Teksty piosenek > J > JES > Ghost
2 587 956 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 798 oczekujących

JES - Ghost

Ghost

Ghost

Tekst dodał(a): kiniula25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Isiaczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Isiaczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was a ghost before you came
I was a slave but then I changed
And I will take the good and bad from many
When I am a slave to this again
So leave me alone
Before the strain
Of listening to me
Becomes more
Than you can bear
Or maybe this time we will be fine
Or else tomorrow
Will be lost

I feel you calling me when I am alone
I feel you calling me its keeping me up
I wanna be with you now

It keeping me
Its keeping me up

There was a force I swear
I thought it d take me out
And there was a chance that we could go so far
As I look in your eyes
I know that you say
No war no war no more
No more battles to fight in this life

I feel you calling me when Im alone
I feel you calling me
Its keeping me up
I wanna be with you now
I feel you calling me when Im alone
Hot nights and moonlight its keeping me up
I gotta be with you now

Tell me youll wait till then to find
What races and grates before we explode
And maybe this time we will be fine
And our tomorrow
It wont be lost within this lie

I swear.

I feel you calling me when Im alone
I feel you calling me
Its keeping me up
I wanna be with you now
I feel you calling me when Im alone
Hot nights and moonlight its keeping me up
I gotta be with you now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam duchem,zanim zjawiłeś się
Byłam niewolnicą,ale zmieniłam się
i będe zbierała dobro i zło od wielu
Kiedy jestem niewolnicą znów
więc zostaw mnie samą
przed obciążeniem
wysłuchania mnie
zaczyna bardziej
niż możesz znieśc
Lub byc może tym razem będziemy miec się dobrze
w przeciwnym razie jutro
będzie stracone....

Czuję jak mnie wzywasz,gdy jestem sama
czuję,że wzywanie podtrzymuje mnie
Pragnę byc z tobą teraz

To trzyma mnie
Utrzymuje w dobrym stanie

Tam była siła,przysięgam
Myślałam,że to mogło mnie zabrac
I to była szansa,że mogliśmy wybrac się daleko
Jak patrzę w Twoje oczy
Wiem,że powiesz
nie ma wojny,nie ma wojny,już więcej
Już nie ma bitew do stoczenia w tym życiu

Czuję jak mnie wzywasz,gdy jestem sama
czuję,że wzywanie podtrzymuje mnie
Pragnę byc z tobą teraz
czuję jak mnie wzywasz,gdy jestem sama
Gorące noce i światło księżyca podtrzymują mnie
Muszę byc z Tobą teraz

Powiedz mi,że będziesz czekac ,aż odnajedziesz
te wyścigi i paleniska ,zanim wybuchniemy
I może tym razem będziemy miec się dobrze
I nasze jutro
Nie zgninie w ciągu tego życia

Przysięgam.

Czuję jak mnie wzywasz,gdy jestem sama
czuję,że wzywanie podtrzymuje mnie
Pragnę byc z tobą teraz
czuję jak mnie wzywasz,gdy jestem sama
Gorące noce i światło księżyca podtrzymują mnie
Muszę byc z Tobą teraz

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Dancestacja 7 (CD, 2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

monja25 12.10.2009, 23:01
(+1)
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć? Bardzo proszę :)

tekstowo.pl
2 587 956 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 798 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności