Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelena Tomasevic
Popularne teksty
18. Humbe - Kintsugi
Jelena Tomasevic - Ime moje
Ime moje
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Balkan123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na sve strane sveta se otisni,
u džepu s' tišinom me potisni.
I pusti da druga te voli k'o ja,
neka što nema ni zemlje ni korena.
Tiho, tiho da te ne čuje,
ime moje voli me.
I kad Bogu se zameriš,
ne možeš da me ne voliš.
Boli život k'o da nije moj,
ime moje budi bolji njoj,
Ali kada sebi priznaš sve,
samo ja sam ti tu..
Ime moje.
Ime moje.
Tiho, tiho da te ne čuje,
ime moje voli me.
I kad Bogu se zameriš,
ne možeš da me ne voliš.
Boli život k'o da nije moj,
ime moje budi bolji njoj.
Ali kada sebi priznaš sve,
samo ja sam ti tu..
Ime moje...
u džepu s' tišinom me potisni.
I pusti da druga te voli k'o ja,
neka što nema ni zemlje ni korena.
Tiho, tiho da te ne čuje,
ime moje voli me.
I kad Bogu se zameriš,
ne možeš da me ne voliš.
Boli život k'o da nije moj,
ime moje budi bolji njoj,
Ali kada sebi priznaš sve,
samo ja sam ti tu..
Ime moje.
Ime moje.
Tiho, tiho da te ne čuje,
ime moje voli me.
I kad Bogu se zameriš,
ne možeš da me ne voliš.
Boli život k'o da nije moj,
ime moje budi bolji njoj.
Ali kada sebi priznaš sve,
samo ja sam ti tu..
Ime moje...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłyń na wszystkie strony świata,
wyprowadź mnie z ciszą w głęboką ciemność
I pozwól, żeby ta druga cię kochała tak jak ja
ktoś inny kto nie ma ani ziemi, ani korzeni
Cicho, cicho, [tak cicho] że cię nie słyszy
moje imię kocha mnie.
i kiedy nawet Bóg nie jest po twojej stronie
nie możesz przestać mnie kochać
Życie boli jakby nie było moje
Moje imię będzie lepsze dla niej
Ale kiedy sam sobie przyznasz wszystko
tylko ja jestem tu dla ciebie
Moje imię
Moje imię
Cicho, cicho, [tak cicho] że cię nie słyszy
moje imię kocha mnie.
i kiedy nawet Bóg nie jest po twojej stronie
nie możesz przestać mnie kochać
Życie boli jakby nie było moje
Moje imię będzie lepsze dla niej
Ale kiedy sam sobie przyznasz wszystko
tylko ja jestem tu dla ciebie
Moje imię...
wyprowadź mnie z ciszą w głęboką ciemność
I pozwól, żeby ta druga cię kochała tak jak ja
ktoś inny kto nie ma ani ziemi, ani korzeni
Cicho, cicho, [tak cicho] że cię nie słyszy
moje imię kocha mnie.
i kiedy nawet Bóg nie jest po twojej stronie
nie możesz przestać mnie kochać
Życie boli jakby nie było moje
Moje imię będzie lepsze dla niej
Ale kiedy sam sobie przyznasz wszystko
tylko ja jestem tu dla ciebie
Moje imię
Moje imię
Cicho, cicho, [tak cicho] że cię nie słyszy
moje imię kocha mnie.
i kiedy nawet Bóg nie jest po twojej stronie
nie możesz przestać mnie kochać
Życie boli jakby nie było moje
Moje imię będzie lepsze dla niej
Ale kiedy sam sobie przyznasz wszystko
tylko ja jestem tu dla ciebie
Moje imię...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):