Teksty piosenek > J > Jennifer Hudson > Giving Myself
2 519 695 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 319 oczekujących

Jennifer Hudson - Giving Myself

Giving Myself

Giving Myself

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mussicca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natusia2805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never been who I wanted to be
I never felt completely free
No ones ever had all of me
Or made me feel so beautiful and sexy

No I'm flying like an airplane
Now I'm riding on the open range
Now I'm living out my destiny
I know the truth,
I got it all in you and me

I'm giving myself over to you
Body and soul
I'm giving it all
I'm giving myself over to you now

Like a brand new day
You and I, we're the face of fame
Ain't nobody can love you the same, no
And from my feelings
I never have to run away
No more
Because he's here
Holding me tight
Now every day and night
Oh baby
Can't you see?
I don't wanna be without you anymore

I'm giving myself over to you
Body and soul
I'm giving it over
I'm giving myself over to you

I'm giving myself over to you
Body and soul
I'm giving it over
I'm giving myself over to you now

For the first time
I can stand in front of someone
Finally
I can be me
I can just let my love spill over
I can cry
I don't have to lie
I can finally let someone all the way inside
All the way
All they way baby
All the way
All the wayyyyy

Handing myself over to you
Body and soul
I'm giving it all
I'm giving myself over to you

I'm giving myself over to you
Body and soul
I'm giving it all
And I'm giving myself over to you now
[Plays in background]

You know it's the right time
I know it's the right night
I know it's the right life
I know you're the right man
I know I'm the right girl
Come on now feel it
You feel it?
I'm begging to give it over to you
I know you're the right man
I know I'm the right girl
Come on now feel it
You feel it?
I'm begging to give it over to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie byłam tą, którą chciałam być,
Nigdy nie czułam się bezgranicznie wolna,
Nikt nigdy nie poznał mnie tak do końca,
Ani nie sprawił, że czułam się piękna i seksowna.
A dziś czuję się jakbym leciała
Wysoko w górze wolna w przestworzach,
Żyjąc na przekór swojego przeznaczenia,
dziś znam prawdę,
mam to wszystko w Tobie i we mnie.

Oddaję ci się cała już dziś
Ciało i duszę -
- daję ci to wszystko
Oddaję Ci się cała już dziś.

Jak znak nowego dnia -
- Ty i ja, jesteśmy jak twarz sławy.
I nikt nie potrafi cię tak pokochać, nie
I nigdy nie
Wyrzeknę się moich uczuć,
Nigdy więcej,
Bo on jest tutaj
I tuli mnie mocno,
Teraz każdego dnia i każdej nocy,
Kochanie,
Czy nie widzisz?
Nigdy więcej nie chcę żyć bez Ciebie.

Już od pierwszych chwil
Czuję, że mogę na kimś polegać,
Nareszcie,
Mogę być sobą,
Mogę po prostu przelać swoją miłość na Ciebie.
Mogę płakać,
Nie mam potrzeby kłamać,
Nareszcie mogę dać komuś całe swoje wnętrze
Całe wnętrze
Całą siebie, kochanie
Całą siebie
Całą siebie.

Wiem, że to najlepszy czas,
Wiem, że to jest właśnie ta noc,
Wiem, że to właśnie moja droga,
Ty jesteś tym mężczyzną,
A ja tą kobietą,
Chodź do mnie i poczuj to,
Czy czujesz to?
Proszę, chcę dać ci to wszystko,
Jesteś właściwym mężczyzną
Ja właśnie tą kobietą
Poczuj to,
Czy czujesz to
Z całych sił pragnę dać Ci siebie dziś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 695 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 319 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności