Teksty piosenek > J > Jessie J > L.O.V.E
2 591 931 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 730 oczekujących

Jessie J - L.O.V.E

L.O.V.E

L.O.V.E

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ange21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

L.O. L.O. L.O. L.O.V.E. Love

I said I’d never write a song about love
but when it feels this good
a song fits like a glove
when you hold me, and you tell me
that you missed me, and call me milky
fuck it, Imma write a song about love, yeea

your my key, you unlock me
keep me close, keep me safe, keep me happy
so sweet, ooooooh looooove

it’s destiny, so nothing stops me
I’ll tell the world that your mine, and you got me
so sweet, ooooooh looooove

I’m in loooove,
I’m in love,
I’m in looooooove,
I’m in love,
I’m in loooove,
L.O.V.E love

see love doesn’t choose a boy, or a girl, nope
when I met you, you hugged my heart and filled my world
so you can stare
I don’t care
your the one that ain’t going nohere
so fuck it, Imma be honest, with you cause

your my key, you unlock me
keep me close, keep me safe, keep me happy
so sweet, ooooooh looooove

it’s destiny, so nothing stops me
I’ll tell the world that your mine, and you got me
so sweet, ooooooh looooove

I’m in love,
I’m in love,
I’m in love,
I’m in love

my best friend, that makes me laugh,
the puzzle piece that fits exact to my half
I’ve never felt this way
sometimes I’m stuck with what to say
you hold my hands when I’m driving
you dry my tears if I’m crying
and we just laugh if were fighting
I love you,
I love you more,
I love you more more,
You love me more,
I love you moooooooooooooooooore,
yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeea,
I love you more,
yeea

ok so, I actually wrote a love song,
about someone,
and it’s completely honest,

it’s destiny, so nothing stops me
I’ll tell the world that your mine, and you got me
so sweet, ooooooh looooove

I’m in love
I’m in love
I’m in love
it’s about time
L.O.V.E. love
I’m in love
L.O.V.E. love
L.O. L.O.V.E. love
L.O. L.O.V.E. love
I’m in love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
L O, L, O, L, O, L.O.V.E, miłość

Powiedziałam że nigdy nie napiszę piosenki o miłości
Ale kiedy czuje się tak dobrze
Piosenka leży jak ulał
Kiedy mnie trzymasz, kiedy mi mówisz,
że tęskniłaś i nazywasz mnie milky*
Pieprzyć to, zamierzam napisać piosenkę o miłości, taak

Jesteś moim kluczem, otworzyłeś mnie
Trzymaj mnie blisko, bezpiecznie, szczęśliwie
tak słodko, oooooh miłość

To przeznaczenie, nic mnie nie zatrzyma
Ja powiem światu że jesteś mój i mnie masz
tak słodko, ooooh miłość
Jestem zakochana
Jestem zakochana
Jestem zakochana
Jestem zakochana

Widzisz, miłość nie wybiera chłopaka albo dziewczyny, nie
Kiedy cię spotkałam, utuliłeś moje serce i wypełniłeś mój świat
więc możecie się gapić
nie obchodzi mnie to
jesteś jedynym który nie idzie do nikąd
więc pieprzyć to, będę szczera z Tobą ponieważ..

Jesteś moim kluczem, otworzyłeś mnie
Trzymaj mnie blisko, bezpiecznie, szczęśliwie
tak słodko, ooooh miłość

To przeznaczenie, nic mnie nie zatrzyma
Ja powiem światu że jesteś mój i mnie masz
tak słodko, ooooh miłość

Jestem zakochana
Jestem zakochana
Jestem zakochana
Jestem zakochana

Mój najlepszy przyjaciel, który sprawia, że się śmieję
Kawałek układanki, który idealnie pasuje do mojej połowy
Nigdy nie czułam się w ten sposób
Czasami nie wiem co powiedzieć,
Trzymasz moją rękę kiedy prowadzę
ocierasz łzy kiedy płaczę
I śmiejemy się kiedy walczymy

Kocham Cię,
Ja kocham Cię bardziej
Ja kocham Cię jeszcze bardziej
Ty kochasz Mnie bardziej
Ja kocham cię bardziej !

