Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jenifer
Popularne teksty
20. .WAVS - ONS
Jenifer - Pour Toi
Pour Toi
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi
Et je la fais danser quand je lui parle de toi
Et tout le monde voulait que je t'oublie
Mais tu vois bien enfin qu'il est parti
Entre tes rêves et leurs paroles, moi je n'écoutais personne
Je sais comme on s'aimait
Je l'ai dit a l'étoile
J'aurai donné le monde
Pour un regard de toi
Et tout le monde voulait que l'on s'oublie
Et tu vois bien maintenant tu as compris
Entre nos rêves et leurs paroles, moi je n'écoutais personne
[Refrain] :
Je sais qu'un jour tu reviendras
A pas de deux, de toi
Mettre ma vie entre tes bras
Pas à d'autres pour tuer ça
Je sais tu reviendras
Laissez moi penser ça
Je serais là
Pour toi
J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi
Et elle me fait rêver
Quand elle danse pour toi
Et elle me dit faut pas que tu renonces
Il reviendra pour toi de ses voyages
Entre nos rêves et nos oublis
Moi je n'écoutais plus qu'elle
[Refrain]
Je voudrais que tu viennes
Que tu viennes
Pour leur dire que tu m'aimes
Qu'ils ont tort
Que tu m'aimes
Et tu leur dirais même
Je voudrais qu'elle revienne, qu'elle revienne
Je n'entends plus leurs voix
Je ferai n'importe quoi pour toi
T'en va pas là-bas…
Ne t'en vas pas là-bas
J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi
Quand je pense à toi
Et je la fais danser quand je lui parle de toi
Et tout le monde voulait que je t'oublie
Mais tu vois bien enfin qu'il est parti
Entre tes rêves et leurs paroles, moi je n'écoutais personne
Je sais comme on s'aimait
Je l'ai dit a l'étoile
J'aurai donné le monde
Pour un regard de toi
Et tout le monde voulait que l'on s'oublie
Et tu vois bien maintenant tu as compris
Entre nos rêves et leurs paroles, moi je n'écoutais personne
[Refrain] :
Je sais qu'un jour tu reviendras
A pas de deux, de toi
Mettre ma vie entre tes bras
Pas à d'autres pour tuer ça
Je sais tu reviendras
Laissez moi penser ça
Je serais là
Pour toi
J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi
Et elle me fait rêver
Quand elle danse pour toi
Et elle me dit faut pas que tu renonces
Il reviendra pour toi de ses voyages
Entre nos rêves et nos oublis
Moi je n'écoutais plus qu'elle
[Refrain]
Je voudrais que tu viennes
Que tu viennes
Pour leur dire que tu m'aimes
Qu'ils ont tort
Que tu m'aimes
Et tu leur dirais même
Je voudrais qu'elle revienne, qu'elle revienne
Je n'entends plus leurs voix
Je ferai n'importe quoi pour toi
T'en va pas là-bas…
Ne t'en vas pas là-bas
J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMam baletnicę w sercu
Kiedy myślę o tobie
I sprawiam, że tańczy, gdy jej opowiadam o tobie
A wszyscy chcieli, żebym cię zapomniała
Ale widzisz dobrze, że on odszedł
Między twoimi marzeniami a ich słowami, ja nikogo nie słuchałam
Wiem, jak się kochaliśmy
Powiedziałam to gwieździe
Oddałabym cały świat
Za jedno twoje spojrzenie
A wszyscy chcieli, żebyśmy się zapomnieli
I widzisz teraz, zrozumiałeś
Między naszymi marzeniami a ich słowami, ja nikogo nie słuchałam
[Refren]:
Wiem, że pewnego dnia wrócisz
Krok w krok, do ciebie
Umieść moje życie w twoich ramionach
Nie innym, by to zabić
Wiem, że wrócisz
Pozwól mi to myśleć
Będę tam
Dla ciebie
Mam baletnicę w sercu
Kiedy myślę o tobie
I ona sprawia, że marzę
Kiedy tańczy dla ciebie
I mówi do mnie, żebyś się nie poddawała
On wróci dla ciebie ze swoich podróży
Między naszymi marzeniami a naszymi zapomnieniami
Ja słuchałam już tylko jej
[Refren]
Chciałabym, żebyś przyszedł
Żebyś przyszedł
By powiedzieć im, że mnie kochasz
Że nie mają racji
Że mnie kochasz
I powiedziałbyś im nawet
Chciałabym, żeby ona wróciła, żeby wróciła
Nie słyszę już ich głosów
Zrobię dla ciebie cokolwiek
Nie odchodź tam...
Nie odchodź tam
Mam baletnicę w sercu
Kiedy myślę o tobie
Kiedy myślę o tobie
I sprawiam, że tańczy, gdy jej opowiadam o tobie
A wszyscy chcieli, żebym cię zapomniała
Ale widzisz dobrze, że on odszedł
Między twoimi marzeniami a ich słowami, ja nikogo nie słuchałam
Wiem, jak się kochaliśmy
Powiedziałam to gwieździe
Oddałabym cały świat
Za jedno twoje spojrzenie
A wszyscy chcieli, żebyśmy się zapomnieli
I widzisz teraz, zrozumiałeś
Między naszymi marzeniami a ich słowami, ja nikogo nie słuchałam
[Refren]:
Wiem, że pewnego dnia wrócisz
Krok w krok, do ciebie
Umieść moje życie w twoich ramionach
Nie innym, by to zabić
Wiem, że wrócisz
Pozwól mi to myśleć
Będę tam
Dla ciebie
Mam baletnicę w sercu
Kiedy myślę o tobie
I ona sprawia, że marzę
Kiedy tańczy dla ciebie
I mówi do mnie, żebyś się nie poddawała
On wróci dla ciebie ze swoich podróży
Między naszymi marzeniami a naszymi zapomnieniami
Ja słuchałam już tylko jej
[Refren]
Chciałabym, żebyś przyszedł
Żebyś przyszedł
By powiedzieć im, że mnie kochasz
Że nie mają racji
Że mnie kochasz
I powiedziałbyś im nawet
Chciałabym, żeby ona wróciła, żeby wróciła
Nie słyszę już ich głosów
Zrobię dla ciebie cokolwiek
Nie odchodź tam...
Nie odchodź tam
Mam baletnicę w sercu
Kiedy myślę o tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):