Teksty piosenek > J > Jennifer Hudson > I can't let go
2 519 694 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 317 oczekujących

Jennifer Hudson - I can't let go

I can't let go

I can't let go

Tekst dodał(a): Sebcio35 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sebcio35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sebcio35 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They say nothing lasts forever
Well, I wish that that were true
'Cause this aching in my heart won't go away

They sing, "Everything must change",
They say that time will see you through
Well, I've listened and I've waited for that day

But I wake up with this anger
And the pain won't let me be
And the smile I share
Is only there for show

If I hang on to this heartache
Then my soul will not be free
So I keep trying
But I just cannot let go

I can't let go
I need it to remind me
I can't let go
Or I'll just repeat the past

And though your arms are saying yes
I feel my heart keep saying no
I want to love you
But I can't let go

I have lived through bad beginnings
And I've seen unhappy ends
So I close the book
Before the story starts

I'm just a witness to my lifetime
And I'm a stranger to my friends
I'm the trafficker
Of broke and damaged hearts

Now you ask me to start over
But it's easier said than done
And the memories are strong when they arise

And when heartache comes a-callin'
I don't even try to run
'Cause it's all that makes me know that I'm alive

I can't let go
I need it to remind me
I can't let go
Or I'll just repeat the past

And though your arms are saying yes
I feel my heart keep saying no
I want to love you
I want to love you
Oh, I want to love you
But I can't let go

No, I can't let go
Won't you help me?
Help me to let go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że nic nie trwa wiecznie
Cóż , szkoda, że tak bywa
Bo to znak ból w mym sercu nie przejdzie

Śpiewają : "Wszystko musi się zmienić " ,
Mówią, że z czasem nabiorę dystansu
Cóż, ja słuchałem i czekałem na ten dzień

Ale budzę się z tym gniewem
a ból nie pozwala mi żyć
a uśmiech który pokazuje
Jest tam tylko na pokaz

Jeśli trzymać się tego bólu serca
Wtedy ma dusza nie będzie wolna
Więc próbuje
Ale ja po prostu nie mogę odpuścić

Nie mogę odpuścić
Potrzebuje by mi przypominał
Nie mogę odpuścić
Albo ja po prostu powtarzam co było

I choć ramiona mówią tak
Czuję ze moje serce wciąż powtarza nie
Chcę cię kochać
Ale nie mogę odpuścić

przeżyłem wiele złych początków
I widziałem nieszczęśliwe końce
Więc zamknąłem rozdział
Nim się w ogóle rozpoczął

Jestem świadkiem mego życia
A ja jestem obcy dla mych przyjaciół
Jestem handlarzem
Od złamanych i zniszczonych serc

Teraz prosisz mnie, by zacząć od nowa
Ale łatwiej powiedzieć niż zrobić
A wspomnienia są silne , kiedy się pojawią

A kiedy przychodzi ból serca - dzwonią
I nawet nie próbuje uciekać
Bo to wszystko, co sprawia, że ​​wiem , że żyję

Nie mogę odpuścić
Potrzebuje by mi przypominał
Nie mogę odpuścić
Albo ja po prostu powtarzam co było

I choć ramiona mówią tak
Czuję moje serce wciąż powtarza nie
Chcę cię kochać
Chcę cię kochać
Och , chcę Cię kochać
Ale nie mogę odpuścić

Nie, nie mogę odejść
Nie możesz mi pomóc?
Pomóż mi odejść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marc Shaiman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Scott Wittman

Wykonanie oryginalne:

jennifer hudson

Płyty:

SMASH - The Complete Season Two

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 694 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności