Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessica Jarrell
Jessica Jarrell - Key to My Heart
Key to My Heart
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiki-love.rock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ana2304
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boy you put me on the spot I don't know what to say
But I'm trying anyway
Like my hearts gonna drop
My mind drifts away and I can't control the pains
Words are spinning in my head
Don't know why I'm holding back
I should just tell you how I'm feeling yeah heh
CHORUS:
But I don't wanna act a fool
Don't wanna look confused
If I let you know about the way I feel
Don't know what you gonna do
So I keep it locked inside
And imagine you were mine
And I'm feeling you so close but yet so far
You hold the key to my heart
The more I brush it off
Tell myself it's nothing at all
Deeper I fall
And I imagine everyday
A thousand different ways
How you respond to what I say
Am I getting lost in my dreams?
Are you unreachable to me?
Cause these butterflies just won't go away
CHORUS:
I don't wanna act a fool
Don't wanna look confused
If I let you know about the way I feel
Don't know what you gonna do
So I keep it locked inside
And imagine you were mine
And I'm feeling you so close but yet so far
You hold the key to my heart
But if I never tell you then you'll never know
And the secret is get-ting heavy to hold
This is more than just a crush
So I may stut-ter when I speak
And my knees may get a little weak
But I've got nothing to lose and only you to gain
Tell me do you feel the same
CHORUS:
But I don't wanna act a fool
Don't wanna look confused
If I let you know about the way I feel
Don't know what you gonna do
So I keep it locked inside
And imagine you were mine
And I'm feeling you so close but yet so far
You hold the key to my heart
But I'm trying anyway
Like my hearts gonna drop
My mind drifts away and I can't control the pains
Words are spinning in my head
Don't know why I'm holding back
I should just tell you how I'm feeling yeah heh
CHORUS:
But I don't wanna act a fool
Don't wanna look confused
If I let you know about the way I feel
Don't know what you gonna do
So I keep it locked inside
And imagine you were mine
And I'm feeling you so close but yet so far
You hold the key to my heart
The more I brush it off
Tell myself it's nothing at all
Deeper I fall
And I imagine everyday
A thousand different ways
How you respond to what I say
Am I getting lost in my dreams?
Are you unreachable to me?
Cause these butterflies just won't go away
CHORUS:
I don't wanna act a fool
Don't wanna look confused
If I let you know about the way I feel
Don't know what you gonna do
So I keep it locked inside
And imagine you were mine
And I'm feeling you so close but yet so far
You hold the key to my heart
But if I never tell you then you'll never know
And the secret is get-ting heavy to hold
This is more than just a crush
So I may stut-ter when I speak
And my knees may get a little weak
But I've got nothing to lose and only you to gain
Tell me do you feel the same
CHORUS:
But I don't wanna act a fool
Don't wanna look confused
If I let you know about the way I feel
Don't know what you gonna do
So I keep it locked inside
And imagine you were mine
And I'm feeling you so close but yet so far
You hold the key to my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopcze postawiłeś mnie w niezręcznej sytuacji,
nie wiem co powiedzieć
ale w każdym razie spróbuję
Jakby moje serce zostało upuszczone
Mój umysł się rozchodzi,
i nie mogę panować nad bólem
Słowa rozchodzą się w mojej głowie
Nie wiem, dlaczego się powstrzymuję
Powinnam powiedzieć Ci, co czuję
Ale nie chcę zachowywać się jak głupia
nie chcę wyglądać na zdezorientowaną
Jeśli powiem Ci o tym, co czuję,
nie wiem, co zrobisz
Więc trzymam to w sobie, zamknięte na klucz
I wyobrażam sobie, że będziesz mój
I czuję Cię tak blisko, bo Ty do teraz
Przechowujesz klucz do mojego serca
Im bardziej to ignoruję,
mówiąc sobie, że to nic takiego
Głębiej upadam
I codziennie wyobrażam sobie
Tysiąc różnych sposobów
Jak odpowiesz na moje słowa
Czy gubię się w swoich marzeniach?
Czy jesteś dla mnie nieosiągalny?
Ponieważ te motyle nie chcą odejść
Ale nie chcę zachowywać się jak głupia
nie chcę wyglądać na zdezorientowaną
Jeśli powiem Ci o tym, co czuję,
nie wiem, co zrobisz
Więc trzymam to w sobie, zamknięte na klucz
I wyobrażam sobie, że będziesz mój
I czuję Cię tak blisko, bo Ty do teraz
Przechowujesz klucz do mojego serca
Jednak jeśli nigdy Ci nie powiem, Ty się nie dowiesz
I ten sekret staje się za ciężki do utrzymana
To więcej niż tylko zauroczenie
Więc mogę się jąkać, gdy mówię
I moje kolana mogą trochę zmięknąć
Ale nie mam nic do stracenia,
jedynie Ciebie do uzyskania
Powiedz mi, czy czujesz to samo
Ale nie chcę zachowywać się jak głupia
nie chcę wyglądać na zdezorientowaną
Jeśli powiem Ci o tym, co czuję,
nie wiem, co zrobisz
Więc trzymam to w sobie, zamknięte na klucz
I wyobrażam sobie, że będziesz mój
I czuję Cię tak blisko, bo Ty do teraz
Przechowujesz klucz do mojego serca
*demstory*
nie wiem co powiedzieć
ale w każdym razie spróbuję
Jakby moje serce zostało upuszczone
Mój umysł się rozchodzi,
i nie mogę panować nad bólem
Słowa rozchodzą się w mojej głowie
Nie wiem, dlaczego się powstrzymuję
Powinnam powiedzieć Ci, co czuję
Ale nie chcę zachowywać się jak głupia
nie chcę wyglądać na zdezorientowaną
Jeśli powiem Ci o tym, co czuję,
nie wiem, co zrobisz
Więc trzymam to w sobie, zamknięte na klucz
I wyobrażam sobie, że będziesz mój
I czuję Cię tak blisko, bo Ty do teraz
Przechowujesz klucz do mojego serca
Im bardziej to ignoruję,
mówiąc sobie, że to nic takiego
Głębiej upadam
I codziennie wyobrażam sobie
Tysiąc różnych sposobów
Jak odpowiesz na moje słowa
Czy gubię się w swoich marzeniach?
Czy jesteś dla mnie nieosiągalny?
Ponieważ te motyle nie chcą odejść
Ale nie chcę zachowywać się jak głupia
nie chcę wyglądać na zdezorientowaną
Jeśli powiem Ci o tym, co czuję,
nie wiem, co zrobisz
Więc trzymam to w sobie, zamknięte na klucz
I wyobrażam sobie, że będziesz mój
I czuję Cię tak blisko, bo Ty do teraz
Przechowujesz klucz do mojego serca
Jednak jeśli nigdy Ci nie powiem, Ty się nie dowiesz
I ten sekret staje się za ciężki do utrzymana
To więcej niż tylko zauroczenie
Więc mogę się jąkać, gdy mówię
I moje kolana mogą trochę zmięknąć
Ale nie mam nic do stracenia,
jedynie Ciebie do uzyskania
Powiedz mi, czy czujesz to samo
Ale nie chcę zachowywać się jak głupia
nie chcę wyglądać na zdezorientowaną
Jeśli powiem Ci o tym, co czuję,
nie wiem, co zrobisz
Więc trzymam to w sobie, zamknięte na klucz
I wyobrażam sobie, że będziesz mój
I czuję Cię tak blisko, bo Ty do teraz
Przechowujesz klucz do mojego serca
*demstory*
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Jak ktoś nie potrafi,to niech lepiej nie tłumaczy,
bo aż szkoda to czytać...a piosenka jest naprawdę
CUDOWNA :) Uwielbiam ją.