Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jenna & Ron
Popularne teksty
20. Słoń - O kurczę
Jenna & Ron - Jung und willig
Jung und willig
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceQueen665
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jenna:
Ich will frei sein
Es gibt nichts, was mich am Boden hält
Ron:
Ich will dabei sein
Wenn auch ungefragt und unbestellt
Bridge:
Ich sing’ so laut als wär’ ich ganz alleine hier
Ich tanz’ so wild als gäbe es kein' Morgen mehr
Ich dreh’ mich viel zu schnell…
Chours:
Ich bin jung und willig
Extravagant und schwierig
In meiner Achterbahn
Geht’s hoch unter
Ja das will ich
Ich bin jung und gierig
Doch diesen Hunger still' ich
Ich bin 'ne Achterbahn
Steig auf über - ja das will ich!
Ron:
Ich will high sein
Oh, ich liebe diese fucking Welt!
Jenna:
Genieß den Augenblick,
Falls sie schon Morgen auseinanderfällt.
Bridge:
Ich sing' so laut als wär’ ich ganz alleine hier
Ich tanz' so wild als gäbe es kein' Morgen mehr
Ich dreh’ mich viel zu schnell
Chours:
Ich bin jung und willig
Extravagant und schwierig
In meiner Achterbahn
Geht’s hoch unter
Ja, das will ich!
Ich bin jung und gierig
Doch diesen Hunger still' ich
Ich bin ne Achterbahn
Steig auf über - ja, das will ich!
Bridge:
Ich sing so laut als wär’ ich ganz alleine hier
Ich tanz’ so wild als gäbe es kein' Morgen mehr
Ich dreh’ und dreh’ und dreh’ mich viel zu schnell
Chours:
Ich bin jung und willig
Extravagant und Schwierig
In meiner Achterbahn
Geht’s hoch und runter
Ja, das will ich!
Ich bin Jung und willig
Ich bin 'ne Achterbahn
Steig auf über - ja das will ich!
Ich will frei sein
Es gibt nichts, was mich am Boden hält
Ron:
Ich will dabei sein
Wenn auch ungefragt und unbestellt
Bridge:
Ich sing’ so laut als wär’ ich ganz alleine hier
Ich tanz’ so wild als gäbe es kein' Morgen mehr
Ich dreh’ mich viel zu schnell…
Chours:
Ich bin jung und willig
Extravagant und schwierig
In meiner Achterbahn
Geht’s hoch unter
Ja das will ich
Ich bin jung und gierig
Doch diesen Hunger still' ich
Ich bin 'ne Achterbahn
Steig auf über - ja das will ich!
Ron:
Ich will high sein
Oh, ich liebe diese fucking Welt!
Jenna:
Genieß den Augenblick,
Falls sie schon Morgen auseinanderfällt.
Bridge:
Ich sing' so laut als wär’ ich ganz alleine hier
Ich tanz' so wild als gäbe es kein' Morgen mehr
Ich dreh’ mich viel zu schnell
Chours:
Ich bin jung und willig
Extravagant und schwierig
In meiner Achterbahn
Geht’s hoch unter
Ja, das will ich!
Ich bin jung und gierig
Doch diesen Hunger still' ich
Ich bin ne Achterbahn
Steig auf über - ja, das will ich!
Bridge:
Ich sing so laut als wär’ ich ganz alleine hier
Ich tanz’ so wild als gäbe es kein' Morgen mehr
Ich dreh’ und dreh’ und dreh’ mich viel zu schnell
Chours:
Ich bin jung und willig
Extravagant und Schwierig
In meiner Achterbahn
Geht’s hoch und runter
Ja, das will ich!
Ich bin Jung und willig
Ich bin 'ne Achterbahn
Steig auf über - ja das will ich!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJenna:
Chcę być wolna
Nie ma nic, co trzyma mnie na ziemi
Ron:
Chcę być przy tym,
Nawet jeśli nikt mnie nie zaprasza
Razem:
Śpiewam tak głośno, jakbym był tu sam
Tańczę tak dziko, jakby nie było jutra
Obracam się o wiele za szybko…
Ref.:
Jestem młody i chętny
Ekstrawagancki i trudny
Na mojej kolejce górskiej
Raz jedzie się w górę, raz w dół
Tak, tego chcę!
Jestem młody i pożądliwy
Lecz zaspokajam ten głód
Jestem kolejką górską
Wspinaj się na szczyt - tak, tego chcę!
Ron:
Chcę być na haju
Och, kocham ten pieprzony świat
Jenna:
Ciesz się chwilą,
Jeśli już jutro ma się on rozpaść
Razem:
Śpiewam tak głośno, jakbym był tu sam
Tańczę tak dziko, jakby nie było jutra
Obracam się o wiele za szybko…
Ref.:
Jestem młody i chętny
Na mojej kolejce górskiej
Raz jedzie się w górę, raz w dół
Jadę raz w górę, raz w dół
Tak, tego chcę
Jestem młody i pożądliwy
Lecz zaspokajam ten głód
Jestem kolejką górską
Wspinaj się na szczyt, tak tego chcę
Razem:
Śpiewam tak głośno, jak bym był tu sam
Tańczę tak dziko jakby nie było jutra
Obracam się, obracam się o wiele za szybko…
Ref.:
Jestem młody i chętny
Ekstrawagancki i trudny
Na mojej kolejce górskiej
Raz jedzie się w górę, raz w dół
Tak, tego chcę
Jestem młody i pożądliwy
Lecz zaspokajam ten głód
Jestem kolejką górską
Wspinaj się na szczyt - tak tego chcę
Chcę być wolna
Nie ma nic, co trzyma mnie na ziemi
Ron:
Chcę być przy tym,
Nawet jeśli nikt mnie nie zaprasza
Razem:
Śpiewam tak głośno, jakbym był tu sam
Tańczę tak dziko, jakby nie było jutra
Obracam się o wiele za szybko…
Ref.:
Jestem młody i chętny
Ekstrawagancki i trudny
Na mojej kolejce górskiej
Raz jedzie się w górę, raz w dół
Tak, tego chcę!
Jestem młody i pożądliwy
Lecz zaspokajam ten głód
Jestem kolejką górską
Wspinaj się na szczyt - tak, tego chcę!
Ron:
Chcę być na haju
Och, kocham ten pieprzony świat
Jenna:
Ciesz się chwilą,
Jeśli już jutro ma się on rozpaść
Razem:
Śpiewam tak głośno, jakbym był tu sam
Tańczę tak dziko, jakby nie było jutra
Obracam się o wiele za szybko…
Ref.:
Jestem młody i chętny
Na mojej kolejce górskiej
Raz jedzie się w górę, raz w dół
Jadę raz w górę, raz w dół
Tak, tego chcę
Jestem młody i pożądliwy
Lecz zaspokajam ten głód
Jestem kolejką górską
Wspinaj się na szczyt, tak tego chcę
Razem:
Śpiewam tak głośno, jak bym był tu sam
Tańczę tak dziko jakby nie było jutra
Obracam się, obracam się o wiele za szybko…
Ref.:
Jestem młody i chętny
Ekstrawagancki i trudny
Na mojej kolejce górskiej
Raz jedzie się w górę, raz w dół
Tak, tego chcę
Jestem młody i pożądliwy
Lecz zaspokajam ten głód
Jestem kolejką górską
Wspinaj się na szczyt - tak tego chcę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Jung und willig (2007) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
8. miejsce na Bundesvision Song Contest 2007. |
Komentarze (0):