my hair to do that flippy thing either, like that guy from that band could do, some days you know. . .

I'm an emo kid, non-conforming as can be
You'd be non-conforming to if u look just like me
I have paint on my nails and make-up on my face
I'm almost emo enough to start shaving my legs
'Cause I feel real deep when I'm dressing in drag
I call it freedom of expression most just call me a fag
'Cause their dudes look like chicks, their chicks look like dykes
'Cause emo is one step below transvestite

Stop my breathing and slit my throat
I must be emo
I don't jump around when I go to shows
I must be emo

I'm dark and sensitive with low self-esteem
The way I dress makes everyday feel like Hallowe'en
I have no real problems but I like to make believe
I stole my sister's mascara now I'm grounded for a week
Sulking and writing poetry are my hobbies
I can't get through a Hawthorne Heights album without sobbing
Girls keep breaking up with me, it's never any fun
They say they already have a pussy, they don't need another one

Stop my breathing and slit my throat
I must be emo
I don't jump around when I go to shows
I must be emo
Dye in my hair and polish on my toes
I must be emo
I play guitar and write suicide notes
I must be emo

My life is just a black abyss, you know, it's so dark. and it's suffocating me. grabbing a hold of me and tightening it's grip, tighter than a pair of my little sister's jeans . . . which look great on my by the way

When I get depressed I cut my wrists in every direction
Hearing songs about getting dumped give me an erection
I write in a live journal and wear thick rimmed glasses
I told my friends I bleed black and cry during classes
I'm just a bad, cheap imitation of Goth
You can read me "Catcher in the Rye," and watch me jack off
I wear skin tight clothes while hating my life
If I said I like girls I'd only be half right

I look like I'm dead and dress like a homo
I must be emo
Screw X-BOX I play old school Nintendo
I must be emo
I like to whine and hate my parental
I must be emo
Me and my friends all look like clones
I must be emo

My parents just don't get me you know. they think I'm gay just because they saw me kiss a guy. well, a couple of guys. but I mean, it's the 2000s. can't 2, or 4 dudes make-out with each other without being gay. I mean, chicks dig that kind of thing anyways. I don't know diary, sometimes I think you're the only one that gets me, you're my best friend. . . . I feel like tacos.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje życie jest spiralą cierpienia
Nie mam pieniędzy by pójść na koncert Blood Red Romance i Suffocate Me Dry*
Beznadziejnie, bo grają moje ulubione piosenki, "Stab My Heart Because I Love You" i "Rip Apart My Soul" i oczywiście "Stabby Rip Stab Stab" **
I nie pomaga, że nie mogę rzucać włosami jak ten gość z zespołu
Pewnego dnia to zrozumiecie...

Jestem emo dzieckiem, niezrozumianym jak tylko się da
Możesz być niedopasowanym jeśli wyglądasz dokładnie tak jak ja
Mam lakier na moich paznokciach i makijaż na twarzy
Jestem prawie tak emo, że zacznę golić nogi
Bo czuję się naprawdę głęboki kiedy jestem w przebraniu dziewczyny
Nazywam to wolnością słowa, większość nazywa mnie pedałem
Ponieważ ich kumple wyglądają jak laski, ich laski wyglądają jak lesbijki,
Bo emo to tylko jeden krok od transwestyty.

Zatrzymaj mój oddech i rozetnij moje gardło.
Muszę być emo.
Nie skaczę w kółko gdy chcę się popisać
Muszę być emo.

Jestem mroczny i wrażliwy z niską samooceną.
Sposób w jaki się ubieram sprawia, że codziennie czuję się jak w halloween.
Nie mam naprawdę żadnych problemów, ale lubię wierzyć, że tak nie jest
Kradłem siostrze tusz do rzęs teraz jest uziemiony na tydzień.
Dąsanie się i pisanie wierszy to moje hobby.
Nie mogę przesłuchać albumu Hawthorne Heights bez płakania
Dziewczyny ze mną zrywają, to nigdy nie było śmieszne
One mówią że już mają ci*pkę i nie potrzebują jeszcze jednej.

Zatrzymaj mój oddech i rozetnij moje gardło.
Muszę być emo.
Nie skaczę w okół gdy chcę się popisać
Muszę być emo.
Farba w moich włosach i lakier na paznokciach.
Muszę być emo.
Gram na gitarze i piszę samobójcze cytaty
Muszę być emo.

Moje życie jest po prostu czarną otchłanią.
Wiesz, jest bardzo ciemno. I to mnie dusi.
Złap się mnie i dociśnij ten chwyt, ciaśniejszy niż para dżinsów mojej młodszej siostry...
które świetnie na mnie wyglądają, przy okazji

Kiedy jestem zdołowany tnę swe nadgarstki w każdym kierunku.
Gdy słyszę piosenki o rozstaniu dostaję erekcji.
Piszę w dzienniku na żywo i noszę grube oprawki okularów.
Powiedziałem moim przyjaciołom że krwawię na czarno i ze płaczę podczas lekcji.
Jestem po prostu złą, tanią imitacją Gota.
Możesz o mnie przeczytać w "Catcher in the Rye" i oglądać mnie jak walę sobie konia
Noszę ciasną skórę i nienawidzę mojego życia.
Gdybym powiedział, że lubię dziewczyny byłbym tylko w połowie szczery

Wyglądam jak śmierć i ubieram się jak homo
Muszę być emo.
Pieprzyć X-BOX, gram w stare Nintendo.
Muszę być emo.
Lubię jęczeć i nienawidzić moich rodziców.
Muszę być emo.
Ja i moi przyjaciele wyglądamy jak klony.
Muszę być emo.

Moi rodzicie po prostu mnie nie znają.
Myślą, ze jestem gejem tylko dlatego, bo widzieli jak całuję się z chłopakiem.
Dobrze, kilka facetów, ale mamy XXI wiek
Czy dwóch albo czterech facetów nie może się całować nie będąc gejami?
To znaczy, laski i tak się o tym dowiedzą
Nie wiem, pamiętniczku, czasami myślę że tylko ty mnie rozumiesz, jesteś moim najlepszym przyjacielem.... Czuję się jak taco.

* Nawiązania do zespółów tj. My Chemical Romance

* Nawiazania do tytułów piosenek

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Lumena 6.12.2015, 18:50
(0)
Hahaha świetne :DD

SmileSmileee 5.09.2010, 17:20
(+3)
Zajebisty tekst!!! A muzyka taka sobie ;PJeff wymiata <<3333

tekstowo.pl
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności