Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Love Hewitt
Jennifer Love Hewitt - Last Night
Last Night
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goosiiaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love, I mistreated you
I had no reason to
You gave the best of your love, sweet love, to me
So unemotional
I just undid it, oh
Now I would do anything
To get back with you, baby
What I had with you, baby
Foolish pride don't fill the space
Where you used to be
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can't sleep alone in this bed I made
I never thought about
What it meant to turn you out
I told myself that your love was too much for me
I was just blamin' you
For what I was goin' through
Just too afraid to say
If I could feel inside me
Just one touch to remind me
Foolish pride won't get you back in these arms again
No, it won't
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can't sleep alone in this bed I made
I've been thinkin' all night
Been thinkin' all night
I should have trusted your love
It's so twenty/twenty fine in sight(?)
I've been thinkin' I don't want to leave it to fate
So I'm gonna pray just a little
But is it too little, too late
I can't sleep alone in this bed I made
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Can't live without you
No, I can't, baby
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Yesterday, yesterday
'Cause I let your love walk away
Don't walk away
I can't sleep, I won't sleep
Last night I looked, I prayed
Last night I prayed for you, baby
Last night I cried for yesterday
Can't live without you, no, no
'Cause I let your love walk away
So many tears
I can't sleep alone in this bed I made
Last night I looked, I prayed
I prayed for yesterday
Last night I cried for yesterday
For yesterday
'Cause I let your love walk away
I can't sleep alone in this bed I made
I had no reason to
You gave the best of your love, sweet love, to me
So unemotional
I just undid it, oh
Now I would do anything
To get back with you, baby
What I had with you, baby
Foolish pride don't fill the space
Where you used to be
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can't sleep alone in this bed I made
I never thought about
What it meant to turn you out
I told myself that your love was too much for me
I was just blamin' you
For what I was goin' through
Just too afraid to say
If I could feel inside me
Just one touch to remind me
Foolish pride won't get you back in these arms again
No, it won't
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can't sleep alone in this bed I made
I've been thinkin' all night
Been thinkin' all night
I should have trusted your love
It's so twenty/twenty fine in sight(?)
I've been thinkin' I don't want to leave it to fate
So I'm gonna pray just a little
But is it too little, too late
I can't sleep alone in this bed I made
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Can't live without you
No, I can't, baby
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Yesterday, yesterday
'Cause I let your love walk away
Don't walk away
I can't sleep, I won't sleep
Last night I looked, I prayed
Last night I prayed for you, baby
Last night I cried for yesterday
Can't live without you, no, no
'Cause I let your love walk away
So many tears
I can't sleep alone in this bed I made
Last night I looked, I prayed
I prayed for yesterday
Last night I cried for yesterday
For yesterday
'Cause I let your love walk away
I can't sleep alone in this bed I made
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO miłości, źle cię potraktowałam
A nie miałam żadnych powodów do tego
Dałaś najlepszą ze swoich miłości, słodką miłość, mnie
Tak nieemocjonalną
Ja to przekreśliłam
Teraz zrobiłabym wszystko
Żeby wrócić do ciebie, kochanie
Co ja z tobą miałam, kochanie
Idiotyczna duma nie zapełnia pustki
Którą zapełniałeś ty
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
Nigdy nie myślałam o
Ile znaczy odrzucenie cię
Wmówiłam sobie że twoja miłość to dla mnie za wiele
Tylko cię obwiniałam
O to przez co przechodzę
Po prostu za bardzo się bałam przyznać
Że czuję coś w środku
Tylko jeden dotyk, żeby mi przypomnieć
Idiotyczna duma nie sprowadzi ciebie z powrotem
Nie, nie sprowadzi
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
Myślałam całą noc
Myślałam całą noc
Powinnam była zaufać twojej miłości
(?)
Myślałam o tym że nie chce zostawić tego losowi
Więc zamierzam modlić się tylko trochę
Ale czy to nie za mało, za późno?
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Nie mogę bez ciebie żyć
Nie, nie mogę kochanie
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Wczoraj, wczoraj
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Nie odchodź
Nie mogę spać, nie będę spać
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy modliłam się za ciebie kochanie
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Nie mogę bez ciebie żyć, nie, nie
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Tak wiele łez
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Modliłam się za wczoraj
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Za wczoraj
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
A nie miałam żadnych powodów do tego
Dałaś najlepszą ze swoich miłości, słodką miłość, mnie
Tak nieemocjonalną
Ja to przekreśliłam
Teraz zrobiłabym wszystko
Żeby wrócić do ciebie, kochanie
Co ja z tobą miałam, kochanie
Idiotyczna duma nie zapełnia pustki
Którą zapełniałeś ty
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
Nigdy nie myślałam o
Ile znaczy odrzucenie cię
Wmówiłam sobie że twoja miłość to dla mnie za wiele
Tylko cię obwiniałam
O to przez co przechodzę
Po prostu za bardzo się bałam przyznać
Że czuję coś w środku
Tylko jeden dotyk, żeby mi przypomnieć
Idiotyczna duma nie sprowadzi ciebie z powrotem
Nie, nie sprowadzi
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
Myślałam całą noc
Myślałam całą noc
Powinnam była zaufać twojej miłości
(?)
Myślałam o tym że nie chce zostawić tego losowi
Więc zamierzam modlić się tylko trochę
Ale czy to nie za mało, za późno?
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Nie mogę bez ciebie żyć
Nie, nie mogę kochanie
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Wczoraj, wczoraj
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Nie odchodź
Nie mogę spać, nie będę spać
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Zeszłej nocy modliłam się za ciebie kochanie
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Nie mogę bez ciebie żyć, nie, nie
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Tak wiele łez
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
Zeszłej nocy, patrzyłam, modliłam się
Modliłam się za wczoraj
Zeszłej nocy płakałam za wczoraj
Za wczoraj
Bo pozwoliłam twojej miłości odejść
Nie mogę spać sama w łózku które stworzyłam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wayne Cohen, Peter Zizzo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jennifer Love Hewitt |
| Płyty: |
Jennifer Love Hewitt, Hey Everybody, Cool with You: The Platinum Collection |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z trzeciego studyjnego, imiennego albumu aktorki i piosenkarki, nagranego przez nią w wieku 17 lat. |
Komentarze (0):