Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jem
Popularne teksty
3. Opeth - §4
Jem - And So I Pray
And So I Pray
Tekst dodał(a): Gabuśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Destiny17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Storm is brewing in the
air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape just
wanna run away
But it's not an option
I have to stay
And so I pray
I wish that all these things
would go away
To disappear if only for a day
Know I can't go but I don't
wanna stay
Can't believe the irony
The thing I wanted is killing me
All the happy smiles I miss
Didn't think it would be like this
And so I pray
I wish that all these things
would go away
To disappear if only for a day
Know I can't go but I don't
wanna stay
Storm is brewing in the
air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape just
wanna run away
But it's not an option
I have to stay
And so I pray
I wish that all these things
would go away
To disappear if only for a day
Know I can't go but
I don't wanna stay
To be left alone if only
for a day
I wish that all these things
would go away
(pray to you I hope it will
be alright)
To be someone else
if only for a day
(and over soon, I feel it)
Know I can't go but I don't
wanna stay
(hope that you hear me)
air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape just
wanna run away
But it's not an option
I have to stay
And so I pray
I wish that all these things
would go away
To disappear if only for a day
Know I can't go but I don't
wanna stay
Can't believe the irony
The thing I wanted is killing me
All the happy smiles I miss
Didn't think it would be like this
And so I pray
I wish that all these things
would go away
To disappear if only for a day
Know I can't go but I don't
wanna stay
Storm is brewing in the
air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape just
wanna run away
But it's not an option
I have to stay
And so I pray
I wish that all these things
would go away
To disappear if only for a day
Know I can't go but
I don't wanna stay
To be left alone if only
for a day
I wish that all these things
would go away
(pray to you I hope it will
be alright)
To be someone else
if only for a day
(and over soon, I feel it)
Know I can't go but I don't
wanna stay
(hope that you hear me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBurza wisi w powietrzu dzisiejszej nocy
Tyle napięcia w mojej głowie
Chcę się wydostać,
Po prostu uciec
Ale nie ma takiej możliwości
Muszę zostać
A więc się modlę
Marzę, by wszystkie te rzeczy
Mogły odejść,
Zniknąć, chociaż na jeden dzień
Wiem, że nie mogę iść,
Ale nie chcę zostać
Nie mogę uwierzyć w ironię
Rzecz, której pragnęłam, teraz mnie zabija
Pogubiłam wszystkie radosne uśmiechy
Nie myślałam, że to będzie tak wyglądać
A więc się modlę
Marzę, by wszystkie te rzeczy
Mogły odejść,
Zniknąć, chociaż na jeden dzień
Wiem, że nie mogę iść,
Ale nie chcę zostać
Burza wisi w powietrzu dzisiejszej nocy
Tyle napięcia w mojej głowie
Chcę się wydostać,
Po prostu uciec
Ale nie ma takiej możliwości
Muszę zostać
A więc się modlę
Marzę, by wszystkie te rzeczy
Mogły odejść,
Zniknąć, chociaż na jeden dzień
Wiem, że nie mogę iść,
Ale nie chcę zostać
Być pozostawiona w samotności
Chociaż na jeden dzień
Marzę, by wszystkie te rzeczy
Mogły odejść
(Modlę się do ciebie, mam nadzieję że będzie dobrze)
Być kimś innym
Chociaż na jeden dzień
(I wkrótce koniec, Czuję to)
Wiem, że nie mogę iść,
Ale nie chcę zostać
(Mam nadzieję, że mnie słyszysz)
Tyle napięcia w mojej głowie
Chcę się wydostać,
Po prostu uciec
Ale nie ma takiej możliwości
Muszę zostać
A więc się modlę
Marzę, by wszystkie te rzeczy
Mogły odejść,
Zniknąć, chociaż na jeden dzień
Wiem, że nie mogę iść,
Ale nie chcę zostać
Nie mogę uwierzyć w ironię
Rzecz, której pragnęłam, teraz mnie zabija
Pogubiłam wszystkie radosne uśmiechy
Nie myślałam, że to będzie tak wyglądać
A więc się modlę
Marzę, by wszystkie te rzeczy
Mogły odejść,
Zniknąć, chociaż na jeden dzień
Wiem, że nie mogę iść,
Ale nie chcę zostać
Burza wisi w powietrzu dzisiejszej nocy
Tyle napięcia w mojej głowie
Chcę się wydostać,
Po prostu uciec
Ale nie ma takiej możliwości
Muszę zostać
A więc się modlę
Marzę, by wszystkie te rzeczy
Mogły odejść,
Zniknąć, chociaż na jeden dzień
Wiem, że nie mogę iść,
Ale nie chcę zostać
Być pozostawiona w samotności
Chociaż na jeden dzień
Marzę, by wszystkie te rzeczy
Mogły odejść
(Modlę się do ciebie, mam nadzieję że będzie dobrze)
Być kimś innym
Chociaż na jeden dzień
(I wkrótce koniec, Czuję to)
Wiem, że nie mogę iść,
Ale nie chcę zostać
(Mam nadzieję, że mnie słyszysz)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jem Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kevin Beber |
| Wykonanie oryginalne: |
Jem |
| Płyty: |
Donw to Earth (CD, 2009)/ATO Records |
Komentarze (2):