Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jena Lee
Jena Lee - Mon ange
Mon ange
Tekst dodał(a): Lungs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkazia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lungs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ma vie est sur un nuage
J'ai tout se dont rêve les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne moi mais mon bonheur c'est toi
Aide moi
Refrain:
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon
Je m'efface sur mon nuage
Noircit mon ciel donne moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la fléche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, detruis moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi,
Pardonne moi mais mon amour c'est toi
Aide moi
Refrain:
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon demon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon
J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui
Refrain:
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
et deviens ma nouvelle chanson x5
J'ai tout se dont rêve les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne moi mais mon bonheur c'est toi
Aide moi
Refrain:
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon
Je m'efface sur mon nuage
Noircit mon ciel donne moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la fléche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, detruis moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi,
Pardonne moi mais mon amour c'est toi
Aide moi
Refrain:
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon demon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon
J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui
Refrain:
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
et deviens ma nouvelle chanson x5
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój anioł
Żyję w obłokach,
Mam wszystko, o czym marzą dziewczyny w moim wieku.
A jednak, w moim sercu panuje mrok.
Chociaz wszystko gra, ja nie czuje nic.
Zabiles cząstkę mnie samej.
Wybacz, ale to ty jestes moim szczęściem.
Pomóż mi.
Ref.
Przestań być miły dla mnie,
Zrań mnie bez powodu,
Przekręć moje imię,
Aniele, stań się demonem.
Nie kochaj mnie na zawsze,
Aniele, zakpij ze mnie,
Rozczaruj mnie głęboko,
Z anioła przemień się w demona.
Schodzę z obłoków,
Zasnuj niebo, ześlij największą z burz
(znienawidzić twój obraz)
Wyrwij strzałę, która mnie przeszyła,
Uwolnij moje łzy,
zniszcz mnie aby mnie zatrzymać
Wybacz, ale to ty jestes moim szczęściem.
Pomóż mi.
Ref.
Przestań być miły dla mnie,
Zrań mnie bez powodu,
Przekręć moje imię,
Aniele, stań się demonem.
Nie kochaj mnie na zawsze,
Aniele, zakpij ze mnie,
Rozczaruj mnie głęboko,
Z anioła przemień się w demona.
Potrzebuję odnaleźć ciemność
Aby poczuć, że żyję
Zagubiłam się w poszukiwaniu szczęścia,
Nie jestem dla niego stworzona.
Ref.
Przestań być miły dla mnie,
Zrań mnie bez powodu,
Przekręć moje imię,
Aniele, stań się demonem.
Nie kochaj mnie na zawsze,
Aniele, zakpij ze mnie,
Rozczaruj mnie głęboko,
Z anioła przemień się w demona.
Przestań być miły dla mnie,
Zrań mnie bez powodu,
Przekręć moje imię,
Aniele, stań się demonem.
Nie kochaj mnie na zawsze,
Aniele, zakpij ze mnie,
Rozczaruj mnie głęboko,
Stań się moją nową piosenką. 5x
Żyję w obłokach,
Mam wszystko, o czym marzą dziewczyny w moim wieku.
A jednak, w moim sercu panuje mrok.
Chociaz wszystko gra, ja nie czuje nic.
Zabiles cząstkę mnie samej.
Wybacz, ale to ty jestes moim szczęściem.
Pomóż mi.
Ref.
Przestań być miły dla mnie,
Zrań mnie bez powodu,
Przekręć moje imię,
Aniele, stań się demonem.
Nie kochaj mnie na zawsze,
Aniele, zakpij ze mnie,
Rozczaruj mnie głęboko,
Z anioła przemień się w demona.
Schodzę z obłoków,
Zasnuj niebo, ześlij największą z burz
(znienawidzić twój obraz)
Wyrwij strzałę, która mnie przeszyła,
Uwolnij moje łzy,
zniszcz mnie aby mnie zatrzymać
Wybacz, ale to ty jestes moim szczęściem.
Pomóż mi.
Ref.
Przestań być miły dla mnie,
Zrań mnie bez powodu,
Przekręć moje imię,
Aniele, stań się demonem.
Nie kochaj mnie na zawsze,
Aniele, zakpij ze mnie,
Rozczaruj mnie głęboko,
Z anioła przemień się w demona.
Potrzebuję odnaleźć ciemność
Aby poczuć, że żyję
Zagubiłam się w poszukiwaniu szczęścia,
Nie jestem dla niego stworzona.
Ref.
Przestań być miły dla mnie,
Zrań mnie bez powodu,
Przekręć moje imię,
Aniele, stań się demonem.
Nie kochaj mnie na zawsze,
Aniele, zakpij ze mnie,
Rozczaruj mnie głęboko,
Z anioła przemień się w demona.
Przestań być miły dla mnie,
Zrań mnie bez powodu,
Przekręć moje imię,
Aniele, stań się demonem.
Nie kochaj mnie na zawsze,
Aniele, zakpij ze mnie,
Rozczaruj mnie głęboko,
Stań się moją nową piosenką. 5x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):