Teksty piosenek > J > Jessie J > Mamma Knows Best
2 615 258 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 857 oczekujących

Jessie J - Mamma Knows Best

Mamma Knows Best

Mamma Knows Best

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): The Gossip Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darsel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well there is something going down
Like the storm in the sky
I ain't gonna be played by your behavior
How can I trust someone who's lying to me, so

Bow out, go!
Now I said bow out, leave!
I said take your stuff and go,
'Cuz you're not for me
Mama knows best when times get hard
And papa always has a joke to make me laugh
Mama knows best when
I feel down, to bring me up
And always keep my feet on the ground

Say I know know know
That you can pick up and drop,
And all of this inconsistent love

I think it's about time that it stops
So bow out, go!
Now I said bow out, leave!
I said take a bow and go,
'Cuz you're not for me
Mama knows best when times get hard
And papa always has a joke to make me laugh
Mama knows best when
I feel down, to bring me up
And always keep my feet on the ground

Just keep the best of ma'
Daddy said to me
Always use humor as your therapy, yeah
Don't ever take life too seriously,
Just do you, 'cuz you do you so perfectly

Mama, mama knows best
Daddy, daddy knows best

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, coś idzie źle
Niczym burza na niebie
Nie będę igrać według twojego zachowania (/tak jak ty)
Jak mogę ufać komuś, kto mnie okłamuje, więc

Kłaniam się nisko, wyjdź!
Powiedziałam kłaniam się, wyjdź!
Powiedziałam bierz swoje rzeczy i idź,
Bo nie jesteś dla mnie
Mama wie najlepiej, kiedy czasy stają się ciężkie
I tata zawsze ma żart, żeby mnie rozśmieszyć
Mama wie najlepiej, kiedy czuję się załamana,
by postawić mnie na nogi
I sprawić żebym zawsze stąpała twardo po ziemi

Powiedz: wiem, wiem, wiem
Że możesz podnieść i upuścić
I całą tę nielogiczną miłość

Myślę, że czas to zakończyć
Więc kłaniam się nisko, wyjdź!
Teraz powiedziałam kłaniam się, wyjdź!
Powiedziałam ukłoń się i idź,
Bo nie jesteś dla mnie
Mama wie najlepiej, kiedy czasy stają się ciężkie
I tata zawsze ma żart, żeby mnie rozśmieszyć
Mama wie najlepiej, kiedy czuję się załamana,
by postawić mnie na nogi
I sprawić żebym zawsze stąpała twardo po ziemi

Więc przestrzegaj tego co najlepsze od mamy
Tata mi powiedział
Zawsze używaj humoru jako swojej terapii
Nigdy nie bierz życia zbyt poważnie
Po prostu rób to co do ciebie należy, bo robisz to doskonale

Mama, mama wie najlepiej
Tata, tata wie najlepiej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jessica Cornish, Ashton Thomas

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Covery:

J Marie Cooper, Dan James, Justyna Janik, Łukasz Szczepanik

Płyty:

Who You Are (CD)

Komentarze (8):

Retrocholiczka 28.12.2012, 18:43
(0)
szacun za głos! To moja ulubiona jej piosenka!

NieeOgarniesz 28.09.2011, 21:53
(+1)
Always use humor as your therapy, yeah
Don't ever take life too seriously,
Just do you, 'cuz you do you so perfectly

No i tego się trzymam <33

Oluchowa 6.09.2011, 14:04
(+1)
Świetny, oryginalny głos. <3

olcia231194 17.06.2011, 19:11
(0)
ona jest po prostu genialna;]
j

iampositivee 6.05.2011, 20:41
(+1)
mamma know best , k***a!

Esterya 17.04.2011, 02:34
(0)
www.jessiejforum.iforums.pl
JEDYNE POLSKIE FORUM!!

Królowa-Muzy 13.04.2011, 10:07
(0)
no, ale głos ;)

olunia185 9.04.2011, 20:40
(+1)
wow ;)
ale ma głos na żywo :)

tekstowo.pl
2 615 258 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 857 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności