Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jesse & Joy
Popularne teksty
15. Ayliva - Nein!
Jesse & Joy - Dueles
Dueles
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando estabas junto a mi
Nuestra luz era celestial
Que más podía pedir
Encontré la felicidad
Sin aviso
Nuestro paraíso nos dejo
Y ahora tu recuerdo
Me hace sombra al corazón
Hoy se cumple un mes
Que ya no me ves, te fuiste nada más
Quisiste renunciar a quererme
Y como dueles
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
Quisiera evitar, a verme permitido amarte
Para perderte y me dueles, como dueles
Los golpes en la piel
Dejan marca y después se van
Se van, se van, se van
Pero me rompiste en dos
Y no encuentro reparación
Sin aviso
Nuestro paraíso nos dejo
Y ahora tu recuerdo
Me hace sombra al corazón
Hoy se cumple un mes
Que ya no me ves, te fuiste nada más
Quisiste renunciar
A quererme y como dueles
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
Quisiera evitar, a verme permitido amarte
Para perderte y me dueles, como dueles
Ve a ser libre y a ser feliz
Ya da lo mismo aquí
Conmigo es alguien que conocí
Sea un extraño y el dolor dejemos ir
Hoy se cumple un mes
Que ya no me ves, te fuiste nada más
Quisiste renunciar a quererme
Y me dueles duele duele
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
Quisiera evitar, a verme permitido amarte
Y no sabes cuanto dueles, duele, duele
Me dueles, como dueles...
Nuestra luz era celestial
Que más podía pedir
Encontré la felicidad
Sin aviso
Nuestro paraíso nos dejo
Y ahora tu recuerdo
Me hace sombra al corazón
Hoy se cumple un mes
Que ya no me ves, te fuiste nada más
Quisiste renunciar a quererme
Y como dueles
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
Quisiera evitar, a verme permitido amarte
Para perderte y me dueles, como dueles
Los golpes en la piel
Dejan marca y después se van
Se van, se van, se van
Pero me rompiste en dos
Y no encuentro reparación
Sin aviso
Nuestro paraíso nos dejo
Y ahora tu recuerdo
Me hace sombra al corazón
Hoy se cumple un mes
Que ya no me ves, te fuiste nada más
Quisiste renunciar
A quererme y como dueles
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
Quisiera evitar, a verme permitido amarte
Para perderte y me dueles, como dueles
Ve a ser libre y a ser feliz
Ya da lo mismo aquí
Conmigo es alguien que conocí
Sea un extraño y el dolor dejemos ir
Hoy se cumple un mes
Que ya no me ves, te fuiste nada más
Quisiste renunciar a quererme
Y me dueles duele duele
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
Quisiera evitar, a verme permitido amarte
Y no sabes cuanto dueles, duele, duele
Me dueles, como dueles...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłeś obok mnie
Nasze światło było niebiańskie
O co więcej mogłam prosić?
Znalazłam szczęście
Bez ostrzeżenia
Nasz raj nas zostawił
I teraz twoje wspomnienie
Daje cień sercu
Dziś mija miesiąc
Odkąd już mnie nie widzisz, odszedłeś i nic więcej
Chciałeś zrzec się miłości do mnie
I jak bolisz
Gdy o tobie myślę i o tym, co straciłam
Chciałabym zapobiec pozwoleniu na pokochanie ciebie
Aby cię stracić i bolisz mnie, jak bolisz
Ciosy na skórze
Zostawiają ślad, a potem odchodzą
Odchodzą, odchodzą, odchodzą
Lecz złamałeś mnie na pół
I nie umiem tego naprawić
Bez ostrzeżenia
Nasz raj nas zostawił
I teraz twoje wspomnienie
Daje cień sercu
Dziś mija miesiąc
Odkąd już mnie nie widzisz, odszedłeś i nic więcej
Chciałeś zrzec się miłości do mnie
I jak bolisz
Gdy o tobie myślę i o tym, co straciłam
Chciałabym zapobiec pozwoleniu na pokochanie ciebie
Aby cię stracić i bolisz mnie, jak bolisz
Idź, aby być wolnym, być szczęśliwym
To niczego nie zmienia
Ze mną jest ktoś, kogo znałam
Będzie to dziwne, ale pozwólmy odejść bólowi
Dziś mija miesiąc
Odkąd już mnie nie widzisz, odszedłeś i nic więcej
Chciałeś zrzec się miłości do mnie
I jak bolisz
Gdy o tobie myślę i o tym, co straciłam
Chciałabym zapobiec pozwoleniu na pokochanie ciebie
Nie wiesz jak bolisz, boli, boli
Bolisz mnie, jak bolisz
Nasze światło było niebiańskie
O co więcej mogłam prosić?
Znalazłam szczęście
Bez ostrzeżenia
Nasz raj nas zostawił
I teraz twoje wspomnienie
Daje cień sercu
Dziś mija miesiąc
Odkąd już mnie nie widzisz, odszedłeś i nic więcej
Chciałeś zrzec się miłości do mnie
I jak bolisz
Gdy o tobie myślę i o tym, co straciłam
Chciałabym zapobiec pozwoleniu na pokochanie ciebie
Aby cię stracić i bolisz mnie, jak bolisz
Ciosy na skórze
Zostawiają ślad, a potem odchodzą
Odchodzą, odchodzą, odchodzą
Lecz złamałeś mnie na pół
I nie umiem tego naprawić
Bez ostrzeżenia
Nasz raj nas zostawił
I teraz twoje wspomnienie
Daje cień sercu
Dziś mija miesiąc
Odkąd już mnie nie widzisz, odszedłeś i nic więcej
Chciałeś zrzec się miłości do mnie
I jak bolisz
Gdy o tobie myślę i o tym, co straciłam
Chciałabym zapobiec pozwoleniu na pokochanie ciebie
Aby cię stracić i bolisz mnie, jak bolisz
Idź, aby być wolnym, być szczęśliwym
To niczego nie zmienia
Ze mną jest ktoś, kogo znałam
Będzie to dziwne, ale pozwólmy odejść bólowi
Dziś mija miesiąc
Odkąd już mnie nie widzisz, odszedłeś i nic więcej
Chciałeś zrzec się miłości do mnie
I jak bolisz
Gdy o tobie myślę i o tym, co straciłam
Chciałabym zapobiec pozwoleniu na pokochanie ciebie
Nie wiesz jak bolisz, boli, boli
Bolisz mnie, jak bolisz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Un Besito Más |
Komentarze (0):