Teksty piosenek > J > Jimmy Eat World > Feeling lucky
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Jimmy Eat World - Feeling lucky

Feeling lucky

Feeling lucky

Tekst dodał(a): LeaveMe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kusaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Janioszek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a chance, one of us will give in soon
I could ask, but what's an answer gonna prove?
I tried to get mad, but the fever drops
My heart can't break 'cause the beating stops
Yeah, suck that lucky feeling right outta me.

Wanna wrath, take a look around the room
It's a dance, tired steps in brand new shoes
I can only take a guess what morning brings
If it feels too good, then it probably is.
Yeah, suck that lucky feeling right outta me

I follow your sign, wherever it leads I go.
But you turned your back so easily,
It tells me everything I need, yeah.

Waiting for the line to move a foot, yeah
Wasting my life on nothing good
Suck that lucky feeling right outta me

I should apt to tie it down or cut you loose
It's a trap, and I'm sure I should not move.
When I try to sing along, the needle skips
I'm hoping that I'm wrong, but the half is friction
Suck that lucky feeling right outta me
Yeah you sucked that lucky feeling right outta me.
Yeah you sucked that lucky feeling right outta me, yeah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest szansa , że jedno z nas podda się niedługo
Mógłbym zapytać ale co udowodni odpowiedź ?
Próbowałem wściec się, ale gorączka opada.
Moje serce nie może się złamać bo bicie ustaje
Yeah, wyssij to szczęśliwe uczucie prosto ze mnie

Chce gniewu , spojrzeć na pokój
To taniec , próbowałem stąpać w nowiutkich butach
Moge tylko zgadywać co poranek przyniesie
To smakuje zbyt dobrze, niż zapewne jest
Yeah , wyssij to szczęśliwe uczucie prosto ze mnie

Podążam za twoim śladem , gdziekolwiek mnie zaprowadzi, pójdę.
Ale odwróciłaś swoje plecy ode mnie tak łatwo
To mówi mi wszystko czego potrzebuję , tak.

Czekając na line by poruszyć stopę , tak
Marnując moje życie na nic dobrego
Wyssij to szczęśliwe uczucie prosto ze mnie

Powinienem być skłonny, żeby przywiązać lub puścić Cię wolno
To jest pułapka i jestem pewny że nie powinienem ruszać
Kiedy staram sie śpiewać dalej , igła podskakuje
Mam nadzieje że jestem w błędzie, ale połowa to fikcja
Wyssij to szczęśliwe uczucie prosto ze mnie
Tak , wyssałaś to szczęśliwe uczucie prosto ze mnie
Tak , wyssałaś to szczęśliwe uczucie prosto ze mnie, tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

idalia 22.02.2011, 17:20
(0)
To tak mega pozytywny kawałek, że rozwesela mnie nawet w największej depresji. O ile oczywiście takową miewam. xD A to rzadkość. ;)

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności