Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessie Ware
Jessie Ware - Night Light
Night Light
Tekst dodał(a): Mad141413
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dropsik2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Verse)
Here in the dark, it's funny how I never feel alone,
do you ?
Here in the shadows, away from the light,
This darkness under which we hide,
like a ghost I can not see.
You’re the shadow behind me.
(Chorus)
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, whatching over me.
(Verse)
Behind the glass, he’ll never leave
Let’s meeting when I don’t deserve to be strong
when I am weak.
I wish he caught how this heart saw*,
Shadow man,
Will you come for me?
Then like a ghost I can not see
You’re the shadow behind me.
(Chorus)
You’ll be my night light there, when I go to sleep.
You’ll be my night light, baby, when I dream
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, whatching over me.
(Bridge)
Not the way for us to go.
Tell me where to follow..
I'm happy to be told,
happy to be told.
I'm taking it apart for you to see.
I could be falling to pieces,
so let me fall.
Let me fall into your shades.
(Chorus)
You’ll be my night light there, when I go to sleep.
You’ll be my night light, baby when I dream,
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, whatching over me.
(Outro)
Watching over meeeee
Watching over meee.
Here in the dark, it's funny how I never feel alone,
do you ?
Here in the shadows, away from the light,
This darkness under which we hide,
like a ghost I can not see.
You’re the shadow behind me.
(Chorus)
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, whatching over me.
(Verse)
Behind the glass, he’ll never leave
Let’s meeting when I don’t deserve to be strong
when I am weak.
I wish he caught how this heart saw*,
Shadow man,
Will you come for me?
Then like a ghost I can not see
You’re the shadow behind me.
(Chorus)
You’ll be my night light there, when I go to sleep.
You’ll be my night light, baby, when I dream
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, whatching over me.
(Bridge)
Not the way for us to go.
Tell me where to follow..
I'm happy to be told,
happy to be told.
I'm taking it apart for you to see.
I could be falling to pieces,
so let me fall.
Let me fall into your shades.
(Chorus)
You’ll be my night light there, when I go to sleep.
You’ll be my night light, baby when I dream,
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, whatching over me.
(Outro)
Watching over meeeee
Watching over meee.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu, w ciemności, to zabawne, że nigdy nie czuję się samotna, a ty ?
Tu, w cieniu, z dala od światła,
W ciemności, pod którą się ukrywamy,
niczym duch nie widzę nic.
Jesteś cieniem za mną (za moimi plecami).
( chór )
Będziesz tam moim nocnym światłem, kiedy pójdę spać.
Będziesz moim nocnym światłem, kochanie, kiedy będę śnić,
w świetle księżyca błyszczącym na morzu.
Będziesz moim nocnym światłem, czuwającym nade mną.
Za szybą, on nigdy nie odejdzie.
Spotkajmy się, gdy nie zasługuję na to,
by być silna, a jestem słaba.
Żałuję, że nie uchwycił jak to serce patrzyło*.
Człowieku cieniu,
przyjdziesz po mnie?
Zatem niczym duch nie widzę nic.
Jesteś cieniem za mną (za moimi plecami).
( chór )
Będziesz tam moim nocnym światłem, kiedy pójdę spać.
Będziesz moim nocnym światłem, kochanie, kiedy będę śnić,
w świetle księżyca błyszczącym na morzu.
Będziesz moim nocnym światłem, czuwającym nade mną.
Nie ma dla nas drogi.
Powiedz mi, gdzie podążać.
Jestem niewypowiedzianie szczęśliwa,
niewypowiedzianie szczęśliwa.
Przeanalizuję to dla ciebie, aby zrozumieć.
Mogłabym rozpaść się na kawałki,
więc pozwól mi na to.
Pozwól mi rozpaść się...
Pozwól mi zatracić się w twej ciemności...
( chór )
Będziesz tam moim nocnym światłem, kiedy pójdę spać.
Będziesz moim nocnym światłem, kochanie, kiedy będę śnić,
w świetle księżyca błyszczącym na morzu.
Będziesz moim nocnym światłem, czuwającym nade mną.
Czuwając nade mną...
Czuwając nade mną...
Tu, w cieniu, z dala od światła,
W ciemności, pod którą się ukrywamy,
niczym duch nie widzę nic.
Jesteś cieniem za mną (za moimi plecami).
( chór )
Będziesz tam moim nocnym światłem, kiedy pójdę spać.
Będziesz moim nocnym światłem, kochanie, kiedy będę śnić,
w świetle księżyca błyszczącym na morzu.
Będziesz moim nocnym światłem, czuwającym nade mną.
Za szybą, on nigdy nie odejdzie.
Spotkajmy się, gdy nie zasługuję na to,
by być silna, a jestem słaba.
Żałuję, że nie uchwycił jak to serce patrzyło*.
Człowieku cieniu,
przyjdziesz po mnie?
Zatem niczym duch nie widzę nic.
Jesteś cieniem za mną (za moimi plecami).
( chór )
Będziesz tam moim nocnym światłem, kiedy pójdę spać.
Będziesz moim nocnym światłem, kochanie, kiedy będę śnić,
w świetle księżyca błyszczącym na morzu.
Będziesz moim nocnym światłem, czuwającym nade mną.
Nie ma dla nas drogi.
Powiedz mi, gdzie podążać.
Jestem niewypowiedzianie szczęśliwa,
niewypowiedzianie szczęśliwa.
Przeanalizuję to dla ciebie, aby zrozumieć.
Mogłabym rozpaść się na kawałki,
więc pozwól mi na to.
Pozwól mi rozpaść się...
Pozwól mi zatracić się w twej ciemności...
( chór )
Będziesz tam moim nocnym światłem, kiedy pójdę spać.
Będziesz moim nocnym światłem, kochanie, kiedy będę śnić,
w świetle księżyca błyszczącym na morzu.
Będziesz moim nocnym światłem, czuwającym nade mną.
Czuwając nade mną...
Czuwając nade mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jessie Ware Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Hull, Dave Okumu |
| Wykonanie oryginalne: |
Jessie Ware |
| Płyty: |
Devotion (CD, 2012)/PMR, Island, Interscope; Night Light (singiel, 2013)/PMR, Island, Interscope |
Komentarze (5):