Teksty piosenek > J > Jerzy Bończak > Bubu abu din
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 822 oczekujących

Jerzy Bończak - Bubu abu din

Bubu abu din

Bubu abu din

Tekst dodał(a): krzysiekshoshin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pingwinus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bubu Ali Abu Din, Boni Asa Fuji Syn
Bubu Ali Abu Din, Boni Asa Fuji Syn

Boni - znaczy wierny sługa.
Wiernie władzy służyć chcę.
Ta historia nie jest długa,
Panie racz wysłuchać mnie.

Co powie władza to mi dogadza,
Bo ona wszystko lepiej wie.
Ja w cieniu tronu i korony
Sławić potęgę władzy chce.

Oblicze króla - światłość świata,
Nie patrzeć na nie to wielka strata,
A łaska władzy tak opromienia
Że chyba bliski jestem omdlenia.

Bubu Abu Din Fuji Asa
Bonifacy Alapkasa
Bubu Ali Abu Din

Bubu Abu Din Fuji Asa
Bonifacy Alapkasa
Bubu Ali Abu Din

Bubu Ali Abu Din, Boni Asa Fuji Syn
Bubu Ali Abu Din, Boni Asa Fuji Syn

Na jeden mały władzy znak
Zamienię każde "nie" na "tak".
Wystarczy dać mi polecenie
a wszystkie swe poglądy zmienię.

Patrzcie i bierzcie ze mnie wzór!
I nie słuchajcie więcej bzdur,
Tych o wolności i o równości,
Bo króla może to zezłościć.

Dzięki Ci Panie, żeś mnie wysłuchał.
Resztę naszepczę Ci do ucha...
Resztę naszepczę Ci do ucha...
Resztę naszepczę Ci do ucha...

Bubu Abu Din Fuji Asa
Bonifacy Alapkasa
Bubu Ali Abu Din

Bubu Abu Din Fuji Asa
Bonifacy Alapkasa
Bubu Ali Abu Din

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bubu Ali Abu Din, Boni Asa Fuji Syn
Bubu Ali Abu Din, Boni Asa Fuji Syn

Boni - means a faithful servant
I want to faithfully serve the king
This story isn't long
My lord, please listen to me

Whatever the king says, I accept
Because he knows everything better
I want to praise the power of the king
In the shadow of the throne and the crown

The face of the king - light of the world
Not looking at it is a great loss
And the mercy of the king shines so bright
I think I'm about to pass out

Bubu Abu Din Fuji Asa
Bonifacy Alapkasa
Bubu Ali Abu Din

Bubu Abu Din Fuji Asa
Bonifacy Alapkasa
Bubu Ali Abu Din

Bubu Ali Abu Din, Boni Asa Fuji Syn
Bubu Ali Abu Din, Boni Asa Fuji Syn

At the slightest sign from the king
I'll change every 'no' into a 'yes'
Just give me an order
And I will change all my opinions

Look at me and follow my example
And don't talk any more nonsense
Those about freedom and equality
Because the king may get angry about it

Thank you my lord for listening to me
The rest I'll whisper into your ear...
The rest I'll whisper into your ear...
The rest I'll whisper into your ear...

Bubu Abu Din Fuji Asa
Bonifacy Alapkasa
Bubu Ali Abu Din

Bubu Abu Din Fuji Asa
Bonifacy Alapkasa
Bubu Ali Abu Din

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Krzysztof Gradowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrzej Korzyński

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Jerzy Bończak

Płyty:

Podróże pana Kleksa (LP, 1985)

Ścieżka dźwiękowa:

Podróże Pana Kleksa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 822 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności