Teksty piosenek > J > Jennette McCurdy > Stronger
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 551 oczekujących

Jennette McCurdy - Stronger

Stronger

Stronger

Tekst dodał(a): Nakita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alice95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrazyAvril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You feel out of breath, used up and broken down
Just like a shattered glass, in pieces on the ground
Some days you want to scream but you can't make a sound
But you're not alone

Here comes another day, here comes another fight
You'd rather give it up than give it one more try
'Cause no one understands the way you feel inside
You're not alone

Right now it feels like the end of the world
All your battles are lost
You've been cheated, mistreated
Just when you think that you can't hold on any longer
Hold on a little bit longer
Trust me, you'll see
You'll be so much stronger
(You'll be so much stronger)

It's only temporary, but it feels ike you're stuck
Like no wishing well could ever change your luck
They say when one door closes, another opens up
And you walk right through
Yeah you know what to do

Right now it feels like the end of the world
All your battles are lost
You've been cheated, mistreated
Just when you think that you can't hold on any longer
Hold on a little bit longer
Trust me, you'll see
You'll be so much stronger
(You'll be so much stronger)

You might have to bend, but you're not gonna break
Wipe the tears from your eyes and the fear off your face
You know deep down inside you've got what it takes

Right now it feels like the end of the world
All your battles are lost
You've been cheated, mistreated
Just when you think that you can't hold on any longer
Hold on a little bit longer
Trust me, you'll see
You'll be so much stronger
(You'll be so much stronger)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czujesz się jakbyś nie mógł oddychać, zużyty i zepsuty
Tak jak rozbite szkło w kawałkach na ziemi
Czasami chcesz krzyczeć, ale nie możesz wydać żadnego dźwięku
Ale nie jesteś sam

Tu przychodzi inny dzień, tu przychodzi inna walka
Wolisz się poddawać, zamiast spróbować jeszcze raz
Bo nikt nie rozumie tego co czujesz w środku
Nie jesteś sam

Teraz i tutaj czujesz się jakby kończył się świat
Wszystkie walki przegrałeś
Byłeś oszukany, zmaltretowany
Tylko wtedy kiedy myślisz, że nie utrzymasz się już dłużej
Utrzymaj się jeszcze troszeczkę dłużej
Zaufaj mi, zobaczysz
Będziesz o wiele silniejszy
(Będziesz o wiele silniejszy)

To tylko tymczasowe, ale czujesz się jakbyś się na tym zatrzymał
Jak nikt nie życzy ci dobrze, zawsze możesz zmienić swoje szczęście
Mówią, że kiedy jedne drzwi się zamkną, otworzą się drugie
I wejdziesz właśnie przez nie
Yeah wiesz co masz zrobić

Teraz i tutaj czujesz się jakby kończył się świat
Wszystkie walki przegrałeś
Byłeś oszukany, zmaltretowany
Tylko wtedy kiedy myślisz, że nie utrzymasz się już dłużej
Utrzymaj się jeszcze troszeczkę dłużej
Zaufaj mi, zobaczysz
Będziesz o wiele silniejszy
(Będziesz o wiele silniejszy)

Być może będziesz musiał skręcić, ale nie dasz złamać
Wytrzyj łzy ze swoich oczu, a strach z swojej twarzy
Wiesz, że tam głęboko w środku, masz to co potrzebujesz

Teraz i tutaj czujesz się jakby kończył się świat
Wszystkie walki przegrałeś
Byłeś oszukany, zmaltretowany
Tylko wtedy kiedy myślisz, że nie utrzymasz się już dłużej
Utrzymaj się jeszcze troszeczkę dłużej
Zaufaj mi, zobaczysz
Będziesz o wiele silniejszy
(Będziesz o wiele silniejszy)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

lovejennette 24.04.2013, 11:14
(0)
teledysk to w ogóle źle zmontowany, nie ta piosenka tylko do "Not That Far Away" i scenki z jakichś filmów?? Kto to dodał?? Kto popełnił taką zbrodnię tej piosence??? Sama piosenka super i wykonawczyni też!!!! :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

shane199804 18.11.2012, 23:38
(0)
Piosenka megaaa! Tak jak Jennette :D.
@alice95 jest kilka blędów w tłumaczeniu ale i tak dobre :D

karistar 8.02.2012, 11:17
(+1)
Przy Champagne Showers wracają wspomnienia z wakacji, lecz gdy w to się wsłucham podobnie jak w Champagne Showers o wracają wspomnienia ale z świąt i innych...

karistar 7.02.2012, 20:45
(+2)
Piosenka jest ... BRAK SŁÓW mogę powiedzieć że śliczna.
Jannette ma talent w pisaniu piosenek. Najlepsze jej piosenki to: Stronger, So Close, Break Your Heart !
Brak słów na te piosenki, one są ŚLICZNE! Jannette ma naprawde talent w pisaniu piosenek! UWIELBIAM tę dziewczyne!
Nic dodać nic ująć na piosenki i na nią. IDEALNA i IDEALNE! Me gusta :D

CrazyAvril 16.01.2012, 18:19
(+1)
Super piosenka (:

alice95 3.05.2011, 14:05
(+1)
Bardzo lubię tą piosenkę :) Jest piękna... Jest to też moje pierwsze tłumaczenie i mam nadzieję, że nie jest najgorsze ;)

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności