Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Jessica Darrow - Surface Pressure
Surface Pressure
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tentoria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm the strong one
I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the earth is
I move mountains
I move churches
And I glow 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface
Was Hercules ever like “Yo, I don't wanna fight Cerberus”?
Under the surface
I'm prеtty sure I'm worthless if I can't be of sеrvice
A flaw or a crack
The straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back?
It's pressure like a drip, drip, drip
That'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip
'Til you just go pop, whoa-uh-uh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder
Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip
And it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick
'Til it's ready to blow, whoa-uh-uh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry something is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve as it heard how big the iceberg is
Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes
A light wind blows
You try to stop it tumbling
But on and on it goes
But wait
If I could shake
The crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy?
Or relaxation?
Or simple pleasure?
Instead we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going
'Cause all we know is
Pressure like a drip, drip, drip
That'll never stop, woah
Pressure that'll tip, tip, tip
'Til you just go pop, woah-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes
Just pressure like a grip, grip, grip
And it won't let go, woah
Pressure like a tick, tick, tick
'Til it's ready to blow, woah-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes
No pressure
I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the earth is
I move mountains
I move churches
And I glow 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface
Was Hercules ever like “Yo, I don't wanna fight Cerberus”?
Under the surface
I'm prеtty sure I'm worthless if I can't be of sеrvice
A flaw or a crack
The straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back?
It's pressure like a drip, drip, drip
That'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip
'Til you just go pop, whoa-uh-uh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder
Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip
And it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick
'Til it's ready to blow, whoa-uh-uh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry something is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve as it heard how big the iceberg is
Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes
A light wind blows
You try to stop it tumbling
But on and on it goes
But wait
If I could shake
The crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy?
Or relaxation?
Or simple pleasure?
Instead we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going
'Cause all we know is
Pressure like a drip, drip, drip
That'll never stop, woah
Pressure that'll tip, tip, tip
'Til you just go pop, woah-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes
Just pressure like a grip, grip, grip
And it won't let go, woah
Pressure like a tick, tick, tick
'Til it's ready to blow, woah-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes
No pressure
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem silna
Nie denerwuję się
Jestem twarda jak skorupa ziemi
Przenoszę góry
Przenoszę kościoły
I promienieję, bo wiem ile jestem warta
Nie pytam jak ciężka jest ta praca
Mam szorstką, niezniszczalną powierzchnię
Diamenty i platyna, znajduję je, spłaszczam je
Biorę to, co mi wręczono, łamię to, co jest wymagane, ale
Pod powierzchnią
czuję się jak linoskoczek w cyrku z trzema pierścieniami Pod powierzchnią
Czy Herkules kiedykolwiek stwierdził „Ej, nie chcę walczyć z Cerberusem”?
Pod powierzchnią
Jestem całkiem pewna, że jestem bezwartościowa, jeśli nie mogę się przydać
Uszkodzenie lub pęknięcie
Słoma w stosie
To łamie grzbiet wielbłąda
Co łamie grzbiet wielbłąda?
To ciśnienie jak krople, krople, krople
To nigdy się nie skończy, hej
Presja, która będzie przeć, przeć, przeć
Dopóki nie wystrzeli, och-uh-uh
Zostaw to swojej siostrze, twoja siostra jest starsza
Zostawmy jej wszystkie ciężkie rzeczy, których nie możemy wziąć na barki
Kim jestem, jeśli nie mogę biec z piłką?
Jeśli upadnę pod
Presją jak uścisk, chwyt, uścisk
I to nie puści, ło,
Nacisk jak tyk, tyk, tyk
Dopóki będzie gotowe do wybuchu, łał-uh-uh
Zostaw to swojej siostrze, twoja siostra jest silniejsza Zobacz, czy może wytrzymać jeszcze trochę dłużej
Kim jestem, jeśli nie mogę tego wszystkiego znieść?
Jeśli słabnę
Pod powierzchnią
Chowam nerwy i to się pogarsza, martwię się, że coś nas skrzywdzi
Pod powierzchnią
Statek nie skręcił, gdy usłyszał, jak duża jest góra lodowa Pod powierzchnią
Myślę o swoim celu, czy mogę jakoś zachować to?
Ustawiaj domino w jednej linii
Lekki wiatr wieje
Próbujesz powstrzymać upadki
Ale dalej i dalej
Ale czekaj
Jeśli mogłabym odrzucić
Miażdżący ciężar oczekiwań
Czy to zwolni trochę miejsca na radość?
Lub relaks?
Czy zwykłą przyjemność?
Zamiast tego mierzymy ten rosnący nacisk
Ciągle rośnie i rośnie
Bo to wszystko, co znamy,
To ciśnienie jak krople, krople, krople
To nigdy się nie skończy, hej
Presja, która będzie przeć, przeć, przeć
Dopóki nie wystrzeli, och-uh-uh
Daj to swojej siostrze, to nie boli i
Zobacz, czy poradzi sobie z każdym rodzinnym ciężarem Patrz, jak wygina się i zgina, ale nigdy się nie łamie
Żadnych błędów
Tylko nacisk jak uścisk, chwyt, chwyt
I nie odpuszcza , woah
Ciśnienie jak tik, tik, tik
Dopóki nie będzie gotowe by wybuchnąć, woah-oh-oh
Daj to swojej siostrze i nigdy nie zastanawiaj się,
Czy ta sama presja by cię nie pogrążyła.
Kim jestem jeśli nie mam czego potrzeba?
Bez pęknięć, bez złamań
Bez błędów
Bez presji
Nie denerwuję się
Jestem twarda jak skorupa ziemi
Przenoszę góry
Przenoszę kościoły
I promienieję, bo wiem ile jestem warta
Nie pytam jak ciężka jest ta praca
Mam szorstką, niezniszczalną powierzchnię
Diamenty i platyna, znajduję je, spłaszczam je
Biorę to, co mi wręczono, łamię to, co jest wymagane, ale
Pod powierzchnią
czuję się jak linoskoczek w cyrku z trzema pierścieniami Pod powierzchnią
Czy Herkules kiedykolwiek stwierdził „Ej, nie chcę walczyć z Cerberusem”?
Pod powierzchnią
Jestem całkiem pewna, że jestem bezwartościowa, jeśli nie mogę się przydać
Uszkodzenie lub pęknięcie
Słoma w stosie
To łamie grzbiet wielbłąda
Co łamie grzbiet wielbłąda?
To ciśnienie jak krople, krople, krople
To nigdy się nie skończy, hej
Presja, która będzie przeć, przeć, przeć
Dopóki nie wystrzeli, och-uh-uh
Zostaw to swojej siostrze, twoja siostra jest starsza
Zostawmy jej wszystkie ciężkie rzeczy, których nie możemy wziąć na barki
Kim jestem, jeśli nie mogę biec z piłką?
Jeśli upadnę pod
Presją jak uścisk, chwyt, uścisk
I to nie puści, ło,
Nacisk jak tyk, tyk, tyk
Dopóki będzie gotowe do wybuchu, łał-uh-uh
Zostaw to swojej siostrze, twoja siostra jest silniejsza Zobacz, czy może wytrzymać jeszcze trochę dłużej
Kim jestem, jeśli nie mogę tego wszystkiego znieść?
Jeśli słabnę
Pod powierzchnią
Chowam nerwy i to się pogarsza, martwię się, że coś nas skrzywdzi
Pod powierzchnią
Statek nie skręcił, gdy usłyszał, jak duża jest góra lodowa Pod powierzchnią
Myślę o swoim celu, czy mogę jakoś zachować to?
Ustawiaj domino w jednej linii
Lekki wiatr wieje
Próbujesz powstrzymać upadki
Ale dalej i dalej
Ale czekaj
Jeśli mogłabym odrzucić
Miażdżący ciężar oczekiwań
Czy to zwolni trochę miejsca na radość?
Lub relaks?
Czy zwykłą przyjemność?
Zamiast tego mierzymy ten rosnący nacisk
Ciągle rośnie i rośnie
Bo to wszystko, co znamy,
To ciśnienie jak krople, krople, krople
To nigdy się nie skończy, hej
Presja, która będzie przeć, przeć, przeć
Dopóki nie wystrzeli, och-uh-uh
Daj to swojej siostrze, to nie boli i
Zobacz, czy poradzi sobie z każdym rodzinnym ciężarem Patrz, jak wygina się i zgina, ale nigdy się nie łamie
Żadnych błędów
Tylko nacisk jak uścisk, chwyt, chwyt
I nie odpuszcza , woah
Ciśnienie jak tik, tik, tik
Dopóki nie będzie gotowe by wybuchnąć, woah-oh-oh
Daj to swojej siostrze i nigdy nie zastanawiaj się,
Czy ta sama presja by cię nie pogrążyła.
Kim jestem jeśli nie mam czego potrzeba?
Bez pęknięć, bez złamań
Bez błędów
Bez presji
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):