Jeong Eun Ji - About thirty (서른 즈음에)

[Hangul]

또 하루 멀어져 간다
내뿜은 담배 연기처럼
작기만 한 내 기억 속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져 간다
머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져 간다
매일 이별하며 살고 있구나

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져 간다
머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져 간다
매일 이별하며 살고 있구나
매일 이별하며 살고 있구나











[Romanizacja]

tto haru meoreojyeo ganda
naeppumeun dambae yeongicheoreom
jakgiman han nae gieok sogen
mueol chaewo salgo inneunji

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo inneun cheongchunin jul aranneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeotdo chajeul su eomne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geotdo aninde
naega tteonaon geotdo aninde

jogeumssik ichyeojyeo ganda
meomulleo inneun sarangin jul aranneunde
tto haru meoreojyeo ganda
maeil ibyeolhamyeo salgo itguna

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geotdo aninde
naega tteonaon geotdo aninde

jogeumssik ichyeojyeo ganda
meomulleo inneun sarangin jul aranneunde
tto haru meoreojyeo ganda
maeil ibyeolhamyeo salgo itguna
maeil ibyeolhamyeo salgo itguna