Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Rush
Popularne teksty
17. Kartky - Vintage
Jennifer Rush - Echoes Love
Echoes Love
Tekst dodał(a): lolasekkk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boy you shine
The brightest kind I´ll ever see
Oh Baby
How you take my breath away
And like the moon
I am reflecting all your rays
I can´t explain the force
You´re bringing to my life
Cuts me like a knife
It´s like a rush runs through my veins
can´t find the words to tell you how I feel
I want you to know
I cross the River wide just to hold you
and every time that we´re apart
I´ll climb the highest Mountain to show you
that every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.
Close to me
is where I need your love to stay
forever Babe
I´m in awe how they broke the mould
when they made you
Baby you shake me to the core
the sweetest drug of them all
You take me on a high
Boy you bring me to life
And you complete the fire in me
In you I found the reason to believe.
I want you to know
I cross the River wide just to hold you
and every time that we´re apart
I´ll climb the highest Mountain to show you
that every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.
´Cause if I can´t have you i don´t wanna live
for your Love boy I´ll do anything
And your Love will echo back to me
´cause if I can´t have you I don´t wanna live
for your Love boy I´ll do anything
And your Love will echo back to me
in you found a reason to believe, yeah.
I want you to know
I cross the River wide just to hold you
and every time that we´re apart
I´ll climb the highest Mountain to show you
that every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.
The brightest kind I´ll ever see
Oh Baby
How you take my breath away
And like the moon
I am reflecting all your rays
I can´t explain the force
You´re bringing to my life
Cuts me like a knife
It´s like a rush runs through my veins
can´t find the words to tell you how I feel
I want you to know
I cross the River wide just to hold you
and every time that we´re apart
I´ll climb the highest Mountain to show you
that every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.
Close to me
is where I need your love to stay
forever Babe
I´m in awe how they broke the mould
when they made you
Baby you shake me to the core
the sweetest drug of them all
You take me on a high
Boy you bring me to life
And you complete the fire in me
In you I found the reason to believe.
I want you to know
I cross the River wide just to hold you
and every time that we´re apart
I´ll climb the highest Mountain to show you
that every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.
´Cause if I can´t have you i don´t wanna live
for your Love boy I´ll do anything
And your Love will echo back to me
´cause if I can´t have you I don´t wanna live
for your Love boy I´ll do anything
And your Love will echo back to me
in you found a reason to believe, yeah.
I want you to know
I cross the River wide just to hold you
and every time that we´re apart
I´ll climb the highest Mountain to show you
that every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopcze, ty lśnisz
najjaśniej jak kiedykolwiek widziałam
och, kochanie
jak zabierasz mi oddech
a ja jak księżyc
odbijam wszystkie twoje promienie.
Nie potrafię wyjaśnić mocy,
jaką wnosisz do mojego życia,
tnie mnie jak nóż
To jak pęd biegnie przez moje żyły
nie potrafię znaleźć słów by powiedzieć ci, co czuję
Chcę, żebyś wiedział,
przeprawiam się przez rzekę tylko po to, by cię zatrzymać
i za każdym razem kiedy nie jesteśmy razem
zdobędę najwyższą górę, żeby ci pokazać,
że za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
mmh, za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
Miłością z samego serca.
Blisko mnie
to tutaj chcę, żeby została twoja miłość
na zawsze, kochanie.
Jestem pod wrażeniem jak złamano reguły
kiedy tworzono ciebie.
Kochanie wstrząsasz mną do sedna.
Najsłodszy narkotyk z nich wszystkich
Unosisz mnie w górę
Wracasz mnie do życia
i wypełniasz ogień we mnie
W tobie znalazłam powód żeby wierzyć.
Chcę, żebyś wiedział
przeprawiam się przez rzekę tylko po to, by cię zatrzymać
i za każdym razem kiedy nie jesteśmy razem
zdobędę najwyższą górę, żeby ci pokazać,
że za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
mmh, za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
Miłością z samego serca.
Bo jeśli nie mogę ciebie mieć to nie chcę żyć.
Dla twojej miłości zrobię wszystko.
I twoja miłość będzie mi odpowiadać.
Bo jeśli nie mogę ciebie mieć to nie chcę żyć.
Dla twojej miłości zrobię wszystko.
I twoja miłość będzie mi odpowiadać.
W tobie znalazłam powód żeby wierzyć, tak.
Chcę, żebyś wiedział
przeprawiam się przez rzekę tylko po to, by cię zatrzymać
i za każdym razem kiedy nie jesteśmy razem
zdobędę najwyższą górę, żeby ci pokazać,
że za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
mmh, za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
Miłością z samego serca.
najjaśniej jak kiedykolwiek widziałam
och, kochanie
jak zabierasz mi oddech
a ja jak księżyc
odbijam wszystkie twoje promienie.
Nie potrafię wyjaśnić mocy,
jaką wnosisz do mojego życia,
tnie mnie jak nóż
To jak pęd biegnie przez moje żyły
nie potrafię znaleźć słów by powiedzieć ci, co czuję
Chcę, żebyś wiedział,
przeprawiam się przez rzekę tylko po to, by cię zatrzymać
i za każdym razem kiedy nie jesteśmy razem
zdobędę najwyższą górę, żeby ci pokazać,
że za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
mmh, za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
Miłością z samego serca.
Blisko mnie
to tutaj chcę, żeby została twoja miłość
na zawsze, kochanie.
Jestem pod wrażeniem jak złamano reguły
kiedy tworzono ciebie.
Kochanie wstrząsasz mną do sedna.
Najsłodszy narkotyk z nich wszystkich
Unosisz mnie w górę
Wracasz mnie do życia
i wypełniasz ogień we mnie
W tobie znalazłam powód żeby wierzyć.
Chcę, żebyś wiedział
przeprawiam się przez rzekę tylko po to, by cię zatrzymać
i za każdym razem kiedy nie jesteśmy razem
zdobędę najwyższą górę, żeby ci pokazać,
że za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
mmh, za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
Miłością z samego serca.
Bo jeśli nie mogę ciebie mieć to nie chcę żyć.
Dla twojej miłości zrobię wszystko.
I twoja miłość będzie mi odpowiadać.
Bo jeśli nie mogę ciebie mieć to nie chcę żyć.
Dla twojej miłości zrobię wszystko.
I twoja miłość będzie mi odpowiadać.
W tobie znalazłam powód żeby wierzyć, tak.
Chcę, żebyś wiedział
przeprawiam się przez rzekę tylko po to, by cię zatrzymać
i za każdym razem kiedy nie jesteśmy razem
zdobędę najwyższą górę, żeby ci pokazać,
że za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
mmh, za każdym razem, gdy wołasz moje serce
ono odpowiada miłością
Miłością z samego serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):