Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessie J
Popularne teksty
Jessie J - Bang Bang (Solo Version)
Bang Bang (Solo Version)
Tekst dodał(a): Tin15k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tin15k
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
She got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive
(You've been waiting for that, step on up, swing your bat)
See, anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind, yeah
[Chorus]
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
[Verse 2]
She might've let you hold her hand in school
But I'mma show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave, oh yeah
(I heard you've got a very big shhh, mouth but don't say a thing)
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind
[Chorus]
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
[Bridge]
Bang bang bang bang, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Bang bang bang bang, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
B to the A to the N to the G to the, hey
B to the A to the N to the G to the, hey
B to the A to the N to the G to the, hey
B to the A to the N to the G to the, hey
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind
[Chorus]
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
She got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive
(You've been waiting for that, step on up, swing your bat)
See, anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind, yeah
[Chorus]
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
[Verse 2]
She might've let you hold her hand in school
But I'mma show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave, oh yeah
(I heard you've got a very big shhh, mouth but don't say a thing)
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind
[Chorus]
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
[Bridge]
Bang bang bang bang, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Bang bang bang bang, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
B to the A to the N to the G to the, hey
B to the A to the N to the G to the, hey
B to the A to the N to the G to the, hey
B to the A to the N to the G to the, hey
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind
[Chorus]
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Ona ma ciało jak klepsydra
Ale mogę ci je dać cały czas
Ona ma tyłek jak Cadillac
Ale mogę cię wprawić w overdrive
(Czekałeś na to, wejdź, zamachnij się kijem)
Widzisz, każdy może być dla ciebie zły
Potrzebujesz dobrej dziewczyny, która rozwali ci mózg, tak
[Refren]
Bang bang do pokoju (Wiem, że tego chcesz)
Bang bang wszędzie na tobie (Pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahh, hej!)
Bang bang tam idzie twoje serce (Wiem, że tego chcesz)
Z powrotem, tylne siedzenie mojego samochodu (Pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahh, hej!)
[Zwrotka 2]
Mogła pozwolić ci trzymać ją za rękę szkoła
Ale pokażę ci, jak ukończyć szkołę
Nie, nie muszę słuchać, jak gadasz
Po prostu przyjdź i pokaż mi, co dała ci mama, o tak
(Słyszałam, że masz bardzo duże usta, ale nic nie mów)
Widzisz, każdy może być dla ciebie dobry
Potrzebujesz złej dziewczyny, która zwali cię z nóg
[Refren]
Bang bang do pokoju (wiem, że tego chcesz)
Bang bang wszędzie na tobie (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahhh, hej!)
Bang bang tam idzie twoje serce (wiem, że tego chcesz)
Tylne, tylne siedzenie mojego samochodu (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahhh, hej!)
[Przejście]
Bang bang bang bang, ooh
Tak, tak, tak, tak, ooh
Bang bang bang bang, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
B do A do N do G do, hej
B do A do N do G do, hej
B do A do N do G do, hej
B do A do N do G do, hej
B do A do N do G do, hej
Widzisz, każdy może być dla ciebie dobry
Potrzebujesz złej dziewczyny, która rozwali ci mózg
[Refren]
Bang bang do pokoju (wiem, że tego chcesz)
Bang bang wszędzie na tobie (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahhh, hej!)
Bang bang tam idzie twoje serce (wiem, że tego chcesz)
Z powrotem, tylne siedzenie mojego samochodu (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahhh, hej!)
Bang bang do pokoju (wiem, że tego chcesz)
Bang bang wszędzie na tobie (pozwolę ci to mieć)
Bang bang
Bang bang tam idzie twoje serce (wiem, że tego chcesz)
Z powrotem, tylne siedzenie mojego samochodu (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, zabiorę cię tam (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ah, hej!)
Ona ma ciało jak klepsydra
Ale mogę ci je dać cały czas
Ona ma tyłek jak Cadillac
Ale mogę cię wprawić w overdrive
(Czekałeś na to, wejdź, zamachnij się kijem)
Widzisz, każdy może być dla ciebie zły
Potrzebujesz dobrej dziewczyny, która rozwali ci mózg, tak
[Refren]
Bang bang do pokoju (Wiem, że tego chcesz)
Bang bang wszędzie na tobie (Pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahh, hej!)
Bang bang tam idzie twoje serce (Wiem, że tego chcesz)
Z powrotem, tylne siedzenie mojego samochodu (Pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahh, hej!)
[Zwrotka 2]
Mogła pozwolić ci trzymać ją za rękę szkoła
Ale pokażę ci, jak ukończyć szkołę
Nie, nie muszę słuchać, jak gadasz
Po prostu przyjdź i pokaż mi, co dała ci mama, o tak
(Słyszałam, że masz bardzo duże usta, ale nic nie mów)
Widzisz, każdy może być dla ciebie dobry
Potrzebujesz złej dziewczyny, która zwali cię z nóg
[Refren]
Bang bang do pokoju (wiem, że tego chcesz)
Bang bang wszędzie na tobie (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahhh, hej!)
Bang bang tam idzie twoje serce (wiem, że tego chcesz)
Tylne, tylne siedzenie mojego samochodu (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahhh, hej!)
[Przejście]
Bang bang bang bang, ooh
Tak, tak, tak, tak, ooh
Bang bang bang bang, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
B do A do N do G do, hej
B do A do N do G do, hej
B do A do N do G do, hej
B do A do N do G do, hej
B do A do N do G do, hej
Widzisz, każdy może być dla ciebie dobry
Potrzebujesz złej dziewczyny, która rozwali ci mózg
[Refren]
Bang bang do pokoju (wiem, że tego chcesz)
Bang bang wszędzie na tobie (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahhh, hej!)
Bang bang tam idzie twoje serce (wiem, że tego chcesz)
Z powrotem, tylne siedzenie mojego samochodu (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ahhh, hej!)
Bang bang do pokoju (wiem, że tego chcesz)
Bang bang wszędzie na tobie (pozwolę ci to mieć)
Bang bang
Bang bang tam idzie twoje serce (wiem, że tego chcesz)
Z powrotem, tylne siedzenie mojego samochodu (pozwolę ci to mieć)
Poczekaj chwilę, zabiorę cię tam (ah)
Poczekaj chwilę, aż ty (ah, hej!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rickard Göransson, Savan Kotecha, Max Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
ILYA, Rickard Göransson, Max Martin |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj |
| Ciekawostki: |
Ta wersja "Bang Bang" zawiera oficjalną solową edycję z wokalem Jessie J. Ta wersja została nagrana zanim Ariana Grande i Nicki Minaj zaśpiewały w utworze swoje wokale. Różnica między tą solową wersją a oryginalną wersją polega na tym, że partię Nicki Minaj zastąpiono partiami z mostu, wykorzystując wokal Jessie J, a Jessie śpiewa zwrotkę Ariany. |
Komentarze (0):