Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jem
Jem - You Will Make It
You Will Make It
Tekst dodał(a): Zelula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): noticexme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soda77
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Go to bed everything's alright
Don't know the whole world's changing
As you sleep through the night
Wake up slowly and it's a different world
Hear the news and the floods begin
Screams so loud but only felt within
Heart is shattered
The pieces can't be found
I feel your pain, I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, he would want you to
Months go by, still living in a daze
Don't know what you've done
With the last seven days
Soul is numb and life is like a dream
Helping hands but you push them away
How could they understand
Don't wanna share your pain
Afraid to heal, 'cause that would mean goodbye
I feel your pain, I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, she would want you to
Olele Olele Ubaba
One day sunlight hits a photograph
And it makes you smile
The memories dance around you now
And they make you smile
You're not alone
You'll never be
Just like the stars
They oversee
And they whisper to you
You're still, you're still, you're still, you're still alive
I feel your pain, I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, they would want you to
Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sun on ripened grain
I am the gentle autumn rain
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there; I did not die
Olele Olele Ubaba, Uzube naye Nkosi
Olele Olele Ubaba, Olele Ubaba
Don't know the whole world's changing
As you sleep through the night
Wake up slowly and it's a different world
Hear the news and the floods begin
Screams so loud but only felt within
Heart is shattered
The pieces can't be found
I feel your pain, I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, he would want you to
Months go by, still living in a daze
Don't know what you've done
With the last seven days
Soul is numb and life is like a dream
Helping hands but you push them away
How could they understand
Don't wanna share your pain
Afraid to heal, 'cause that would mean goodbye
I feel your pain, I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, she would want you to
Olele Olele Ubaba
One day sunlight hits a photograph
And it makes you smile
The memories dance around you now
And they make you smile
You're not alone
You'll never be
Just like the stars
They oversee
And they whisper to you
You're still, you're still, you're still, you're still alive
I feel your pain, I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, they would want you to
Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sun on ripened grain
I am the gentle autumn rain
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there; I did not die
Olele Olele Ubaba, Uzube naye Nkosi
Olele Olele Ubaba, Olele Ubaba
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę do łóżka i wszystko jest okej,
Nie wiem, że cały świat się zmienia,
Jak śpisz w nocy,
Budzisz się powoli i to jest zupełnie inny świat.
Usłyszałeś wiadomość i powódź się zaczyna
Krzyczysz tak głośno ale czujesz tylko to wewnątrz
Serce jest rozdarte,
a kawałki nie mogą być odnalezione
Czuję twój ból, piszę tą piosenkę dla ciebie, dla ciebie
Dokonasz tego, przetrwasz to,
Przyrzekam Ci, on chciał żebyś..
Miesiące mijają, a ja wciąż żyję w oszołomieniu
Nie wiem co zrobiłeś
Z tymi ostatnimi siedmioma dniami
Dusza jest sparaliżowana i życie jest jak sen
Pomocne dłonie, ale ty odepchnąłeś je
Jak oni mają to zrozumieć
Nie chcę brać udziału w twoim cierpieniu
Boję się wyzdrowieć, ponieważ mogłoby to oznaczać pożegnanie
Czuję twój ból, piszę tą piosenkę dla ciebie, dla ciebie
Dokonasz tego, przetrwasz to,
Przyrzekam Ci, on chciał żebyś..
Olele Olele Ubaba
Pewnego dnia promienie słońca trafią zdjęcie
I to sprawi, że się uśmiechniesz
Wspomnienia tańczą dookoła Ciebie
I one sprawiają, że się uśmiechniesz
Nie jesteś sam
Nigdy nie będziesz
Tak jak gwiazdy
One będą nadzorować
i szeptać do Ciebie
wciąż jesteś, wciąż jesteś, wciąż jesteś, wciąż jesteś żywy
Czuję twój ból, piszę tą piosenkę dla ciebie, dla ciebie
Dokonasz tego, przetrwasz to,
Przyrzekam Ci, on chciał żebyś..
Nie stój w moim grobie i nie płacz
Nie ma mnie tam, nie śpię,
Jestem tysiącami wiatrów, które wieją,
Jestem diamentowym refleksem na śniegu,
Jestem słońcem na dojrzałe ziarna,
Jestem łagodnym jesiennym deszczem,
Kiedy obudzisz się w porannej ciszy,
jestem szybkim pędem podnoszącym na duchu,
Z cichymi ptakami latającym w kółko,
Jestem delikatnymi gwiazdami, które świecą nocą
Nie stój w moim grobie i nie płacz,
Nie ma mnie tam, nie umarłam.
Olele Olele Ubaba, Uzube naye Nkosi
Olele Olele Ubaba, Olele Ubaba
Nie wiem, że cały świat się zmienia,
Jak śpisz w nocy,
Budzisz się powoli i to jest zupełnie inny świat.
Usłyszałeś wiadomość i powódź się zaczyna
Krzyczysz tak głośno ale czujesz tylko to wewnątrz
Serce jest rozdarte,
a kawałki nie mogą być odnalezione
Czuję twój ból, piszę tą piosenkę dla ciebie, dla ciebie
Dokonasz tego, przetrwasz to,
Przyrzekam Ci, on chciał żebyś..
Miesiące mijają, a ja wciąż żyję w oszołomieniu
Nie wiem co zrobiłeś
Z tymi ostatnimi siedmioma dniami
Dusza jest sparaliżowana i życie jest jak sen
Pomocne dłonie, ale ty odepchnąłeś je
Jak oni mają to zrozumieć
Nie chcę brać udziału w twoim cierpieniu
Boję się wyzdrowieć, ponieważ mogłoby to oznaczać pożegnanie
Czuję twój ból, piszę tą piosenkę dla ciebie, dla ciebie
Dokonasz tego, przetrwasz to,
Przyrzekam Ci, on chciał żebyś..
Olele Olele Ubaba
Pewnego dnia promienie słońca trafią zdjęcie
I to sprawi, że się uśmiechniesz
Wspomnienia tańczą dookoła Ciebie
I one sprawiają, że się uśmiechniesz
Nie jesteś sam
Nigdy nie będziesz
Tak jak gwiazdy
One będą nadzorować
i szeptać do Ciebie
wciąż jesteś, wciąż jesteś, wciąż jesteś, wciąż jesteś żywy
Czuję twój ból, piszę tą piosenkę dla ciebie, dla ciebie
Dokonasz tego, przetrwasz to,
Przyrzekam Ci, on chciał żebyś..
Nie stój w moim grobie i nie płacz
Nie ma mnie tam, nie śpię,
Jestem tysiącami wiatrów, które wieją,
Jestem diamentowym refleksem na śniegu,
Jestem słońcem na dojrzałe ziarna,
Jestem łagodnym jesiennym deszczem,
Kiedy obudzisz się w porannej ciszy,
jestem szybkim pędem podnoszącym na duchu,
Z cichymi ptakami latającym w kółko,
Jestem delikatnymi gwiazdami, które świecą nocą
Nie stój w moim grobie i nie płacz,
Nie ma mnie tam, nie umarłam.
Olele Olele Ubaba, Uzube naye Nkosi
Olele Olele Ubaba, Olele Ubaba
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):