Teksty piosenek > J > Jessie J > It's My Party
2 610 708 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 408 oczekujących

Jessie J - It's My Party

It's My Party

It's My Party

Tekst dodał(a): emimore Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anikrozek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domcza95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're stuck in the playground
and I'm a grown woman now
Considering you hate me,
You're stalking like you made me
So why you're acting like you tough
By now I thought you'd had enough
Don't you get tired of being rude

Awww, Come and give me a hug dude
Let's go

It's my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I'll keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going till I say stop
If you were wondering if I give a damn, well I do not
It's my party, I do do what I want (do do what I want)
woah, woooooah

I think it's time you realise
You're only wasting your time
Addicted to attention, you need an intervention
So while you acting like you're sick
Sitting around and talking shit
Don't you get tired of being alone

Ohhh, your only friend is your phone

It's my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going till I say stop
If you were wondering if I give a damn, well I do not
It's my party, I do do what I want (do do what I want)
woah, woooooah

You think I speak too much, I don't care, don't care
You think I tweet too much, I don't care, don't care
You think my clothes are crazy, I don't care, don't care
Well maybe I'm crazy, cray cray cray go!

It's my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going till I say stop
If you were wondering if I give a damn, well I do not
It's my party, I do do what I want (do do what I want)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Utknąłeś na placu zabaw, a ja jestem teraz dorosłą kobietą
Uważasz, że mnie nienawidzisz , prześladujesz mnie, jakbyś mnie stworzył
Więc dlaczego zachowujesz się jak twardziel
Do teraz myślałam że masz już dość
Czy nie męczy cię bycie wrednym

Aww, chodź i się przytul koleś
dawaj

To moja impreza, będę robić co chcę , co chcę
Więc kiedy siedzisz i mnie obserwujesz
Tańczę sama , ta-tańczę sama
Więc puść to nagranie i miej włączone dopóki nie powiem stop
Jeśli się zastanawiałeś czy się tym przejmuję, cóż niekoniecznie
to moja impreza, będę robić co chcę , co chcę

Myślę, że czas byś zrozumiał,
że tylko marnujesz swój czas
Uzależniony od bycia w centrum uwagi, potrzebujesz pomocy
Więc kiedy zachowujesz się jakbyś był chory
Siedząc obok i pieprząc głupoty
Czy nie jesteś zmęczony samotnością

Ohhh, twoim jedynym przyjacielem jest twój telefon

To moja impreza, będę robić co chcę , co chcę
Więc kiedy siedzisz i mnie obserwujesz
Tańczę sama , ta-tańczę sama
Więc puść to nagranie i miej włączone dopóki nie powiem stop
Jeśli się zastanawiałeś czy się tym przejmuję, cóż niekoniecznie
to moja impreza, będę robić co chcę , co chcę

Uważasz, że gadam za dużo, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi
Uważasz, że tweetuje za dużo , nie obchodzi mnie to, nie obchodzi
Myślisz , że moje ubrania są szalone, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi
Cóż , może jestem stuknięta, szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo, dalej!

To moja impreza, będę robić co chcę , co chcę
Więc kiedy siedzisz i mnie obserwujesz
Tańczę sama , ta-tańczę sama
Więc puść to nagranie i miej włączone dopóki nie powiem stop
Jeśli się zastanawiałeś czy się tym przejmuję, cóż niekoniecznie
to moja impreza, będę robić co chcę , co chcę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jessica Cornish, Claude Kelly, John Larderi, Colin Norman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Jessie J

Płyty:

Alive

Komentarze (1):

HugMeHoran 16.08.2013, 21:56
(+3)
"czy byłbyś kochany i dobry aż skończę" poprawka,
"So put this record on and keep it going till I say stop" - więc wrzuć ten kawałek i puszczaj go póki nie powiem stop ;>

tekstowo.pl
2 610 708 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności