Teksty piosenek > J > Jimi Hendrix > Voodoo Chile
2 615 638 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 758 oczekujących

Jimi Hendrix - Voodoo Chile

Voodoo Chile

Voodoo Chile

Tekst dodał(a): purple haze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suidakra77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I'm a voodoo chile
Lord I'm a voodoo chile

Well, the night I was born
Lord I swear the moon turned a fire red
The night I was born
I swear the moon turned a fire red
Well my poor mother cried out "lord, the gypsy was right!"
And I seen her, fell down right dead
(Have mercy)

Well, mountain lions found me there waitin'
And set me on a eagles back
Well, mountain lions found me there,
And set me on a eagles wing
(Its' the eagles wing, baby, what did I say)
He took me past to the outskirts of infinity,
And when he brought me back,
He gave me a venus witch's ring
Hey!
And he said "Fly on, fly on"
Because I'm a voodoo chile, yeah, voodoo chile
Hey!

Well, I make love to you,
And lord knows you'll feel no pain
Say, I make love to you in your sleep,
And lord knows you felt no pain
(Have mercy)
'Cause I'm a million miles away
And at the same time I'm right here in your picture frame
(Yeah! What did I say now)
'Cause I'm a voodoo chile
Lord knows, I'm a voodoo chile
(yeah!)

Well my arrows are made of desire
From far away as Jupiter's sulphur mines
Say my arrows are made of desire, desire
From far away as Jupiter's sulphur mines
(Way down by the Methane Sea, yeah)
I have a humming bird and it hums so loud,
You think you were losing your mind, hmmm...

Well I float in liquid gardens
And Arizona new red sand
(Yeah)
I float in liquid gardens
Way down in Arizona red sand

Well, I taste the honey from a flower named Blue,
Way down in California
And the in New York drowns as we hold hands

'Cause I'm a voodoo chile
Lord knows I'm a voodoo chile

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otóż, dzieckiem voodoo
Panie, jestem dzieckiem voodoo

A tej nocy, w którą się urodziłem
Panie, przysięgam, księżyc stał się ogniście czerwony
Nocy, w którą się urodziłem
Przysięgam, księżyc stał się ogniście czerwony
A moja biedna matka wypłakała "panie, cygan miał rację!"
I zobaczyłem ją, padła martwa
(miej litość)

Cóż, górskie lwy znalazły mnie czekającego tam
I postawiły na grzbiecie orła
No, górskie lwy znalazły mnie tam
I postawiły mnie na skrzydle orła
(To skrzydło orła, skarbie, co powiedziałem)
Zabrał mnie w przeszłość, na obrzeża nieskończoności
A kiedy sprowadził mnie z powrotem
Dał mi pierścień czarownicy Venus
Hey
I rzekł "Leć, leć"
Bo jestem dzieckiem voodoo, tak, dzieckiem voodoo, hey

Kocham się z tobą
I Pan wie, nie poczujesz żadnego bólu
Mówię, kocham się z tobą w twoim śnie
I Pan wie, nie czułaś żadnego bólu
(Miej litość)
Bo jestem milion mili stąd
I w tym samym czasie jestem tutaj w twojej ramce na zdjęcia
(Tak! Co ja teraz powiedziałem)
Bo jestem dzieckiem voodoo
Pan wie, jestem dzieckiem voodoo, tak!

Moje strzały są zrobione z pożądania
Z daleka jak kopalnie siarki Jowisza
Mówię, moje strzały zrobione są z pożądania, pożądania
Z daleka jak kopalnie siarki Jowisza
(Idąc w dół, przez Morze Metanu, tak)
Mam brzęczącego ptaka i brzęczy on tak głośno,
Myślisz, że traciłeś swój rozum, hmmm

No, pływam w płynnych ogrodach
I nowym czerwonym piasku Arizony
(Tak)
Pływam w płynnych ogrodach
Idąc w dół, w czerwonym piasku Arizony

Cóż, spróbowałem miodu z kwiatu nazywanego Blue
Idąc w dół, w Californi
A Nowy Jork, tonie, gdy trzymamy się za ręce

Bo jestem dzieckiem voodoo
Pan wie, jestem dzieckiem voodoo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimi Hendrix

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jimi Hendrix

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Jimi Hendrix Experience

Płyty:

Electric Ladyland (1968)

Ciekawostki:

Utwór został nagrany w formie 15-minutowego jam session.

Ścieżka dźwiękowa:

Jimi Plays Berkeley

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 638 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 758 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności