Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jesse & Joy
Jesse & Joy - Corre
Corre
Tekst dodał(a): smiesznota96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inalcanzablex33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smiesznota96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tú... libreto de siempre tan predecible
Ya... ya me lo sé
Ref) Así que, corre, corre, corre, corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que, corre como siempre, no mires atrás
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
2) Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo no, conmigo no
Di lo que podía pero a media puerta se quedó mi corazón
Tú... libreto de siempre tan repetido
Ya no... no te queda bien
Ref) Así que, corre, corre, corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que, corre como siempre, no mires atrás
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Tú... el perro de siempre los mismos trucos
Ya... ya me lo sé
Así que, corre, corre, corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso más está de más
Así que, corre como siempre, que no iré detrás
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Lo has hecho ya, pero al final me da igual
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tú... libreto de siempre tan predecible
Ya... ya me lo sé
Ref) Así que, corre, corre, corre, corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que, corre como siempre, no mires atrás
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
2) Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo no, conmigo no
Di lo que podía pero a media puerta se quedó mi corazón
Tú... libreto de siempre tan repetido
Ya no... no te queda bien
Ref) Así que, corre, corre, corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que, corre como siempre, no mires atrás
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Tú... el perro de siempre los mismos trucos
Ya... ya me lo sé
Así que, corre, corre, corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso más está de más
Así que, corre como siempre, que no iré detrás
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Lo has hecho ya, pero al final me da igual
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1) Patrzysz na mnie inaczej
Obejmujesz mnie i nie czuję twojego ciepła
Mówię ci, co czuję
Przerywasz mi i kończysz zdanie
Zawsze masz rację
Ty... Scenariusz od zawsze tak przewidywalny.
Już... Już to wiem.
Ref) Tak więc uciekaj, uciekaj, uciekaj kochanie
Z nas dwojga ty zawsze byłeś najszybszy
Zabierz wszystko, co chcesz, ale odejdź już
Bo moich łez nigdy ci nie oddam
Tak więc uciekaj jak zawsze, nie patrz wstecz
Już to zrobiłeś i prawda mnie nie obchodzi
2) Już przeżyłam tę scenę
I z wielką przykrością mówię ci nie, ze mną nie
Dałam, co mogłam, ale w połowie drzwi zostało moje serce
Ty... Scenariusz od zawsze tak powtarzalny.
Już nie... Nie odpowiada ci to.
Ref) Tak więc uciekaj, uciekaj, uciekaj kochanie
Z nas dwojga ty zawsze byłeś najszybszy
Zabierz wszystko, co chcesz, ale odejdź już
Moich łez nigdy ci nie oddam
Tak więc uciekaj jak zawsze, nie patrz wstecz
Już to zrobiłeś i prawda mnie nie obchodzi
Ty... Pies znający od zawsze te same sztuczki.
Już... Już to wiem.
Tak więc uciekaj, uciekaj, uciekaj kochanie
Z nas dwojga ty zawsze byłeś najszybszy
Zabierz wszystko, co chcesz, ale odejdź już
Moich łez nigdy ci nie oddam
Było tyle pożegnań, że naprawdę
Zadedykować ci jeden wers więcej to już zbyt wiele.
Tak więc uciekaj jak zawsze, bo nie zawrócę
Już to zrobiłeś i prawda mnie nie obchodzi
Już to zrobiłeś i prawda mnie nie obchodzi
Już to zrobiłeś, ale wreszcie mnie to nie obchodzi
Obejmujesz mnie i nie czuję twojego ciepła
Mówię ci, co czuję
Przerywasz mi i kończysz zdanie
Zawsze masz rację
Ty... Scenariusz od zawsze tak przewidywalny.
Już... Już to wiem.
Ref) Tak więc uciekaj, uciekaj, uciekaj kochanie
Z nas dwojga ty zawsze byłeś najszybszy
Zabierz wszystko, co chcesz, ale odejdź już
Bo moich łez nigdy ci nie oddam
Tak więc uciekaj jak zawsze, nie patrz wstecz
Już to zrobiłeś i prawda mnie nie obchodzi
2) Już przeżyłam tę scenę
I z wielką przykrością mówię ci nie, ze mną nie
Dałam, co mogłam, ale w połowie drzwi zostało moje serce
Ty... Scenariusz od zawsze tak powtarzalny.
Już nie... Nie odpowiada ci to.
Ref) Tak więc uciekaj, uciekaj, uciekaj kochanie
Z nas dwojga ty zawsze byłeś najszybszy
Zabierz wszystko, co chcesz, ale odejdź już
Moich łez nigdy ci nie oddam
Tak więc uciekaj jak zawsze, nie patrz wstecz
Już to zrobiłeś i prawda mnie nie obchodzi
Ty... Pies znający od zawsze te same sztuczki.
Już... Już to wiem.
Tak więc uciekaj, uciekaj, uciekaj kochanie
Z nas dwojga ty zawsze byłeś najszybszy
Zabierz wszystko, co chcesz, ale odejdź już
Moich łez nigdy ci nie oddam
Było tyle pożegnań, że naprawdę
Zadedykować ci jeden wers więcej to już zbyt wiele.
Tak więc uciekaj jak zawsze, bo nie zawrócę
Już to zrobiłeś i prawda mnie nie obchodzi
Już to zrobiłeś i prawda mnie nie obchodzi
Już to zrobiłeś, ale wreszcie mnie to nie obchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jesse & Joy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
¿Con Quién Se Queda El Perro? |
| Ciekawostki: |
Piosenka wygrała Song of the Year i Record of the Year na 13th Annual Latin Grammy Awards. Została wykorzystana w telenoweli "La que no podía amar". |
Komentarze (27):
http://www.youtube.com/watch?v=vS0mSvNXgcY
ć ją codziennie. Zawsze wywołuje we mnie smutek, szczególnie wzrusza mnie refren. Tekst jest przepiękny...Moim zdaniem to najlepsza piosenka ze wszystkich z "Zakazanego uczucia"...
ć ją codziennie. Zawsze wywołuje we mnie smutek, szczególnie wzrusza mnie refren. Tekst jest przepiękny...Moim zdaniem to najlepsza piosenka ze wszystkich z "Zakazanego uczucia"...
Chyba nigdy mi się nie znudzi :)
SUPER!!!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