Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jenny Luna
Jenny Luna - Il mondo nei tuoi occhi
Il mondo nei tuoi occhi
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io vado sola dove ieri camminavo insieme a te
e vedo ancora tutto quello che vedevo insieme a te
ed è così diverso
perché io guardavo il mondo con i tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Siamo nati insieme,
senza te io non vivrò
e sola non esisto più,
Whow oh-oh-oh-oh.
Scende la sera nella strada dove manchi solo tu
ed ho paura della notte e dei sogni che farò.
Sarà così diverso
perché io guardavo il mondo con i tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Siamo nati insieme,
senza te io non vivrò
e sola non esisto più,
Whow oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.
..................................
Ma da lontano son sicura che anche tu mi pensi un po'.
Non tornerai ma, come tu mi manchi, io ti mancherò
e se lo puoi ricordar
che ieri io guardavo il mondo con i tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Siamo nati insieme,
senza me tu non vivrai
perché io guardavo il mondo con i tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi...
e vedo ancora tutto quello che vedevo insieme a te
ed è così diverso
perché io guardavo il mondo con i tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Siamo nati insieme,
senza te io non vivrò
e sola non esisto più,
Whow oh-oh-oh-oh.
Scende la sera nella strada dove manchi solo tu
ed ho paura della notte e dei sogni che farò.
Sarà così diverso
perché io guardavo il mondo con i tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Siamo nati insieme,
senza te io non vivrò
e sola non esisto più,
Whow oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.
..................................
Ma da lontano son sicura che anche tu mi pensi un po'.
Non tornerai ma, come tu mi manchi, io ti mancherò
e se lo puoi ricordar
che ieri io guardavo il mondo con i tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Siamo nati insieme,
senza me tu non vivrai
perché io guardavo il mondo con i tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi.
Era tutto là nei tuoi occhi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę sama, tam gdzie wczoraj spacerowałam razem z tobą
i znowu widzę wszystko to, co widziałam razem z tobą,
a jednak jest inaczej,
ponieważ ja patrzyłam na świat twoimi oczami,
wszystko było tam w twoich oczach.
Urodziliśmy się razem
bez ciebie ja nie będę żyć
i sama już nie istnieję.
O-o-o-...
Zapada wieczór na ulicy, gdzie brakuje tylko ciebie,
i boję się nocy i snów, które przede mną,
będzie tak inaczej,
ponieważ ja patrzyłam na świat twoimi oczami,
wszystko było tam w twoich oczach.
Urodziliśmy się razem
bez ciebie ja nie będę żyć
i sama już nie istnieję.
O-o-o-...
..........................
Lecz od dawna jestem pewna, że także i ty myślisz trochę o mnie.
Nie wrócisz, ale tak jak mnie brakuje ciebie, tak tobie będzie brakowało mnie,
ale możesz to wspominać,
że wczoraj ja patrzyłam na świat twoimi oczami.
Wszystko było tam w twoich oczach.
Urodziliśmy się razem
i beze mnie nie będziesz mógł żyć,
ponieważ ja patrzyłam na świat twoimi oczami.
Wszystko było tam w twoich oczach.
Wszystko było tam w twoich oczach.
Wszystko było tam w twoich oczach.
Wszystko było tam w twoich oczach.
i znowu widzę wszystko to, co widziałam razem z tobą,
a jednak jest inaczej,
ponieważ ja patrzyłam na świat twoimi oczami,
wszystko było tam w twoich oczach.
Urodziliśmy się razem
bez ciebie ja nie będę żyć
i sama już nie istnieję.
O-o-o-...
Zapada wieczór na ulicy, gdzie brakuje tylko ciebie,
i boję się nocy i snów, które przede mną,
będzie tak inaczej,
ponieważ ja patrzyłam na świat twoimi oczami,
wszystko było tam w twoich oczach.
Urodziliśmy się razem
bez ciebie ja nie będę żyć
i sama już nie istnieję.
O-o-o-...
..........................
Lecz od dawna jestem pewna, że także i ty myślisz trochę o mnie.
Nie wrócisz, ale tak jak mnie brakuje ciebie, tak tobie będzie brakowało mnie,
ale możesz to wspominać,
że wczoraj ja patrzyłam na świat twoimi oczami.
Wszystko było tam w twoich oczach.
Urodziliśmy się razem
i beze mnie nie będziesz mógł żyć,
ponieważ ja patrzyłam na świat twoimi oczami.
Wszystko było tam w twoich oczach.
Wszystko było tam w twoich oczach.
Wszystko było tam w twoich oczach.
Wszystko było tam w twoich oczach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):