Teksty piosenek > J > Jidenna > Bambi
2 646 438 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 813 oczekujących

Jidenna - Bambi

Bambi

Bambi

Tekst dodał(a): statler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): statler Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jidenna - Bambi

Bambi Bambi (Ahh Bam-Bambi)
My dear, my dear, my dear (Ahh Bam Bambi)
My dear I want you here (Ahh Bam-Bambi)
But don't get too near for there’s lions beware (Ahh Bam-Bambi)


Oh Bambi I won't lie
If I weren't in this spider web of mine
If grandfather never had seven wives
Then darling you would be love of my life
Oh Bambi it's my design
To run the jungle I must be a lion
Or be a cheetah but neither is fine
Don't wanna hurt my dear love of my life


Bambi Bambi (Ahh Bam-Bambi)
My dear, my dear, my dear (Ahh Bam-Bambi)
My dear I want you here (Ahh Bam-Bambi)
But don't get too near for there’s lions beware (Ahh Bam-Bambi)


Sometimes I hide
When you FaceTime I text you back a lie
‘Cause I'm afraid to look back in your eyes
I'm terrified you were love of my life
The women among the tribe
They will be jealous of this lullaby
I'll drink alone in my hotel and cry
‘Cause now they know you are love of my life

Chorus
Bambi Bambi (Ahh Bam-Bambi)
My dear, my dear, my dear (Ahh Bam-Bambi)
My dear I want you here (Ahh Bam-Bambi)
But don't get too near for there’s lions beware (Ahh Bam-Bambi)


I wish that we were forever young
I always knew that this day would come
The fork in the road where I cannot run
Between loving many and loving one
I got the wedding invitation Bambi
I'm happy that he wants to make a family
But I cannot promise I won’t run up in the church there screamin’ your name Bambi
No one can take you from me Bambi
No one can take you from me Bambi
No one can take you from me Bambi


Bambi Bambi (Ahh Bam-Bambi)
My dear, my dear, my dear (Ahh Bam-Bambi)
My dear I want you here (Ahh Bam-Bambi)
But don't get too near for there’s lions beware (Ahh Bam-Bambi)
I just wanna see my baby, that's my Bambi, that's my dear
I just wanna see my baby, that's my Bambi, that's my dear
I just wanna see my baby, that's my Bambi, that's my dear
I just wanna see my baby, that's my Bambi, that's my dear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jidenna - Bambi

Pokaż tłumaczenie
Bambi, Bambi (aaa Bam-Bambi)
Skarbie, skarbie, skarbie (aaa Bam-Bambi)
Skarbie, chcę, żebyś tu była (aaa Bam-Bambi)
Ale nie zbliżaj się za bardzo, gdyż są tu lwy, strzeż się (aaa Bam-Bambi)

O, Bambi, nie będę kłamał
Gdybym nie tkwił w tej pajęczynie
Gdyby pradziadek nigdy nie miał siedmiu żon
To, kochanie, byłabyś miłością mego życia
O, Bambi, tak już mam
Żeby rządzić dżunglą, muszę być lwem
Albo gepardem, ale żadne nie jest spoko
Nie chcę skrzywdzić drogiej miłości mego życia

Bambi, Bambi (aaa Bam-Bambi)
Skarbie, skarbie, skarbie (aaa Bam-Bambi)
Skarbie, chcę, żebyś tu była (aaa Bam-Bambi)
Ale nie zbliżaj się za bardzo, gdyż są tu lwy, strzeż się (aaa Bam-Bambi)

Czasem się chowam
Gdy dzwonisz na FaceTime, kłamię ci w SMS-ie
Bo boję się też ci spojrzeć w oczy
Przeraża mnie, że byłaś miłością mego życia
Kobiety z mojego plemienia
Będą zazdrosne o tę kołysankę
Będę pić do lustra w hotelu i płakać
Bo teraz już wiedzą, że jesteś miłością mego życia

Bambi, Bambi (aaa Bam-Bambi)
Skarbie, skarbie, skarbie (aaa Bam-Bambi)
Skarbie, chcę, żebyś tu była (aaa Bam-Bambi)
Ale nie zbliżaj się za bardzo, gdyż są tu lwy, strzeż się (aaa Bam-Bambi)

Żebyśmy tak tylko byli wiecznie młodzi
Zawsze wiedziałem, że ten dzień nadejdzie
Rozwidlenie dróg, gdzie nie mogę biec
Pomiędzy kochaniem wielu i kochaniem jednej
Zaproszenie na ślub doszło, Bambi
Cieszę się, że chce założyć rodzinę
Ale nie mogę obiecać, że nie wtargnę do kościoła, krzycząc twoje imię, Bambi
Nikt nie może mi cię zabrać, Bambi
Nikt nie może mi cię zabrać, Bambi
Nikt nie może mi cię zabrać, Bambi

Bambi, Bambi (aaa Bam-Bambi)
Skarbie, skarbie, skarbie (aaa Bam-Bambi)
Skarbie, chcę, żebyś tu była (aaa Bam-Bambi)
Ale nie zbliżaj się za bardzo, gdyż są tu lwy, strzeż się (aaa Bam-Bambi)
Chcę jedynie zobaczyć się z moją małą, grzeczna Bambi, moje kochanie
Chcę jedynie zobaczyć się z moją małą, grzeczna Bambi, moje kochanie
Chcę jedynie zobaczyć się z moją małą, grzeczna Bambi, moje kochanie

* Bambi, my dear = my deer (jelonek)
lion = liar (kłamca)
cheetah = cheater (oszust, zdrajca)
Raczej nie do uratowania w tłumaczeniu, ale jeśli ktoś ma pomysł - niech śmiało edytuje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 646 438 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności