Teksty piosenek > J > Jesse & Joy > Adios
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Jesse & Joy - Adios

Adios

Adios

Tekst dodał(a): Nugatess Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Berakha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Duele no tenerte cerca,
duele no escuchar tu voz,
duele respirar tu ausencia
pero duele mas decirte adiós.

Duele como muerte lenta,
la memoria de los dos,
la sangre ardía por mis venas,
pero hoy se seca sin tu amor

Miseria vivir rodeado de la melancolía
ven espera de ti de ti de ti y nadie mas
si me llamas voy a tu lado soy
todo por sentir el beat de tu corazón
si me dices no yo me parto en dos
prefiero decirte adiós

Duele no tenerte cerca,
duele no escuchar tu voz,
duele respirar tu ausencia
pero duele mas decirte adiós.

Duele como muerte lenta,
la memoria de los dos,
la sangre ardía por mis venas,
pero hoy se seca sin tu amor

miseria vivir rodeado de la melancolía
ven espera de ti de ti de ti y nadie mas
si me llamas voy a tu lado soy
todo por sentir el baet de tu corazón
si me dices no yo me parto en dos
prefiero decirte adiós
a tu lado soy
todo por sentir el beat de tu corazón
si me dices no yo me parto en dos
prefiero decirte adiós …

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
boli, gdy nie ma cię w pobliżu
boli, gdy nie słyszę twego głosu
gdy cię nie ma boli każdy oddech
lecz jeszcze bardziej boli pożegnanie

boli jak powolna śmierć
wspomnienie naszej dwójki
krew płonęła w moich żyłach
lecz dziś wysusza się bez twojej miłości

nieszczęście -
żyć w otoczeniu melancholii
czekając na ciebie - ciebie i nikogo innego
jeśli zawołasz, będę przy tobie
będę wszystkim - żeby tylko poczuć bicie twego serca
jeśli odpowiesz nie - załamię się
wolałabym się z tobą pożegnać

boli, gdy nie ma cię w pobliżu
boli, gdy nie słyszę twego głosu
gdy cię nie ma boli każdy oddech
lecz jeszcze bardziej boli pożegnanie

boli jak powolna śmierć
wspomnienie naszej dwójki
krew płonęła w moich żyłach
lecz dziś wysusza się bez twojej miłości

nieszczęście -
żyć w otoczeniu melancholii
czekając na ciebie - ciebie i nikogo innego
jeśli zawołasz, będę przy tobie
będę wszystkim - żeby tylko poczuć bicie twego serca
jeśli odpowiesz nie - załamię się
wolałabym się z tobą pożegnać

przy tobie
będę wszystkim - żeby tylko poczuć bicie twego serca
jeśli odpowiesz nie - załamię się
wolałabym się z tobą pożegnać

wolałabym się z tobą pożegnać
wolałabym się z tobą pożegnać
wolałabym się z tobą pożegnać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Soteria 3.07.2014, 11:06
(0)
Kocham tę linię melodyczną <3 niesamowicie przyjemna dla ucha

pietruszkaaa11 27.07.2013, 13:08
(0)
Kocham!!! <3

DulceeDemii 18.06.2012, 17:05
(+1)
Boska!!! ;D

Paulla98 28.05.2012, 17:16
(+1)
Cuudo<3

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności