Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Jigoku Shoujo - Sakasama no Chou
Sakasama no Chou
Tekst dodał(a): mitsukai95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mitsukai95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnyDulRBD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
itsuka hikari ni mukau sakasama no chou
kimi to kami wo kiru kagami no naka
jugyouchuu no ryouka hibiku ashioto
taezu ame no oto ga tsuite kuru yo
kanjiru mama no katachi wa mabushii
amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
kyou mo ame ano hi to ima wo
sora to sora de tsunagitai no
In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
kimi wa oboete iru no sakasama no chou
MEERU no yaritori wa toritome mo nai
nagasarete itemo oyogereba ii
taezu hito no koe wa nami no you ni
shinjiru mama ni tsutaeru MERODII
yasashii RIZUMU nakidashisou ni naru
itsumo ame ima ga mirai e to tsuzuku
sou o mo itai yo
In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
hito ga ikura te wo nobashitemo
hito no naka ni todokanai basho ga aru
koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
nanika ni naranakutemo itsu no hi demo kawarazu
In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no akogare
In this Craziness, You gave me life hitotsu no kagayaki
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no tokimeki
In this Craziness, You gave me life hitotsu no kandou
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no manazashi
In this Craziness, You gave me life hitotsu no guuzen
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no nukumori
In this Craziness, You gave me life hitotsu no yakusoku
kimi to kami wo kiru kagami no naka
jugyouchuu no ryouka hibiku ashioto
taezu ame no oto ga tsuite kuru yo
kanjiru mama no katachi wa mabushii
amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
kyou mo ame ano hi to ima wo
sora to sora de tsunagitai no
In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
kimi wa oboete iru no sakasama no chou
MEERU no yaritori wa toritome mo nai
nagasarete itemo oyogereba ii
taezu hito no koe wa nami no you ni
shinjiru mama ni tsutaeru MERODII
yasashii RIZUMU nakidashisou ni naru
itsumo ame ima ga mirai e to tsuzuku
sou o mo itai yo
In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
hito ga ikura te wo nobashitemo
hito no naka ni todokanai basho ga aru
koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
nanika ni naranakutemo itsu no hi demo kawarazu
In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no akogare
In this Craziness, You gave me life hitotsu no kagayaki
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no tokimeki
In this Craziness, You gave me life hitotsu no kandou
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no manazashi
In this Craziness, You gave me life hitotsu no guuzen
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no nukumori
In this Craziness, You gave me life hitotsu no yakusoku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś ku światłu nadleci odwrócony motyl
Obok ty,w lustrze będziesz ścinać włosy
Usłyszę odgłos kroków w korytarzu
I chlupanie niekończącego się deszczu
Czujesz te lśniące kształty
Rozkwitają w słodkie kwiaty
Rodzą trujące owoce
Wciąż wierzę,że ten deszczowy dzień
Połączę niebiosa przeszłości z dniem dzisiejszym
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
Pamiętasz, odwrócony motylu,
Niekończącą się wymianę maili
Nawet zdana na łaskę fal powinnam płynąć
Nieustanie rozbrzmiewające ludzkie głosy są jak fale
Wierzę w rozchodzącą się melodię
Delikatny rytm, który wydaje się zaczynać płakać
Wiecznie pada; teraźniejszość przechodzi w przyszłość
A przynajmniej tak chcę myśleć
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
Hej, istnieją uczucie nieopisane słowami
Nieważne jak daleko ludzie wyciągają ręce
Miejsce, którego nie dosięgną istnieje we wnętrzach innych osób
Ja lubię bezdźwięczne myśli innych ludzi
Nawet jeśli nie stanę się kimś to pozostanę sobą każdego dnia
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
Obok ty,w lustrze będziesz ścinać włosy
Usłyszę odgłos kroków w korytarzu
I chlupanie niekończącego się deszczu
Czujesz te lśniące kształty
Rozkwitają w słodkie kwiaty
Rodzą trujące owoce
Wciąż wierzę,że ten deszczowy dzień
Połączę niebiosa przeszłości z dniem dzisiejszym
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
Pamiętasz, odwrócony motylu,
Niekończącą się wymianę maili
Nawet zdana na łaskę fal powinnam płynąć
Nieustanie rozbrzmiewające ludzkie głosy są jak fale
Wierzę w rozchodzącą się melodię
Delikatny rytm, który wydaje się zaczynać płakać
Wiecznie pada; teraźniejszość przechodzi w przyszłość
A przynajmniej tak chcę myśleć
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
Hej, istnieją uczucie nieopisane słowami
Nieważne jak daleko ludzie wyciągają ręce
Miejsce, którego nie dosięgną istnieje we wnętrzach innych osób
Ja lubię bezdźwięczne myśli innych ludzi
Nawet jeśli nie stanę się kimś to pozostanę sobą każdego dnia
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
W Całym tym szaleństwie,W tej niepewności
Czy uda się nam...
...Zostawić po sobie choć ślad we wspomnieniach
W Całym tym szaleństwie,Dałeś mi życie
Ile jeszcze zdołamy chronić...
...To jedno wspomnienie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
+ Dopracowana Muzyka.
+ Niezłe Tłumaczenie.
=
Ideał