Okej, więc właściwie to napisałam piosenkę o miłości
O Kimś,
I to jest całkowicie szczere

To przeznaczenie, nic mnie nie zatrzyma
Ja powiem światu że jesteś mój i mnie masz
tak słodko, ooooh miłość

Jestem zakochana
Jestem zakochana
Jestem zakochana
Jestem zakochana

*MILKY to w slangu brytyjskim bardzo seksowna, biała kobieta

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jessica Cornish; Toby Gad

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Jessie J

Płyty:

Who you are

Komentarze (15):

majkamadzia 11.05.2013, 11:25
(0)
fajna ta nutka:)

sssheep 11.12.2012, 19:11
(+1)
"Love doesn't choose a boy or a girl" - mój ulubiony wers. Co z tego, że ktoś nie czuję się hetero? Co z tego, że mężczyzna jest w związku z drugim mężczyzną, a kobieta z kobietą? Liczy się orientacja, czy sam fakt, że ktoś jest sobą i, co najważniejsze - jest SZCZĘŚLIWY? Nigdy nie pojmę toku myślenia homofobów. Jak można nienawidzić kogoś za to, że czuje pociąg do tej samej płci? Śmieszy mnie to i załamuje zarazem. Jesteśmy ludźmi i każdy z nas ma takie samo prawo do szczęścia. Jessie wydaje się być zajebistą babką. Jest biseksualna. Przez taką błahostkę stwierdzisz, że jest gorsza? W jakim ja świecie żyję, gdzie o wartości człowieka świadczy jego orientacja seksualna...

kinach666 11.06.2012, 21:14
(0)
Nie widzę żadnego podobieństwa do Gagi. Gaga jest sztuczna, już dawno mi się przejadła i niezmiernie mnie cieszy, że jest jej coraz mniej. <3 btw. to zasługa chociażby Adele czy Jessie. ;) Konkluzja jest taka, że gdyby Jessie stylizowała się/naśladowała Gagę etc. nie słuchałabym jej. : )

prymula365 6.02.2012, 10:57
(+4)
Jest pełno piosenek o miłości które w ogóle nie mają sensu, a ta ma. Jessie śliczne ją zaśpiewała!Dlaczego co poniektórzy obwiniają ją o podrabianie Lady Gagi?

Krystynkaai 4.11.2011, 15:49
(-6)
Myślę, że Jessie J ma talet, ale nie ma talentu promowania się :) po porostu, podrabia styl Lady GaGi, ale w jej wydaniu jest kiczowaty. Po prostu. Co do piosenki, to myślę, że ludzie nie umieją wymyśleć innego tematu, tylko przez całe życie love, love and love.
Daję -1 this song.

kitikatus07 28.07.2011, 14:46
(0)
Nawet Fajne;)

CherryBoom 28.07.2011, 10:35
(0)
S . p . o . k . o . ; p

AKfan 5.07.2011, 00:24
(+3)
Świetna piosenka na lato, zwłaszcza jak leje hehe:)

madziuniaa18 7.05.2011, 09:53
(+1)
Jeżeli też uważacie, że Jessie jest wspaniała dołączajcie tutaj :
www.facebook.com/pages/JessieJ-POLAND/208039475897583 Proszę :))))

Esterya 17.04.2011, 02:31
(0)
www.jessiejforum.iforums.pl
JEDYNE POLSKIE FORUM!!

kate6202 26.03.2011, 14:57
(+1)
piosenka została napisana z myślą o dziewczynie więc tłumaczenie proponuje zmienić na formę żeńską

JulitA100 19.03.2011, 10:54
(+1)
z*******y tekst ! musialam normalnie to napisac ; D

fuck0ff 9.02.2011, 16:28
(+1)
no i jeszcze zamiast "I'll tell the world that you're mine exactly" słyszę "I'll tell the world that you're mine and you got me" ...

fuck0ff 9.02.2011, 16:25
(+3)
"You're my key, you're my knock me" wydaje mi się, że ma być "You're my key, you unlock me" .. ale nie jestem pewna. A co do piosenki to świetna. 2011 należy do Jessie J ;))

kukurydza136 8.02.2011, 16:04
(-3)
piosenka super ale teledysk do bani xd

tekstowo.pl
2 591 931 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 730 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności