Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessie Murph
Popularne teksty
Jessie Murph - How Could You
How Could You
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dreamingcitizen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
You said you were sober
So I let you come over
Your words pulled me closer
But your words fuck me over
I kept on denyin'
So you kept on tryin'
You went too far for closure
Too far fucked me over
[Chorus]
I could just lie here, say, "It's okay"
When I wanna rip all the doors off this place
Set it on fire and just walk away
So I can feel anything else but this weight
'Cause I let you in when I needed space
And you crossed a line when I pushed you away
How could you? How could you?
[Verse 2]
Oh, I more than regret you
You'vе convinced yourself I let you
Thе better version of me never met you
Never let you in my bedroom
Oh, all those shitty lines and crooked blinds
And cheap red wine stains
Threaten suicide to change my mind
And keep me afraid
[Chorus]
You want me to lie here, and say, "It's okay"
When I wanna rip all the doors off this place
Set it on fire and just walk away
So I can feel anything else but this weight
'Cause I let you in when I needed space
And you crossed a line when I pushed you away
How could you? How could you?
[Outro]
I once loved a liar
'Cause he knew my name
Would rewrite the story
And make me to blame
How could you?
You said you were sober
So I let you come over
Your words pulled me closer
But your words fuck me over
I kept on denyin'
So you kept on tryin'
You went too far for closure
Too far fucked me over
[Chorus]
I could just lie here, say, "It's okay"
When I wanna rip all the doors off this place
Set it on fire and just walk away
So I can feel anything else but this weight
'Cause I let you in when I needed space
And you crossed a line when I pushed you away
How could you? How could you?
[Verse 2]
Oh, I more than regret you
You'vе convinced yourself I let you
Thе better version of me never met you
Never let you in my bedroom
Oh, all those shitty lines and crooked blinds
And cheap red wine stains
Threaten suicide to change my mind
And keep me afraid
[Chorus]
You want me to lie here, and say, "It's okay"
When I wanna rip all the doors off this place
Set it on fire and just walk away
So I can feel anything else but this weight
'Cause I let you in when I needed space
And you crossed a line when I pushed you away
How could you? How could you?
[Outro]
I once loved a liar
'Cause he knew my name
Would rewrite the story
And make me to blame
How could you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Powiedziałeś, że jesteś trzeźwy
Więc pozwoliłam ci przyjść
Twoje słowa przyciągnęły mnie bliżej
Ale twoje słowa mnie wydymały
Ciągle zaprzeczałam
Więc próbowałeś dalej
Posunąłeś się za daleko by zamknąć tę sprawę
Zbyt daleko mnie wydymało
[Refren]
Mogłabym w tym miejscu skłamać, powiedzieć, "Jest dobrze"
Kiedy chcę wyrwać wszystkie drzwi z tego miejsca
Podpalić je i po prostu odejść
By móc poczuć cokolwiek innego niż ten ciężar
Bo pozwoliłam ci wejść gdy potrzebowałam przestrzeni
A ty przekroczyłeś granicę gdy cię odepchnęłam
Jak mogłeś? Jak mogłeś?
[Zwrotka 2]
Oh, czuję do ciebie więcej niż żal
Przekonałeś sam siebie, że ci pozwoliłam
Lepsza wersja mnie, nigdy cię nie spotkała
Nigdy nie wpuściła cię do sypialni
Oh, wszystkie te gówniane kreski i przekrzywione żaluzje
I czerwone plamy po tanim winie
Groźba samobójstwa by zmienić moje zdanie
I trzymać mnie w strachu
[Refren]
Mogłabym w tym miejscu skłamać, powiedzieć, "Jest dobrze"
Kiedy chcę wyrwać wszystkie drzwi z tego miejsca
Podpalić je i po prostu odejść
By móc poczuć cokolwiek innego niż ten ciężar
Bo pozwoliłam ci wejść gdy potrzebowałam przestrzeni
A ty przekroczyłeś granicę gdy cię odepchnęłam
Jak mogłeś? Jak mogłeś?
[Outro]
Kiedyś kochałam kłamcę
Bo on znał moje imię
Zmieniał historię
I obwiniał mnie
Jak mogłeś?
Powiedziałeś, że jesteś trzeźwy
Więc pozwoliłam ci przyjść
Twoje słowa przyciągnęły mnie bliżej
Ale twoje słowa mnie wydymały
Ciągle zaprzeczałam
Więc próbowałeś dalej
Posunąłeś się za daleko by zamknąć tę sprawę
Zbyt daleko mnie wydymało
[Refren]
Mogłabym w tym miejscu skłamać, powiedzieć, "Jest dobrze"
Kiedy chcę wyrwać wszystkie drzwi z tego miejsca
Podpalić je i po prostu odejść
By móc poczuć cokolwiek innego niż ten ciężar
Bo pozwoliłam ci wejść gdy potrzebowałam przestrzeni
A ty przekroczyłeś granicę gdy cię odepchnęłam
Jak mogłeś? Jak mogłeś?
[Zwrotka 2]
Oh, czuję do ciebie więcej niż żal
Przekonałeś sam siebie, że ci pozwoliłam
Lepsza wersja mnie, nigdy cię nie spotkała
Nigdy nie wpuściła cię do sypialni
Oh, wszystkie te gówniane kreski i przekrzywione żaluzje
I czerwone plamy po tanim winie
Groźba samobójstwa by zmienić moje zdanie
I trzymać mnie w strachu
[Refren]
Mogłabym w tym miejscu skłamać, powiedzieć, "Jest dobrze"
Kiedy chcę wyrwać wszystkie drzwi z tego miejsca
Podpalić je i po prostu odejść
By móc poczuć cokolwiek innego niż ten ciężar
Bo pozwoliłam ci wejść gdy potrzebowałam przestrzeni
A ty przekroczyłeś granicę gdy cię odepchnęłam
Jak mogłeś? Jak mogłeś?
[Outro]
Kiedyś kochałam kłamcę
Bo on znał moje imię
Zmieniał historię
I obwiniał mnie
Jak mogłeś?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gabe Simon, Jessie Murph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gabe Simon |
| Rok wydania: |
14.10.2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jessie Murph |
| Płyty: |
drowning |
| Ciekawostki: |
"Nie będę tu siedzieć i tłumaczyć o czym jest ta piosenka bo po pierwsze wszyscy kurwa wiemy o czym jest, i to nie jest coś o czym czuję się komfortowo mówić. Teraz doszłam do miejsca, w którym mogę rozmawiać o tym z terapeutą, i naprawdę myślę, że powodem, dla którego napisałem tę piosenkę, jest to, że nie potrafiłam o tym mówić. Byłam zbyt przestraszona by o tym mówić i ten powód nie zniknął." |
Komentarze (0):