Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Hudson
Jennifer Hudson - My Heart
My Heart
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yarilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziarra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whoa Whoa 1234
What's up girl? let me holler at you for a second. I just want you to know all of those other girls they never meant anything to me, your the only one for me
[Verse 1:]
You turned me on, sounds so good talking fast. But before we go on there's something I must ask, not about your past cause I don't care who came before me, no my mauturity is bigger than that. I am more curious bout what you truely want, do I since sencerity or just good talk, I don't care about the room or mill but be understanding how you truely feel for me, and yea I want you sexually
[Chorus:]
But I ain't talking bout that, ain't talking bout them,
(Ain't talking bout her) ain't talking bout him
(I'm talking bout trust) I'm talking bout truth
(I'm talking bout me) and what I'm giving you
(This is my heart) please take care
(This is my heart)always be there
(This is my heart) something you can't take
So whatever you do please don't break my heart
[Verse 2:]
Some girls are satisfied with clashing heads
And some girls are happy just to have a man
But my heart has my word to never put her in the way of harm
So you know I like your charm
[Chorus:]
But I ain't talking bout that, ain't talking bout them,
(ain't talking bout her) ain't talking bout him
(I'm talking bout trust) I'm talking bout truth
(I'm talking bout me) and what I'm giving you
(this is my heart) so treat it like gold
(this is my heart) pretend that it's yours
(this is my heart) it's too valuable to loose
So whatever you do please don't loose my heart
[Bridge:]
One night asint gone get you no where, there's so much to learn and what you dedicate to me is what you'll get back in return, now my bedroom game is sick, and that's only the half of it, (I need love), I'm tired of the same, (give love)and no games
[Chorus:]
But I ain't talking bout that, ain't talking bout them,
(Ain't talking bout her) ain't talking bout him
(I'm talking bout trust) I'm talking bout truth
(I'm talking bout me) and what I'm giving you
(This is my heart) so ebfore you lie
(This is my heart)draw me a line
(This is my heart) pain shows up
So whatever you do please don't break my heart
My heart
I'm talking about the truth, and what I'm giving you
This is my heart
What's up girl? let me holler at you for a second. I just want you to know all of those other girls they never meant anything to me, your the only one for me
[Verse 1:]
You turned me on, sounds so good talking fast. But before we go on there's something I must ask, not about your past cause I don't care who came before me, no my mauturity is bigger than that. I am more curious bout what you truely want, do I since sencerity or just good talk, I don't care about the room or mill but be understanding how you truely feel for me, and yea I want you sexually
[Chorus:]
But I ain't talking bout that, ain't talking bout them,
(Ain't talking bout her) ain't talking bout him
(I'm talking bout trust) I'm talking bout truth
(I'm talking bout me) and what I'm giving you
(This is my heart) please take care
(This is my heart)always be there
(This is my heart) something you can't take
So whatever you do please don't break my heart
[Verse 2:]
Some girls are satisfied with clashing heads
And some girls are happy just to have a man
But my heart has my word to never put her in the way of harm
So you know I like your charm
[Chorus:]
But I ain't talking bout that, ain't talking bout them,
(ain't talking bout her) ain't talking bout him
(I'm talking bout trust) I'm talking bout truth
(I'm talking bout me) and what I'm giving you
(this is my heart) so treat it like gold
(this is my heart) pretend that it's yours
(this is my heart) it's too valuable to loose
So whatever you do please don't loose my heart
[Bridge:]
One night asint gone get you no where, there's so much to learn and what you dedicate to me is what you'll get back in return, now my bedroom game is sick, and that's only the half of it, (I need love), I'm tired of the same, (give love)and no games
[Chorus:]
But I ain't talking bout that, ain't talking bout them,
(Ain't talking bout her) ain't talking bout him
(I'm talking bout trust) I'm talking bout truth
(I'm talking bout me) and what I'm giving you
(This is my heart) so ebfore you lie
(This is my heart)draw me a line
(This is my heart) pain shows up
So whatever you do please don't break my heart
My heart
I'm talking about the truth, and what I'm giving you
This is my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo jest grane, dziewczyno?
Pozwól mi pokrzyczeć na siebie przez sekundę. Chcę tylko, żebyś wiedziała, że te wszystkie inne dziewczyny nigdy nic dla mnie nie znaczyły.
Jesteś moją jedyną.
Podniecałeś mnie. Brzmiałeś tak dobrze, gdy szybko mówiłeś. Ale zanim pójdziemy dalej, jest coś, o co muszę ciebie zapytać. Nie o twoją przeszłość, bo nie obchodzi mnie, kto był przede mną. Teraz jestem dojrzalsza niż przedtem. Bardziej jestem ciekawa tego, czego naprawdę chcesz. Mam zacząć od szczerości czy po prostu z tobą porozmawiać? Mam gdzieś pokój i firmę. Chcę tylko zrozumieć, co naprawdę do mnie czujesz. Tak, potrzebuję twojej czułości.
Ale nie mówię o tym, nie mówię o nich,
Nie mówię o niej, nie mówię o nim.
Mówię o zaufaniu, mówię o prawdzie,
Mówię o sobie i o tym, co ci dałam.
Oto moje serce. Proszę, dbaj o nie.
Oto moje serce. Zawsze tu będzie.
Oto moje serce.
Coś, czego nie możesz przyjąć.
Więc cokolwiek robisz,
Nie łam mojego serca.
Niektóre dziewczyny są zadowolone z rozspanych myśli. I są dziewczyny, które są szczęśliwe tylko z tego, że mają mężczyznę. Ale moje serce ma moje słowo, że nigdy nie stanie mu się krzywda. Więc wiesz, że jestem tobą oczarowana.
Ale nie mówię o tym, nie mówię o nich,
Nie mówię o niej, nie mówię o nim.
Mówię o zaufaniu, mówię o prawdzie,
Mówię o sobie i o tym, co ci dałam.
Oto moje serce. Więc traktuj je jak złoto.
Oto moje serce. Udawaj, że jest twoje.
Oto moje serce.
Jest zbyt cenne, by je porzucić.
Więc cokolwiek robisz,
Nie porzucaj mojego serca.
Pewnej nocy gdzieś przepadłeś - to powinno mnie czegoś nauczyć. To co mi ofiarowałeś, wziąłeś z powrotem. Teraz moje gry z sypialni są chore, a to zaledwie połowa tego. Potrzebuję miłości. Jestem tym samym zmęczona. Dawaniem miłości i brakiem zabawy.
Ale nie mówię o tym, nie mówię o nich,
Nie mówię o niej, nie mówię o nim.
Mówię o zaufaniu, mówię o prawdzie,
Mówię o sobie i o tym, co ci dałam.
Oto moje serce. Więc zanim skłamiesz..
Oto moje serce. Wskaż mi kierunek.
Oto moje serce.
Pojawia się ból.
Więc cokolwiek robisz,
Nie łam mojego serca.
Pozwól mi pokrzyczeć na siebie przez sekundę. Chcę tylko, żebyś wiedziała, że te wszystkie inne dziewczyny nigdy nic dla mnie nie znaczyły.
Jesteś moją jedyną.
Podniecałeś mnie. Brzmiałeś tak dobrze, gdy szybko mówiłeś. Ale zanim pójdziemy dalej, jest coś, o co muszę ciebie zapytać. Nie o twoją przeszłość, bo nie obchodzi mnie, kto był przede mną. Teraz jestem dojrzalsza niż przedtem. Bardziej jestem ciekawa tego, czego naprawdę chcesz. Mam zacząć od szczerości czy po prostu z tobą porozmawiać? Mam gdzieś pokój i firmę. Chcę tylko zrozumieć, co naprawdę do mnie czujesz. Tak, potrzebuję twojej czułości.
Ale nie mówię o tym, nie mówię o nich,
Nie mówię o niej, nie mówię o nim.
Mówię o zaufaniu, mówię o prawdzie,
Mówię o sobie i o tym, co ci dałam.
Oto moje serce. Proszę, dbaj o nie.
Oto moje serce. Zawsze tu będzie.
Oto moje serce.
Coś, czego nie możesz przyjąć.
Więc cokolwiek robisz,
Nie łam mojego serca.
Niektóre dziewczyny są zadowolone z rozspanych myśli. I są dziewczyny, które są szczęśliwe tylko z tego, że mają mężczyznę. Ale moje serce ma moje słowo, że nigdy nie stanie mu się krzywda. Więc wiesz, że jestem tobą oczarowana.
Ale nie mówię o tym, nie mówię o nich,
Nie mówię o niej, nie mówię o nim.
Mówię o zaufaniu, mówię o prawdzie,
Mówię o sobie i o tym, co ci dałam.
Oto moje serce. Więc traktuj je jak złoto.
Oto moje serce. Udawaj, że jest twoje.
Oto moje serce.
Jest zbyt cenne, by je porzucić.
Więc cokolwiek robisz,
Nie porzucaj mojego serca.
Pewnej nocy gdzieś przepadłeś - to powinno mnie czegoś nauczyć. To co mi ofiarowałeś, wziąłeś z powrotem. Teraz moje gry z sypialni są chore, a to zaledwie połowa tego. Potrzebuję miłości. Jestem tym samym zmęczona. Dawaniem miłości i brakiem zabawy.
Ale nie mówię o tym, nie mówię o nich,
Nie mówię o niej, nie mówię o nim.
Mówię o zaufaniu, mówię o prawdzie,
Mówię o sobie i o tym, co ci dałam.
Oto moje serce. Więc zanim skłamiesz..
Oto moje serce. Wskaż mi kierunek.
Oto moje serce.
Pojawia się ból.
Więc cokolwiek robisz,
Nie łam mojego serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):