Teksty piosenek > J > Jhene Aiko > Promises
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 307 oczekujących

Jhene Aiko - Promises

Promises

Promises

Tekst dodał(a): annxc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dubbs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AmazingDragon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Jhene Aiko]
I've been coming home late night
I've been sleeping past day light
I'm waking up you're not by my side
Baby that ain't right
I wanna be there with you
I really do be missing you
Everything I do is for you
And I really do adore you
You're getting so big now
You're making me so proud cause
You are such a star
And you know that you are
So every single little moment
I can't be there to hold your hand
I need for you to know that
I need for you to know that
Anything should happen, anything should happen
Cause anything could, if anything should happen
Know that you'll be alright, know that you'll be alright

[Hook 1: Jhene Aiko (Namiko)]
Just promise you'll be alright, promise you'll be alright
If anything (Alright, promise I'll be alright)
(Promise I'll be alright, promise I'll be alright)
If anything should happen (Alright, promise I'll be alright)
(Promise I'll be alright, promise I'll be, promise I'll be, alright)

[Verse 2: Jhene Aiko]
Swear that I can still feel you here
I just can't believe you're not here
I've been needing you
All I dream is you
Don't think I can make it
I don't think I can make it
But then I hear you say that
I bet not do nothing crazy
Cause Nami really needs you
And I would never leave you
Cause I am in the stars
And everywhere you are
And every single little moment
Every single bit of sunshine just
Know that I am right by your side
Know that you are right by my side
So I'm gonna make you so proud
You don't ever have to worry 'bout me
No, you don't ever have to worry 'bout me

[Hook 2: Jhene Aiko]
Promise I'll be alright, promise I'll be alright
Wish that you were here now
I'm missing you right here but
Promise I'll be alright, promise I'll be alright
Promise I'll be alright, promise I'll be, promise I'll be alright
Promise I'll be alright, just know that I'll be alright
Know that I'll be alright, know that I'll be, know that I'll be alright

[Break: Jhene Aiko]
Alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright

[Interlude: Jhene Aiko]
Everything is alright, everything's in your mind
Life is what you make it, life is what you make it
And anything can happen, anything can happen
But you just gotta get past it, you just gotta laugh at it
And anything can happen, you fall down get back up
And you better believe that nothing holding me back
So everything is alright, everything is alright
Everything is alright, promise I'll be
Promise you'll be, promise we'll be alright

[Outro: Namiko]
Hello, echo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracam późno do domu
Przesypiam pół dnia
Budzę się i nie ma Cię obok
Kochanie, to nie jest w porządku
Chcę być tam z Tobą
Naprawdę za Tobą tęsknie
Wszystko co robię jest dla Ciebie
I naprawdę Cię uwielbiam
Stajesz się taka duża
Sprawiasz, że jestem taka dumna bo
Jesteś taką gwiazdą
I wiesz, że jesteś
Więc w każdej małej chwili
Nie mogę byś tam by trzymać Cię za rękę
Chcę żebyś wiedziała że
Chcę żebyś wiedziała że
Wszystko powinno się zdarzyć, wszystko powinno się zdarzyć
Bo wszystko może się stać, jeśli wszystko powinno się zdarzyć
Wiec, że będzie z Tobą dobrze, wiec, że będzie z Tobą dobrze

Po prostu obiecuję, że będzie z Tobą dobrze, obiecuję, że będzie z Tobą dobrze
Jeśli wszystko (Dobrze, obiecaj, że będzie ze mną dobrze)
(Obiecaj, ze będzie ze mną dobrze, obiecaj, ze będzie ze mną dobrze)
Jeśli wszystko powinno się zdarzyć (Dobrze, obiecaj, ze będzie ze mną dobrze)
(Obiecaj, ze będzie ze mną dobrze, obiecaj, ze będzie ze mną dobrze, obiecaj, ze będzie mną dobrze )

Przysięgam, że wciąż mogę czuć Cię tutaj
Nie mogę po prostu uwierzyć w to, że Cie tu nie ma
Potrzebuję Cię
Wszystko o czym śnie to ty
Nie wiem czy dam radę
Ja nie wiem że nie dam radę
Ale wtedy słyszę jak mówisz, że
"Mam nadzieję, że nie robisz nic szalonego
Bo Nami na prawdę Cię potrzebuję
A ja nigdy bym Cię nie opuścił
Bo jestem w gwiazdach
I wszędzie gdzie jesteś
I w każdej małej chwili
Każdym promieniu słońca po prostu
Wiec, że jestem obok Ciebie"
Więc zamierzam sprawić byś był ze mnie dumny
Nie musisz się więcej o mnie martwić
Nie, nie musisz się więcej o mnie martwić

Obiecaj, że będzie ze mną dobrze, obiecaj, że będzie ze dobrze
Chciałabym być był tutaj teraz
Tęsknie za tobą tutaj ale
Obiecaj, że będzie ze mną dobrze, obiecaj, że będzie ze mną dobrze
Obiecaj, że będzie ze mną dobrze, obiecaj, obiecaj, że będzie ze mną dobrze
Obiecaj, że będzie ze mną dobrze, obiecaj, że będzie ze mną dobrze
Wiec, że będzie ze mną dobrze, wiec że będzie ze mną dobrze

Dobrze
Dobrze, dobrze, dobrze
Dobrze, dobrze, dobrze

Wszystko jest w porządku, wszystko jest w twoim umyśle
Życie jest takie jakie sobie stworzysz x2
I wszystko może się zdarzyć, wszystko może się zdarzyć
Ale musisz przejść obok tego, musisz się z tego śmiać
I wszystko może się zdarzyć, upadasz by znowu wstawać
I lepiej uwierz, że nic mnie nie powstrzymuję
Więc wszystko jest w porządku, wszystko jest w porządku
Wszystko jest w porządku, obiecaj że ze mną
Obiecaj, że ze mną obiecaj, że z nami wszystko będzie dobrze

Hello, echo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jhene Aiko

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Pierwsza zwrotka zaadresowana jest do córki Jhene, Namiko. Druga za to, do starszego brata piosenkarki, które zmarł na raka w 2012 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności