Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Jethro Tull - We Used To Know
We Used To Know
Tekst dodał(a): TakeAxeEugene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GrzeGon1982
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whenever I get to feel this way,
try to find new words to say,
I think about the bad old days
we used to know.
Nights of winter turn me cold
fears of dying, getting old.
We ran the race and the race was won
by running slowly.
Could be soon we'll cease to sound,
slowly upstairs, faster down.
Then to revisit stony grounds,
we used to know.
Remembering mornings, shillings spent,
made no sense to leave the bed.
The bad old days they came and went
giving way to fruitful years.
Saving up the birds in hand
while in the bush the others land.
Take what we can before the man
says it's time to go.
Each to his own way I'll go mine.
Best of luck in what you find.
But for your own sake remember times
we used to know.
try to find new words to say,
I think about the bad old days
we used to know.
Nights of winter turn me cold
fears of dying, getting old.
We ran the race and the race was won
by running slowly.
Could be soon we'll cease to sound,
slowly upstairs, faster down.
Then to revisit stony grounds,
we used to know.
Remembering mornings, shillings spent,
made no sense to leave the bed.
The bad old days they came and went
giving way to fruitful years.
Saving up the birds in hand
while in the bush the others land.
Take what we can before the man
says it's time to go.
Each to his own way I'll go mine.
Best of luck in what you find.
But for your own sake remember times
we used to know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWinniśmy pamiętać
Gdy tylko nachodzi mnie ten nastrój,
Próbuję znaleźć nowe słowa by go wyrazić.
Myślę o starych, złych dniach,
O których powinniśmy pamiętać.
Marzłem w noce zimowe -
bojąc się śmierci i starości.
Biegliśmy w wyścigu i wygraliśmy go
Biegnąc powoli.
Być może wkrótce przestaniemy grać,
Gdyż na szczyt powoli, ze szczytu w mig.
Odwiedzimy wtedy skaliste grunty,
O których winniśmy pamiętać.
Wspominam poranki gdy gotówki brak,
Sprawiał że nie widziałem sensu by z łóżka wyjść
Te stare, złe dni przyszły i odeszły,
Dla tłustych lat szlak przecierając.
Chroniąc wróbla w garści,
Podczas gdy inne na krzakach siadały.
Braliśmy co tylko się dało,
Nim ktoś powiedział nam że czas iść/
Jak każdy ja też mam swój sposób,
Na to by swoje szczęście znaleźć.
Dla własnego dobra pamiętajcie,
Te czasy, które przeżyliśmy.
Gdy tylko nachodzi mnie ten nastrój,
Próbuję znaleźć nowe słowa by go wyrazić.
Myślę o starych, złych dniach,
O których powinniśmy pamiętać.
Marzłem w noce zimowe -
bojąc się śmierci i starości.
Biegliśmy w wyścigu i wygraliśmy go
Biegnąc powoli.
Być może wkrótce przestaniemy grać,
Gdyż na szczyt powoli, ze szczytu w mig.
Odwiedzimy wtedy skaliste grunty,
O których winniśmy pamiętać.
Wspominam poranki gdy gotówki brak,
Sprawiał że nie widziałem sensu by z łóżka wyjść
Te stare, złe dni przyszły i odeszły,
Dla tłustych lat szlak przecierając.
Chroniąc wróbla w garści,
Podczas gdy inne na krzakach siadały.
Braliśmy co tylko się dało,
Nim ktoś powiedział nam że czas iść/
Jak każdy ja też mam swój sposób,
Na to by swoje szczęście znaleźć.
Dla własnego dobra pamiętajcie,
Te czasy, które przeżyliśmy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Stand Up (LP, 1969), The 25th Anniversary Box Set (CD, 1993). |
Komentarze (1):