Teksty piosenek > J > Jessie Reyez > I Do
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Jessie Reyez - I Do

I Do

I Do

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PoslankaWNM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish five years ago
Had an area code
So I could get you on the phone
The old you I’m looking for
My favourite memory
When you called me your majesty
And we let this whole castle fall down
Oh, what a tragedy

Do I still live in your head?
Do you still live with regrets?
'Cause I do, I do
Do you got something on your chest?
Do you wish we weren’t finished yet?
'Cause I do, I do

Come bring me all your sins
I’ll forgive all of them
If you put a band-aide on the scars
I’m no good at hiding them
Would you give me your heart again?
Or at least let me borrow it?
If I could just see you, we don’t even have to talk
I’ll take an argument

Do I still live in your head?
Do you still live with regrets?
'Cause I do, I do
Do you got something on your chest?
Do you wish we weren’t finished yet?
'Cause I do, I do

All I want
All I want is a familiar face
'Cause I’d much rather
Rather hurt from familiar pain

Do I still live in your head?
Do you still live with regrets?
'Cause I do, I do
Do you got something on your chest?
Don't you wish we weren’t finished yet?
'Cause I do, I do, I do

I do
I do
I do
I do

I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
I do (I do), I do (I do), I do (I do), I do (I do) Ooh-ooh
(I do), (I do), (I do), (I do) I do, (I do) I do, (I do)
I (I do), Do (I do), (I do)
I do, I do, I do

These days, I let all my flowers die
(Últimamente dejo morir todas mis flores)
I like all my flowers dead
(Porque me gusta mis flores muertas)
In a vase, over some rocks
(En un jarrón, sobre unas piedras)
Because there is more control that way
(Porque hay más control de esa manera)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałabym, by pięć lat temu
Mieć numer kierunkowy
I mogłabym zadzwonić do ciebie
Szukam starego ciebie
Mojego ulubionego wspomnienia
Kiedy nazywałeś mnie swoją królową*
I pozwoliliśmy zawalić się całemu temu zamkowi
Och, co za tragedia

Czy nadal żyję w twojej głowie?
Czy nadal żyjesz z żalem?
Bo ja tak, tak
Czy masz coś na piersi?
Czy żałujesz, że jeszcze nie skończyliśmy?
Bo ja tak, tak

Chodź, przynieś mi wszystkie swoje grzechy
Wybaczę ci je wszystkie
Jeśli założysz plaster na blizny
Ja nie umiem ich ukrywać
Czy oddałbyś mi ponownie swoje serce?
A przynajmniej czy pozwoliłbyś mi go pożyczyć?
Gdybym tylko mogła cię zobaczyć, nie musielibyśmy nawet rozmawiać
Użyję argumentu

Czy nadal żyję w twojej głowie?
Czy nadal żyjesz z żalem?
Bo ja tak, tak
Czy masz coś na piersi?
Czy żałujesz, że jeszcze nie skończyliśmy?
Bo ja tak, tak

Wszystko czego chcę
Chcę tylko znajomej twarzy
Bo wolałbym dużo
Bardziej rany od znajomego bólu

Czy nadal żyję w twojej głowie?
Czy nadal żyjesz z żalem?
Bo ja tak, tak
Czy masz coś na piersi?
Nie żałujesz, że jeszcze nie skończyliśmy?
Bo ja tak, tak, tak

Ja tak
Ja tak
Ja tak
Ja tak

Ja tak, ja tak, ja tak
Ja tak, ja tak, ja tak, ja tak
Ja tak (ja tak), ja tak (ja tak), ja tak (ja tak), ja tak (ja tak)
Ooh-ooh
(Ja tak), (ja tak), (ja tak), (ja tak) ja tak, (ja tak) ja tak, (ja tak)
Ja (ja tak), Tak (ja tak), (ja tak)
Ja tak, ja tak, ja tak

Obecnie pozwalam umrzeć wszystkim moim kwiatom
(Ostatnio pozwoliłam umrzeć wszystkim moim kwiatom)
Lubię wszystkie moje kwiaty martwe
(Ponieważ lubię martwe kwiaty)
W wazonie, nad kilkoma skałami
(W wazonie, na niektórych skałach)
Ponieważ w ten sposób mam większą kontrolę
(Ponieważ w ten sposób mam większą kontrolę)

*"majesty" oznacza dosłownie "majestat", ale jest też zwrotem stosowanym w stronę władcy, odpowiednikiem naszych "wasza wysokość", "wasza miłość", "wasza królewska mość" etc.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Akil King, Andre Harris, Darius Ginn Jr, Jaramye Daniels, Mario Jefferson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Akil King, Andre Harris, Darius Ginn Jr, Jaramye Daniels, Mario Jefferson

Wykonanie oryginalne:

Jessie Reyez

Płyty:

BEFORE LOVE CAME TO KILL US

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności