Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jencarlos Canela
Jencarlos Canela - Dime
Dime
Tekst dodał(a): erikka21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dime
Quítame todo, déjame solo,
Pero en un mundo donde estés, a mi lado.
Núblame el cielo, bórrame el suelo,
Que si me caigo yo descanso en tí.
Pero estás prohibida.
Y cada calle tiene un muro en la salida.
¿Dime cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que siento nada?
¿Cómo hacérle caso a la razón?
Si tenerte cerca es mi dolor.
Si es mala palabra nuestro amor.
¿Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes dime ¿cómo?...
Si tú lo sabes dime ¿cómo?...
Róbame el tiempo, cortame el aire,
¡Pero este sueno no me lo quita nadie!
Aunque estás prohibida
Y cada vez es otro punto de partida.
¿Dime cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que siento nada?
¿Cómo hacérle caso a la razón?
Si tenerte cerca es mi dolor.
Si es mala palabra nuestro amor.
¿Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
Sí lo sabes, dime ¿cómo?...
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
¡Dime!...
Es casi suicida esta locura de querernos a escondidas.
¿Dime cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que no siento nada?
¿Cómo hacérle caso a la razón?
Si tenerte cerca es mi dolor.
Si es mala palabra nuestro amor.
¿Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
¡Dime!
Quítame todo, déjame solo,
Pero en un mundo donde estés, a mi lado.
Núblame el cielo, bórrame el suelo,
Que si me caigo yo descanso en tí.
Pero estás prohibida.
Y cada calle tiene un muro en la salida.
¿Dime cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que siento nada?
¿Cómo hacérle caso a la razón?
Si tenerte cerca es mi dolor.
Si es mala palabra nuestro amor.
¿Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes dime ¿cómo?...
Si tú lo sabes dime ¿cómo?...
Róbame el tiempo, cortame el aire,
¡Pero este sueno no me lo quita nadie!
Aunque estás prohibida
Y cada vez es otro punto de partida.
¿Dime cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que siento nada?
¿Cómo hacérle caso a la razón?
Si tenerte cerca es mi dolor.
Si es mala palabra nuestro amor.
¿Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
Sí lo sabes, dime ¿cómo?...
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
¡Dime!...
Es casi suicida esta locura de querernos a escondidas.
¿Dime cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que no siento nada?
¿Cómo hacérle caso a la razón?
Si tenerte cerca es mi dolor.
Si es mala palabra nuestro amor.
¿Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?...
¡Dime!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdbierz mi wszystko, zostaw mnie samego,
Ale w świecie, gdzie Ty będziesz u mojego boku,
Zachmurz mi niebo, usuń mi grunt,
Tak, że gdybym upadł spocznę w Tobie.
Ale jesteś zakazana
I każda ulica ma mur przy wyjściu
Powiedz mi, jak nie zatracić się w Twoim spojrzeniu?
Jak udawać, że nic nie czuję?
Jak posłuchać rozsądku?
Jeśli to, że mam Cię blisko jest moim bólem
Jeśli złe jest słowo nasza miłość
Jak znieczulić serce?
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Ukradnij mi czas, skróć mi powietrze,
Ale tego snu nikt mi nie odbierze!
Chociaż jesteś zakazana
I każdy raz jest kolejnym punktem wyjścia
Powiedz mi, jak nie zatracić się w Twoim spojrzeniu?
Jak udawać, że nic nie czuję?
Jak posłuchać rozsądku?
Jeśli to, że mam Cię blisko jest moim bólem
Jeśli złe jest słowo nasza miłość
Jak znieczulić serce?
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Powiedz mi!...
To prawie zabójstwo, to szaleństwo że kochamy się w ukryciu
Powiedz mi, jak nie zatracić się w Twoim spojrzeniu?
Jak udawać, że nic nie czuję?
Jak posłuchać rozsądku?
Jeśli to, że mam Cię blisko jest moim bólem
Jeśli złe jest słowo nasza miłość
Jak znieczulić serce?
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?... Powiedz mi.
Ale w świecie, gdzie Ty będziesz u mojego boku,
Zachmurz mi niebo, usuń mi grunt,
Tak, że gdybym upadł spocznę w Tobie.
Ale jesteś zakazana
I każda ulica ma mur przy wyjściu
Powiedz mi, jak nie zatracić się w Twoim spojrzeniu?
Jak udawać, że nic nie czuję?
Jak posłuchać rozsądku?
Jeśli to, że mam Cię blisko jest moim bólem
Jeśli złe jest słowo nasza miłość
Jak znieczulić serce?
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Ukradnij mi czas, skróć mi powietrze,
Ale tego snu nikt mi nie odbierze!
Chociaż jesteś zakazana
I każdy raz jest kolejnym punktem wyjścia
Powiedz mi, jak nie zatracić się w Twoim spojrzeniu?
Jak udawać, że nic nie czuję?
Jak posłuchać rozsądku?
Jeśli to, że mam Cię blisko jest moim bólem
Jeśli złe jest słowo nasza miłość
Jak znieczulić serce?
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Powiedz mi!...
To prawie zabójstwo, to szaleństwo że kochamy się w ukryciu
Powiedz mi, jak nie zatracić się w Twoim spojrzeniu?
Jak udawać, że nic nie czuję?
Jak posłuchać rozsądku?
Jeśli to, że mam Cię blisko jest moim bólem
Jeśli złe jest słowo nasza miłość
Jak znieczulić serce?
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?...
Jeśli Ty to wiesz, powiedz mi jak?... Powiedz mi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jencarlos Canela Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jencarlos Canela |
| Ciekawostki: |
Piosenka przewodnia telenoweli "Pasión prohibida". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):