Teksty piosenek > J > Jessie J > Rainbow
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 531 oczekujących

Jessie J - Rainbow

Rainbow

Rainbow

Tekst dodał(a): fuck0ff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinaaf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flexiblee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rainbow
We're the colors of the rainbow (oh)
Rainbow
Jessie J

He grew up in the city
Had a lot of money
Sponging off his daddy all the time
He lives in a bubble
Never had to struggle
He's far from the benefit line
But he feels blue sometimes
And his blood bleeds red like mine
The grass is greener on the other side
What I'm saying is we're all alike

We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
Let's share our pot of gold
We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
Everybody's on the yellow brick road

There's enough for you, you, you, you, you
There's enough for me, me, me, me, me
We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
(Rainbow x7)

There's mummy in the ghetto
Gotta work it double
Just to pay the bills and get by
But more power to ya
You're doing what you do-a
Everybody's steady on the grime

But you feel blue sometimes
And you're blood bleeds red like mine
The grass is greener on the other side
What I'm saying is we're all alike

We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
Lets share our pot of gold
We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
Everybody's on the yellow brick road

There's enough for you, you, you, you, you
There's enough for me, me, me, me, me
We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)

Hello, hello
Why does everybody get so mad?
Yellow, yellow
It's the colour for the battle in my head
I have a beat in my life like love in my heart
The sun up in the sky as we rock with the stars
We just can't keep fighting anymore
No, no-o-o-o-o

We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
Lets share our pot of gold
We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
Everybody's on the yellow brick road

There's enough for you, you, you, you, you
There's enough for me, me, me, me, me
We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
We're the colors of the rainbow (yeah, yeah)
We're the colors of the rainbow (yeah!!!!)

We're the colors
the colors
the colors of the rainbow
We're the colors of the rainbow
the rainbow, the rainbow
yeah, yeah
the colors of the rainbow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tęcza
Jesteśmy kolorami tęczy (oh)
Tęcza
Jessie J

Dorastał w mieście
Miał dużo pieniędzy
Brał ciągle pieniądze od ojca
On żyje w bańce
Nigdy nie musiał walczyć
On jest daleko od linii korzyści
Ale czasami czuje się źle*
I jego krew krwawi na czerwono jak moja
trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Co mówię, to to, że wszyscy jesteśmy podobni

Jesteśmy kolorami tęczy (yeah, yeah)
Podzielmy nasz garnek złota
Jesteśmy kolorami tęczy (yeah, yeah)
Wszyscy na żółtej drodze

Jest wystarczająco dla Ciebie, ciebie, ciebie
Jest wystarczająco dla mnie, mnie mnie
Jesteśmy kolorami tęczy
Jesteśmy kolorami tęczy
Tęczy (x7)

Jest mama w getcie
Musi pracować dwukrotnie
Aby zapłacić rachunki i dać sobie radę
Więcej siły dla Ciebie
Robisz to co robisz
Każdy jest stały na plugastwo

Ale czasem czujesz się źle
I twoja krew krwawi na czerwono jak moja
Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Co mówię, to to,że wszyscy jesteśmy podobni

Jesteśmy kolorami tęczy (yeah, yeah)
Podzielmy nasz garnek złota
Jesteśmy kolorami tęczy (yeah, yeah)
Wszyscy na żółtej drodze

Jest wystarczająco dla Ciebie, ciebie, ciebie
Jest wystarczająco dla mnie, mnie mnie
Jesteśmy kolorami tęczy
Jesteśmy kolorami tęczy

Witam, witam
Dlaczego wszyscy są tacy wściekli ?
Żółty, żółty
Jest to kolor do walki w mojej głowie
Mam bit w moim życiu jak miłość w moim sercu
Słońce na niebie jak my kołyszemy się z gwiazdami
Po prostu nie mogę już dalej walczyć
Nie, nie, nie

Jesteśmy kolorami tęczy (yeah, yeah)
Podzielmy nasz garnek złota
Jesteśmy kolorami tęczy (yeah, yeah)
Wszyscy na żółtej drodze

Jest wystarczająco dla Ciebie, ciebie, ciebie
Jest wystarczająco dla mnie, mnie mnie
Jesteśmy kolorami tęczy
Jesteśmy kolorami tęczy

*źle, smutno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jessica Cornish (Jessie J), Warren

Edytuj metrykę
Płyty:

Who You Are, Who You Are: Platinum Edition

Komentarze (4):

lenka1513 8.02.2012, 15:15
(+1)
Fajna piosenka ;D

Oberto15 27.08.2011, 23:50
(+3)
Bardzo sympatyczny tekst o mądrych słowach i przesłaniu

Esterya 17.04.2011, 02:33
(0)
www.jessiejforum.iforums.pl
JEDYNE POLSKIE FORUM!!

agateczka172 21.03.2011, 17:06
(+2)
Spoko nutka

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności