Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jena Lee
Jena Lee - Je me perds
Je me perds
Tekst dodał(a): LouiseFCB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cinderella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ClarieBennet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je me pers,je me perds,je me perds...
Je fais comme si tout était normal,
Mais derrière mes sourires, mon regard,
J'ai mal...
Et je doute sans cesse, me délaisse, me déteste
J'ai besoin de me tester je suis prête a risquer le peu qu'il me reste
Je briserais mes pensées
Pour torturer mon âme, je me servirais
De ma haine comme une arme
Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter,
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je fais face a mes doutes, mes erreurs,
Mais je vois, je vois qu'il n'y a plus personne en qui je crois
Je n'veux pas qu'on m'aide, qu'on m' aime
Je ne ressens rien moi même
Vous pouvez me laisser, j'ai déjà tout risquer
J'n'ai plus rien a perdre...
J'ai brisé celle que j'étais pour faire saigner mes larmes,
J'ai fait de ma peine une nouvelle arme...
Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter,
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je fais comme si tout était normal
Mais derrière mes sourires mon regard
J'ai mal...
J'ai menti :
J'aimerais qu'on m'aide, que quelqu'un me tende la main...
...même si je suis déjà loin.
Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter,
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je fais comme si tout était normal,
Mais derrière mes sourires, mon regard,
J'ai mal...
Et je doute sans cesse, me délaisse, me déteste
J'ai besoin de me tester je suis prête a risquer le peu qu'il me reste
Je briserais mes pensées
Pour torturer mon âme, je me servirais
De ma haine comme une arme
Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter,
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je fais face a mes doutes, mes erreurs,
Mais je vois, je vois qu'il n'y a plus personne en qui je crois
Je n'veux pas qu'on m'aide, qu'on m' aime
Je ne ressens rien moi même
Vous pouvez me laisser, j'ai déjà tout risquer
J'n'ai plus rien a perdre...
J'ai brisé celle que j'étais pour faire saigner mes larmes,
J'ai fait de ma peine une nouvelle arme...
Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter,
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je fais comme si tout était normal
Mais derrière mes sourires mon regard
J'ai mal...
J'ai menti :
J'aimerais qu'on m'aide, que quelqu'un me tende la main...
...même si je suis déjà loin.
Je veux tout tenter,
Je manque d'espace je veux tout changer,
Bousculer ma vie pour mieux respirer,
Faire sortir ma rage,
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter,
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie “Zatracam się”
Robię wszystko by było jak dawniej
ale przeszłość sprawiła że na mojej twarzy
maluje się jedynie ból
chcę stąd odejść, tak bardzo się nienawidzę
czy jestem gotowa zaryzykować by być znów razem z nim?
Zastanawiam się nad tym raniąc przy tym siebie
moją bronią stała się złość która wypełnia moje serce
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę zapomnieć, by móc łatwiej oddychać
Wyzwalam wściekłość
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę przestać czuć, by móc o tym mówić
Pozbywam się smutku
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Niepewna, myślę o tym co zrobiłam źle
nie znam nikogo komu mogłabym zaufać
Od dziś nie pragnę miłości
nie odczuwam takiej potrzeby
Zostawcie mnie w spokoju, już nie chcę niczego
co mogłabym stracić
Nie odczuwam już bólu
Sprawiłam że stał się moją bronią
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę zapomnieć, by móc łatwiej oddychać
Wyzwalam wściekłość
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę przestać czuć, by móc o tym mówić
Pozbywam się smutku
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Robię wszystko by było jak dawniej
ale przeszłość sprawiła że na mojej twarzy
maluje się jedynie ból
Kłamałam
Chciałabym by ktoś wyciągnął do mnie rękę
nawet gdybym była daleko
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę zapomnieć, by móc łatwiej oddychać
Wyzwalam wściekłość
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę przestać czuć, by móc o tym mówić
Pozbywam się smutku
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Robię wszystko by było jak dawniej
ale przeszłość sprawiła że na mojej twarzy
maluje się jedynie ból
chcę stąd odejść, tak bardzo się nienawidzę
czy jestem gotowa zaryzykować by być znów razem z nim?
Zastanawiam się nad tym raniąc przy tym siebie
moją bronią stała się złość która wypełnia moje serce
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę zapomnieć, by móc łatwiej oddychać
Wyzwalam wściekłość
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę przestać czuć, by móc o tym mówić
Pozbywam się smutku
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Niepewna, myślę o tym co zrobiłam źle
nie znam nikogo komu mogłabym zaufać
Od dziś nie pragnę miłości
nie odczuwam takiej potrzeby
Zostawcie mnie w spokoju, już nie chcę niczego
co mogłabym stracić
Nie odczuwam już bólu
Sprawiłam że stał się moją bronią
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę zapomnieć, by móc łatwiej oddychać
Wyzwalam wściekłość
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę przestać czuć, by móc o tym mówić
Pozbywam się smutku
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Robię wszystko by było jak dawniej
ale przeszłość sprawiła że na mojej twarzy
maluje się jedynie ból
Kłamałam
Chciałabym by ktoś wyciągnął do mnie rękę
nawet gdybym była daleko
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę zapomnieć, by móc łatwiej oddychać
Wyzwalam wściekłość
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Nie cofnę się przed niczym
Zatraciłam siebie, chcę wszystko zmienić
Chcę przestać czuć, by móc o tym mówić
Pozbywam się smutku
Zatracam się, zatracam się, zatracam się, ranię się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):