Teksty piosenek > J > Jimi Hendrix > Stone Free
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 429 oczekujących

Jimi Hendrix - Stone Free

Stone Free

Stone Free

Tekst dodał(a): Positivee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariu888 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everyday in the week I'm in a different city
If I stay too long people try to pull me down
They talk about me like a dog
Talkin' about the clothes I wear
But they don't realize they're the ones who's square

Yeah!
And that's why
You can't hold me down
I don't want to be tide down I gotta move
Hey

I said
Stone free do what I please
Stone free to ride the breeze
Stone free, baby I can't stay
I got to got to got to get away
Yeah

Listen here baby
A woman here a woman there try to keep me in a plastic cage
But they don't realize it's so easy to break
Yeah but a sometimes I get a ha
Feel my heart kind a gettin' hot
That's when I got to move before I get caught

So dig this
And the is why, listen to me baby, you can't hold me down
I don't want to be tied down
I gotta move on

I said
Stone free do what I please
Stone free to ride the breeze
Stone free I can't stay
Got to got to got to get away
Yeah
Tear me loose baby

Hey
Yeah!
I said
Stone free to ride on the breeze
Stone free do what I please
Stone free I can't stay
Stone free I got to I got to get away
Hey
Stone free go on down the highway
Stone free don't try to hold me back baby
Stone free stone free
Stone free got to baby
Stone free got get on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Codziennie w tygodniu jestem w innym mieście
Jeśli zbyt długo zabawiam ludzie starają się mnie pogrążać
Mówią o mnie jak o psie
Mówią mi w czym mam chodzić
lecz nie mają pojęcia że to właśnie oni się gubią


Tak!
I dlatego
Nie możesz trzymać mnie
Przecież nie jestem falą, pragnę być w ruchu
Hej

Powiedziałem
Skało uwolnij się to o cię proszę
Skało uwolnij się aby ruszyć z wiatrem
Skało uwolnij się kochanie zrozum to nie dla mnie
Muszę ale to muszę stąd odejść
Tak


Posłuchaj mnie kochanie
Kobieta tu to kobieta która stara się mnie zamknąć w plastikowej klatce
Ale nie zdaje sobie sprawy że złamać mnie nie łatwo
Zdarza się że czasami ustępuję
Poczuj me gorejące serce
Ono da sygnał do ruchu zanim zostanę usidlony

Więc porzuć tę myśl
I dlatego posłuchaj mnie, że nie dane ci mnie zatrzymać
Nie chcę być przywiązany
Muszę ruszyć dalej

Powiedziałem
Skało uwolnij się to o cię proszę
Skało uwolnij się aby ruszyć z wiatrem
Skało uwolnij się kochanie zrozum to nie dla mnie
Muszę ale to muszę stąd odejść
Tak
Zapłacz za mną droga

Hej
Tak !
Powiedziałem
Skało uwolnij się to o cię proszę
Skało uwolnij się aby ruszyć z wiatrem
Skało uwolnij się kochanie zrozum to nie dla mnie
Muszę ale to muszę stąd odejść

Hej
Skało uwolnij mnie prowadząc wzdłuż autostrady
Skało uwolnij i nie próbuj zawracać
Skało uwolnij się Skało uwolnij się
Skało uwolnij moją ukochaną
Skało spraw abym był wolny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimi Hendrix

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jimi Hendrix

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Jimi Hendrix

Covery:

Saxon

Ciekawostki:

Jest to pierwsza napisana przez Hendrix'a piosenka, została napisana w ciągu jednej nocy na jam session w Londynie.

Komentarze (1):

mariu888 2.03.2014, 12:11
(0)
To, jak wiele utworów pisany wolną ręką - to utwór otwarty. Dosłowne tłumaczenie odziera go z właściwej mu ekspresji i wolności. Krótko go opisując - to prośba kogoś do najbliższej mu osoby, aby go nie ograniczała, a przez to sama uwolniła się z ograniczeń. Oczywiście to tylko moja interpretacja - zachęcam każdego do jego własnego obrazu tych prostych słów.

tekstowo.pl
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności