Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Rush
Jennifer Rush - 25 Lovers
25 Lovers
Tekst dodał(a): lolasekkk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SadEyes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DanielW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Touchdown with your broken wing
give me your love and well begin
To leave the past
time moves on much too fast.
So give me your kick
don't be so shy.
And use every trick
don't tell me why
You still need the sky to fly on high.
I'm falling
I'm falling
I'm falling in love again.
I'm falling
I'm falling
I'm falling in love.
Check the hearts of your 25 lovers
And you'll find the answer why it's you
who's losing.
Check my heart 'cause you're still on the outside
It's your last chance to get in on the inside now.
Words are a waste of time
When what we feel can't be denied
say goodbye
and it would be a lie.
So look at me
don't walk away
can see in your eyes that you want to stay.
You should know that only winners score.
I'm falling
I'm falling
I'm falling in love again. . . .
Check the hearts of your 25 lovers
Check the hearts of your 25 lovers
give me your love and well begin
To leave the past
time moves on much too fast.
So give me your kick
don't be so shy.
And use every trick
don't tell me why
You still need the sky to fly on high.
I'm falling
I'm falling
I'm falling in love again.
I'm falling
I'm falling
I'm falling in love.
Check the hearts of your 25 lovers
And you'll find the answer why it's you
who's losing.
Check my heart 'cause you're still on the outside
It's your last chance to get in on the inside now.
Words are a waste of time
When what we feel can't be denied
say goodbye
and it would be a lie.
So look at me
don't walk away
can see in your eyes that you want to stay.
You should know that only winners score.
I'm falling
I'm falling
I'm falling in love again. . . .
Check the hearts of your 25 lovers
Check the hearts of your 25 lovers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUziemienie twoim złamanym skrzydłem
Daje mi twoją miłość i dobry początek
By zostawić przeszłość
Czas biegnie zbyt szybko
Więc daj mi kopniaka
Nie bądź taki nieśmiały
I wykorzystaj każdą sztuczkę
Nie mów mi, dlaczego
Wciąż potrzebujesz nieba, by wzbijać się wysoko
Wpadam
Wpadam
Znów wpadam po uszy*
Wpadam
Wpadam
Wpadam po uszy
Sprawdź serca swoich dwudziestu pięciu kochanek
A odkryjesz, dlaczego to ty przegrywasz
Sprawdź moje serce, bo wciąż jesteś poza nim
To twoja ostatnia szansa, by dostać się do środka
Słowa są stratą czasu
Kiedy nie można zaprzeczyć temu, co czujemy
Żegnasz się
I to może być kłamstwo
Więc spójrz na mnie
Nie odchodź
Widzę w twoich oczach, że chcesz zostać
Powinieneś znać jedyny zwycięski wynik
Wpadam
Wpadam
Znów wpadam po uszy...
Sprawdź serca swoich dwudziestu pięciu kochanek
Sprawdź serca swoich dwudziestu pięciu kochanek
*Nie widzę w języku polskim innego podobieństwa między "spadaniem" a "zakochiwaniem się".
Daje mi twoją miłość i dobry początek
By zostawić przeszłość
Czas biegnie zbyt szybko
Więc daj mi kopniaka
Nie bądź taki nieśmiały
I wykorzystaj każdą sztuczkę
Nie mów mi, dlaczego
Wciąż potrzebujesz nieba, by wzbijać się wysoko
Wpadam
Wpadam
Znów wpadam po uszy*
Wpadam
Wpadam
Wpadam po uszy
Sprawdź serca swoich dwudziestu pięciu kochanek
A odkryjesz, dlaczego to ty przegrywasz
Sprawdź moje serce, bo wciąż jesteś poza nim
To twoja ostatnia szansa, by dostać się do środka
Słowa są stratą czasu
Kiedy nie można zaprzeczyć temu, co czujemy
Żegnasz się
I to może być kłamstwo
Więc spójrz na mnie
Nie odchodź
Widzę w twoich oczach, że chcesz zostać
Powinieneś znać jedyny zwycięski wynik
Wpadam
Wpadam
Znów wpadam po uszy...
Sprawdź serca swoich dwudziestu pięciu kochanek
Sprawdź serca swoich dwudziestu pięciu kochanek
*Nie widzę w języku polskim innego podobieństwa między "spadaniem" a "zakochiwaniem się".
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jennifer Rush |
| Płyty: |
Jennifer Rush |
Komentarze (0):